Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar

Leer más....

NO al bombardeo estadounidense de Siria! No importa si el Congreso dice que es legal... es injusta, inmoral e ilegítimo.

Barack Obama está promocionando el planeado bombardeo de Siria con misiles Cruise estadounidenses como un acto “humanitario” que responde a un supuesto ataque con armas químicas que asesinó a cientos de sirios.

Bombardear a Siria asesinará a aún más civiles, polarizará la situación más e invitará una mayor intervención y la entrada de más armas a ese país, aumentando las probabilidades de que la guerra civil se extienda y se transforme en una conflagración regional extremadamente peligrosa. Es más, lanzar un ataque contra un país que no amenaza al suyo es el máximo crimen de guerra.

La sangrienta guerra civil de Siria, en la cual unas grandes potencias financian a ambos bandos, ya ha causado 100.000 muertes. Han cometido atrocidades tanto el gobierno de Assad como la oposición, una mezcla de fuerzas pro-occidentales y fundamentalistas islámicos. Ninguno de los bandos en guerra le ofrece un futuro a los 23 millones de sirios, de los cuales muchos son refugiados de las guerras estadounidenses e israelíes a Irak y Palestina.

Clic para aquí Volantes nacional (pdf) y local

El planeado ataque aéreo contra Siria ya carece de apoyo popular, pero eso no significa que Obama no lo lanzará. El parlamento británico, al cual George Bush acosó hasta que apoyara la guerra estadounidense contra Irak, ha dicho “no” a bombardear a Siria y la última encuesta de Reuters/Ipsos demuestra que solo el 9% de los encuestados están a favor de una intervención militar estadounidense.

Ahora Obama está arreciando su argumento, demandando que el Congreso apruebe su ataque planeado, una concesión ante algunas presiones para que lo incluya.  Pero el gobierno de Obama dice que incluso si el Congreso o, no permitirá que tal decisión le comprometa. Su argumento a favor de la intervención tiene el fin de persuadir a los gobiernos de otros países, presionar al Congreso y hacer que usted se conforme con sus planes de guerra.

Las personas en Estados Unidos tenemos que salir a la calle visiblemente y con mucho ruido, además de salir en la radio, el internet y todas partes para denunciar este ataque que se avecina.

¡No, no en nuestro nombre! La humanidad y el planeta ante todo, y no la dominación estadounidense del planeta.

ENCUENTRE o ORGANICE una protesta cerca de usted

También, acceda a iacenter.org, answercoalition.org y interoccupy.net para ver adicionales listas de protestas de emergencia para impedir un ataque contra Siria.

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net