La guerra más larga en la historia
de los Estados Unidos, acaba de expandirse
El Mundo no Puede Esperar, rama de la
Bahía de San Francisco | 9 de octubre de 2017
Miles de marinos acaban de ser desplegados a Afganistán para “reforzar actividades recomendadas” (sabemos lo
que eso significa).
Antes de enviar 4,000 tropas más a Afganistán, el Secretario de Defensa
Jim Mattis, quiere saber cuántas tropas se encuentran ahí. El número que sea
(¿cómo puede no saber?), el número de civiles muertos incrementa diariamente.
Mujeres y niños muertos incrementaron en los primeros seis meses de este 2017,
reporta Aria Bendix a The Atlantic. La Misión de Asistencia en Afganistán por
parte de la ONU (UNAMA) cita un total de 1,662 muertes civiles entre enero 1 y
junio 30, representando un 2% de aumento en relación al año pasado.
La “nueva” estrategia para Afganistán, del presidente
Trump, no define cómo será la victoria o cómo su camino será una estrategia
diferente a la de otros presidentes: una mezcla de fuerza militar convencional
y presión diplomática sobre Pakistán. “Más tropas se encuentran in situ
cumpliendo la estrategia estadounidense a largo plazo a través de la
victimización y marginación de los afganos”, describe el documento de
onebillionrising.org. “La presencia de los Estados Unidos en Afganistán no es
en pro de los derechos humanos y la liberación, sino del uso geo-estratégico de
Afganistán en contra de sus rivales regionales y globales”.
Fronteras de la zona
verde de Kabul trazadas nuevamente para abarcar embajadas de Occidente, ministerios
de gobierno y el cuartel general de la OTAN
|
La Zona de Seguridad de Kabul del Pentágono (mapa) confirma los planes de los Estados Unidos de quedarse, en largo plazo,
el enorme proyecto público de trabajos es mantener al ejército en el lugar
hasta entrados los 2020’s, aun con los estimados más conservadores.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
