El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
El gobierno de Estados Unidos es
el número uno en cometer crímenes contra el planeta: Obama aprueba
hacer perforaciones en 12 millones de hectáreas
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco
30 de mayo de 2015
“Para un líder que ha hecho una prioridad del combate contra el cambio
climático, la decisión del presidente Barack Obama de aprobar el regreso de la
Royal Dutch Shell a la exploración de yacimientos de petróleo y gas en aguas
cercanas a la costa de Alaska es para muchos ambientalista, una contradicción.”
— Timothy
Gardner, Reuters
¡Eso es quedarse cortísimo! En un acto que provocó sorpresa e indignación entre los grupos verdes estatales y
nacionales, a comienzos del mes la administración de Obama le dio su aprobación
condicional a una propuesta polémica de Shell de hacer perforaciones este
verano en busca del petróleo en el Océano Ártico. El plan de explorar el mar
Chukchi contempla perforar hasta seis pozos aproximadamente 113 kilómetros al
noroeste de Wainwright, Alaska. Los activistas advierten que esa decisión “desaprensiva”,
pasando por alto la opinión de los científicos, implica buscar el desastre.
Varias décadas de conferencias internacionales y acuerdos no vinculantes no han
hecho nada para poner fin a la creciente destrucción del medio ambiente mundial. El
derretimiento de los casquetes polares, el indicio más obvio del cambio
climático, ha servido para abrir extensas zonas nuevas a la explotación. ¡Capitalistas
del desastre, regocíjense!
Aduciendo la “seguridad nacional”, nuestro gobierno ha saboteado cumbres sobre el clima, ha alentado las
perforaciones peligrosas, la fracturación hidráulica (fracking), el saqueo y la
explotación, y ha encarcelado a activistas ambientales como “terroristas.”
No podemos esperar a que llegue algún salvador del Partido Demócrata. Un
sondeo hecho por el Washington Post de los candidatos de ambos partidos para 2016 encontró pocas
indicaciones de que el rumbo se cambie. Depende de nosotros crear una situación
política en la cual la “rutina normal” se interrumpa. Nos inspiran las
flotillas de Kayaktivistas que bloquean el paso a las plataformas petroleras de
Shell que ahora están atracadas en Seattle.
Cientos de manifestantes en la tierra y en el mar desafiaron el contrato de arrendamiento entre el gobierno
municipal y Shell, con la acción “Paddle in Seattle” [A remar en Seattle] el 16
de mayo. Las organizaciones ambientales están circulando una Promesa de
Resistencia a la Perforación de Petróleo en el Ártico y están haciendo
planes para protestas en otros puertos. Durante el fin de semana, dos
activistas subieron la cadena que ancla el buque Arctic Challenger en la Bahía
de Bellingham. Greenpeace ha sacado un vídeo, A Song of Oil, Ice and Fire [Un canto de petróleo, hielo y fuego],
en que varios montajes apocalípticos de verdaderos derrames de petróleo
reemplazan el fondo de pinturas icónicas como Christina’s World.[El mundo de
Christina] de Andrew Wyeth.
Apoye a la coalición de activistas, artistas y “hacedores de ruido” en sHellNo.org.
¡Vigilias por la PAZ cada
semana, auspiciadas por CODEPINK, El Mundo no Puede Esperar y Occupy San
Francisco! Los miércoles, 5:30 - 6:30 pm, plaza McKesson (BART), esquina de Montgomery
y Market. ¡Únase a nosotros!
Se puede contactar El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco, ensfbaycantwait.net.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
