Después de
diez años... Todavía se busca al régimen de Bush por crímenes de lesa humanidad
19 de julio de 2015
En 2005, tras el huracán Katrina, iniciamos la venta de una poderosa serie de
camisetas “Se busca: El régimen de Bush” con la ayuda de revcom.us (que las produjo). Las camisetas tenían fotos tipo policial de importantes
funcionarios del régimen de Bush y audaces demandas como “Se busca por
asesinato múltiple: gobierno de Bush” y "Se busca por crímenes de guerra y
de lesa humanidad: gobierno de Bush".
Al revés la camiseta Se busca por asesinato múltiple dice:
Se busca al gobierno de Bush por la muerte de más de 1.800 personas en Nueva
Orleáns y los alrededores tras el huracán Katrina de agosto del 2005, y por las
acciones criminales que han causado y siguen causando sufrimiento para
centenares de miles de personas.
Estos gángsteres:
- Recortaron los fondos de control de inundaciones y
protección del medio ambiente con que se pudo prevenir la muerte de miles de
personas.
- Dejaron atrapadas a por lo menos 100,000
personas en Nueva Orleáns y no les dieron los medios para salir de la
ciudad.
- No le dieron agua, comida, servicios médicos y
cosas de primera necesidad a la gente atrapada en la ciudad y luego la
encerraron en barcos negreros modernos.
- Han impedido que centenares de miles de
personas desplazadas regresaran a Nueva Orleáns y las han obligado a vivir
en casas rodantes atestadas con alto nivel de contaminación de productos
químicos tóxicos.
- Han mantenido a gran parte de Nuevas Orleáns
como un terreno baldío: la mayoría de los hospitales públicos siguen
cerrados, entre ellos el hospital que proveyó casi todos los servicios
médicos a los pobres; van a nivelar gran parte del barrio negro Lower 9th
Ward, etc.
- Fomentan e imponen el más descarado racismo.
El gobierno de Bush tiene que responder políticamente por estos crímenes inaceptables y sin escrúpulos… y hay
que sacarlo corriendo ¡YA!
ADVERTENCIA: Este gobierno es sumamente peligroso y pararlo requerirá la acción independiente de millones de
personas.
¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR! ¡FUERA BUSH Y SU GOBIERNO!
Periódico REVOLUCIÓN • revcom.us
Las camisetas denunciaron qué tan peligroso un dicho gobierno de esa calaña. Se las
distribuían por todo Estados Unidos y en todas partes se las usaban con
orgullo, sea en protestas de 1º de mayo en pro de los derechos de los
inmigrantes o en actos individuales de desafío en las secundarias y
universidades. En momentos en que las personas veían la devastación dejada por
Katrina, lamentando la pérdida de vidas, y ardían con indignación porque el
régimen de Bush rechazó darles un apoyo significativo a quienes trataban de
sobrevivir en Nueva Orleáns y simultáneamente los criminalizó, las camisetas “Se busca por asesinato
múltiple: gobierno de Bush” ganaron mucha popularidad como un acto de
resistencia (véase la foto arriba de uno de los miembros del grupo musical The
Black Eyed Peas).
 |
Aunque el estilo es retro en el sentido de que las camisetas instan a sacar corriendo al
gobierno de Bush, la demanda de hacer que el régimen de Bush rinda cuentas
sigue siendo dolorosamente oportuna. El mundo ha visto el horror que ocurre
cuando los criminales de guerra no sean llevados a la justicia: que de alguna
manera sus crímenes terminan siendo codificadas y olvidadas. ¡Nos emociona
mucha anunciar que hace poco descubrimos estas camisetas por segunda vez y
estamos listos para distribuirlas!
Hace poco, al ayudar en la mudanza de Libros Revolución de la Ciudad de Nueva York a
un nuevo local, encontramos cientos de estas poderosas camisetas y nos las
regalaron. Diez años después, todos podemos lucir el mensaje de que sí, AÚN se
busca al gobierno de Bush por crímenes de guerra. Podemos ponernos una camiseta
que suscitará conversaciones sobre el hecho de que esos crímenes no eran
aceptables en ese tiempo y tampoco son aceptables hoy. Mientras aproxima el
décimo aniversario del huracán Katrina, un resurgimiento de personas que usan
estas camisetas y demandan justicia importará mucho para todos aquellos que
perdieron a seres queridos y sufrieron a manos de esos criminales. ¡No los perdonaremos
ni olvidaremos! ¡Consiga su camiseta hoy!
Para comprar una camiseta “Se busca por asesinato
múltiple"
Para comprar una camiseta "Se busca por
crímenes de guerra y de lesa humanidad"
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
