Haciendo el argumento por
NINGUNA GUERRA CONTRA SIRIA
Debra Sweet
7 de septiembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 8 de septiembre de 2013
Aquí tienen una buena sacudida de cosas que hay que leer y recursos
para las protestas contra los planes de Estados Unidos de atacar a Siria.
5 preguntas de Dennis Loo acerca del Congreso estadounidense y Siria
¿Desde cuándo es apropiado someter a la votación si deberíamos cometer
el “máximo crimen internacional” o no?[1]
Los civiles sirios que seguramente morirán en el bombardeo estadounidense, ¿estarán menos muertos
porque el Congreso le dio la luz verde para usar dichas bombas?
Ya que Obama ha declarado que no considerará que un voto de "no" en el Congreso le impida en lanzar
una guerra de agresión contra Siria, ¿qué objetivo tiene pedirle ese
"permiso" al Congreso?
Usted como estadounidense, ¿se sentirá mejor si el Congreso acata las formalidades de discutir si ellos, y
nosotros, deberíamos segundar la comisión de crímenes de guerra?
Si usted votó por Obama porque él prometió traer un "cambio", restaurar el imperio de la ley y el debido
proceso, y porque dijo que se oponía a la guerra contra Irak, entonces ¿cómo le
suena O-bomb-a ahora?
[1] El magistrado de la Corte Suprema de EEUU Robert H. Jackson, el fiscal principal en el
Tribunal sobre Crímenes de Guerra de Nuremberg, declaró lo siguiente: “Iniciar
una guerra de agresión, entonces, no es simplemente un crimen internacional; es
el máximo crimen internacional, se diferencia de los demás crímenes de guerra
solo porque contiene en sí mismo la maldad acumulada de los demás”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
