INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Las instalaciones de la Patrulla Fronteriza ponen
en riesgo a detenidos con problemas médicos
Miles de migrantes cruzan cada día la frontera estadounidense, muchos después
de jornadas agotadoras que los dejan heridos, enfermos o deshidratados; sin
embargo, las instalaciones de la Patrulla Fronteriza carecen de recursos para
ofrecer una atención médica adecuada.
SHERI FINK y CAITLIN DICKERSON
The
New York Times.Es
6 de marzo de 2019
Read
in English
MCALLEN, Texas — Casi eran las nueve de la noche en una clínica improvisada
para las personas migrantes en Texas, cerca de la frontera con México. Hacía
horas que la clínica debía haber cerrado, pero los pacientes no paraban de
llegar: un adolescente con fiebre y una herida maloliente en el pie. Un hombre
con una lesión en la cabeza y los ojos rojos y relucientes. Niños con fiebre,
tos y resfríos.
Más temprano ese día, una niñita llamada Nancy había llegado a la clínica con
tos y escalofríos que la hacían estremecerse. Dijo que estuvo vomitando y le
dolía la columna. Una asistente le tomó la temperatura. “Tiene 40, casi 40,5”,
dijo.
Leer
más....
Sufre hondureña embarazada muerte fetal en centro
de detención
REIS THEBAULT
The
L.A. Times en Español
26 de febrerode 2019
Una mujer de 24 años tuvo un parto prematuro y dio a luz a un bebé que nació
muerto mientras estaba bajo custodia en un centro de detención de la Agencia de
Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el sur de Texas la semana pasada,
dijeron las autoridades.
La mujer, una migrante de Honduras cuya identidad no se reveló, fue arrestada
cerca de Hidalgo, Texas, el 18 de febrero. Tenía seis meses de embarazo en ese
momento. Cuatro días después, entró en trabajo de parto y dio a luz a un niño
prematuro. Los médicos lo declararon muerto poco después.
En un comunicado, los funcionarios dijeron que el Departamento de Seguridad
Nacional, que supervisa ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de
los EE.UU, no informa este tipo de casos como una muerte bajo custodia; más
bien, están registrados en su propia categoría, junto con los abortos
involuntarios.
Leer más....
Documentos del Departamento de Salud y Servicios
Humanos muestran supuestos incidentes de abuso sexual contra menores no
acompañados en custodia
Sophie Tatum
26 de febrero de 2019
(CNN) — El Departamento de Salud y Servicios Humanos recibió
más de 4.500 quejas de abuso sexual contra menores no acompañados de 2014-2018,
según documentos internos de la agencia divulgados el martes por el
representante demócrata de Florida Ted Deutch.
Además, según los documentos, se informaron 1.303 quejas al Departamento de
Justicia durante el mismo período.
Deutch abordó los documentos durante una audiencia de alto perfil en la
Cámara de Representantes el martes sobre la política
de “tolerancia cero” de la administración de Trump que resultó en la separación
de miles de niños inmigrantes
de sus padres.
Leer más....
Encontrar a todos los niños migrantes separados
de sus familias puede ser imposible, dice el gobierno
El gobierno afirma que no sabe cuántos niños fueron separados de su
familia
POR: La Opinión
03 febrero 2019
La administración de
Trump dijo en un expediente judicial que reunir a miles de niños
inmigrantes separados de sus padres o tutores en la frontera de EEUU y
México podría no estar “dentro del ámbito de lo posible”.
Una declaración presentada a última hora del viernes por Jallyn
Sualog, subdirectora del Departamento de Salud y Servicios Humanos de
la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), como parte de una demanda en
curso entre la American Civil Liberties Union (ACLU) y el Servicio de
Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) dice que muchos más niños
migrantes pueden haber sido separados de sus familias de los que se
informó anteriormente, reporta NBC News.
Leer más....
Agentes federales crearon una universidad falsa
para atrapar indocumentados
Esta no es la primera vez que el Departamento de Seguridad Nacional crea una
universidad falsa
31 de enero de 2019
El Departamento de Seguridad Nacional dijo que abrió una universidad
falsa en Michigan para identificar a estudiantes extranjeros que se quedaban en
EEUU sin la debida autorización, de acuerdo con acusaciones federales
abiertas al público el miércoles.
Ocho personas fueron arrestadas y acusadas de conspiración para
cometer fraude de visa y albergar a extranjeros con fines de lucro,
dijo el fiscal del distrito este de Michigan, Matthew Schneider. Seis de ellos
fueron arrestados en el área metropolitana de Detroit, uno en Florida y otro en
Virginia.
Leer más....
ICE alimenta por la fuerza a detenidos en huelga
de hambre
Garance Burke Y Martha Mendoza
Associated
Press
31 de enero de 2019
Las autoridades migratorias federales de Estados Unidos están alimentando por
la fuerza a seis migrantes a través de sondas nasales en una huelga de hambre
que comenzó hace un mes en un centro de detención de Texas, según ha podido
saber The Associated Press.
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por
sus siglas en inglés) sostiene que de los 11 detenidos en el Centro de
Procesamiento de El Paso se han negado a comer, algunos por más de 30 días. Los
internos que se pusieron en contacto con la AP, además de un familiar y un
abogado que representa a huelguistas, dicen que casi 30 detenidos de India y
Cuba han rechazado alimentos y que algunos están ya tan débiles que no pueden
ponerse en pie o hablar.
Leer más....
Washington entrenó a los asesinos de Guatemala
por décadas
Greg Grandin y Elizabeth Oglesby
The Nation
30 de enero de 2019
Traducido del ingles para Rebelión por J. M.
La Patrulla Fronteriza de los EE.UU. desempeñó un papel clave para
apuntalar las dictaduras latinoamericanas.
John longan era un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en las
décadas de 1940 y 1950; trabajó cerca de la frontera con México, donde dos niños
migrantes guatemaltecos cayeron enfermo de muerte bajo la custodia de agentes de
la frontera el mes pasado: Jakelin Caal Maquin, de 7 años, falleció el 8 de
diciembre y Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, falleció en Nochebuena.
Longan tenía una reputación de violencia, al igual que muchos de sus
compañeros patrulleros. Desde su fundación a principios de 1900, la Patrulla
Fronteriza ha operado casi con total impunidad, convirtiéndose en la rama más
politizada de la aplicación de la ley federal, incluso más que el FBI de J.
Edgar Hoover.
Leer más....
Creando una generación perdida a nivel mundial
No tenemos nada de excepcionales
Karen J. Greenberg
TomDispatch
28 de enero de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
A mediados de 2018, Mika Brzezinski, de la MSNBC, lanzó un puñal de madre a
madre contra Ivanka Trump. Durante las mismas semanas en que los titulares se
llenaban de noticias nefastas sobre las separaciones y el sufrimiento de los
niños en la frontera entre México y Estados Unidos, ¿cómo pudo la primera hija y
asesora presidencial estar tan sorda y exhibirse abrazando a su hijo de dos
años?, preguntó Mika. En una actitud similar, seis meses antes, había sido
fotografiada con su hija de seis años posando en una foto llena de
glamour. En otras palabras, EE.UU. había encontrado a su propia María
Antonieta, una madre que se regodeaba mientras otras sufrían. “Ya me gustaría”,
tuiteó Brzezinski a Ivanka, “que hablaras por todas las madres y asumieras una
posición por todas las madres y niños”.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org
Declaración de Isabel Cárdenas en apoyo a Maya,
quien podría pasar 7 años en prisión por una protesta en apoyo a los
inmigrantes
19 de enero de 2019 | Periódico Revolución
| revcom.us
Maya se enfrenta a siete años de prisión por una PROTESTA SILENCIOSA EN APOYO
A INMIGRANTES. Mientras tanto, la satanización y ataques verbales y físicos a
los inmigrantes se han intensificado desde que el régimen de Trump y Pence se
impuso a los ciudadanos de este país por la votación del Colegio Electoral.
Primero fue DACA, ahora son familias inmigrantes que buscan una vida libre de
pobreza y violencia, y el asilo en este país, quienes, en vez de eso, ven a sus
hijos Enjaulados, Torturados y Abusados Sexualmente por ICE, bajo órdenes de la
administración de Trump y Pence.
Leer más....
Declaran culpables a cuatro activistas por dejar
agua en desierto a migrantes
EFE
19
de enero de 2019
Cuatro voluntarios del grupo No Más Muertes fueron declarados culpables hoy
en un juzgado federal por colocar agua en la frontera de Arizona para salvar la
vida de inmigrantes indocumentados.
El juez federal Bernardo Velasco emitió su veredicto al cabo de tres días de
juicio contra Natalie Hoffman, Oona Holcomb, Madeline Huse y Zaachila Orozco,
acusados de ingresar y colocar galones de agua en el Refugio de Vida Silvestre
de Cabeza Prieta, una remota área al sur de la población fronteriza de Ajo donde
91 inmigrantes indocumentados han muerto desde 2014.
Leer más....
"Miles más" y "quién sabe qué pasó" con niños
migrantes separados de sus padres en EU
Trump separó a más niños migrantes de su familia de lo que se pensaba, de
acuerdo con un reporte oficial.
Angelina Chapin
Huffpost
México
17 de enero de 2019
El gobierno de Trump pudo haber separado a "miles" de niños de sus
padres inmigrantes en la frontera, cifras superiores a las reportadas
anteriormente, y ni se sabría cuántas familias se separaron en
total, según un informe publicado este jueves por el inspector general
del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). El gobierno tampoco
sabe si estas familias se reunificaron.
Este grupo se suma a los 2 mil
737 niños que el gobierno separó de sus padres a partir de abril pasado, como parte de
una política de "tolerancia cero" que exigía que todos los inmigrantes fueran procesados penalmente después de cruzar la
frontera.
Leer más....
La crisis fronteriza es una realidad que un muro
solo conseguirá agravar
John Washington
The Intercept
11 de enero de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
El martes por la noche, el presidente Donald Trump utilizó su primer discurso
de este año en la Oficina Oval para hablarle a la nación de una “crisis
del corazón, una crisis del alma” en la frontera sur estadounidense. Su
propuesta de solución es un “muro”, y amenaza con seguir paralizando el gobierno
hasta conseguir más de 5.000 millones de dólares para construirlo. Si bien puede
estar en lo cierto al decir que hay una crisis, no se trata de la crisis
pergeñada por su febril imaginación. Bien al contrario: son las propias
políticas del sistema migratorio estadounidense y de la élite poderosa –y de
Trump, específicamente- las que presionan para consolidar sus peores excesos.
Ninguna “crisis del corazón” se ha arreglado nunca con lamas de acero. El “muro”
solo servirá para empeorarla.
Leer más....
"Ataque contra migrantes que buscaban asilo fue
inhumano y no provocado”: activistas
Reuters
CIUDAD DE MÉXICO/TIJUANA, 4 de enero .— Un grupo de activistas
estadounidenses que se opone a las políticas de inmigración del presidente
Donald Trump ayudó a migrantes en México durante un enfrentamiento con agentes
de la Patrulla Fronteriza en la víspera del año nuevo, y disputó la explicación
de los eventos de su Gobierno.
A última hora del lunes, unos 150 inmigrantes se reunieron en la frontera de
Tijuana para intentar ingresar a Estados Unidos, según activistas y un testigo
de Reuters.
Después de enterarse de un posible conflicto, 11 voluntarios estadounidenses
que se encontraban en Tijuana se dirigieron a la frontera para brindar
asistencia médica y documentar los eventos, dijo Lilith Sinclair, portavoz del
grupo.
Leer más....
Enviarán más tropas a la frontera para poner
alambre de púas
El
Diario de Juárez | 03 de enero de 2019
Washington— El Departamento de Seguridad Nacional ha solicitado que
se desplieguen más tropas de los Estados Unidos en la frontera para agregar 160
millas de alambre de púas a la parte superior de las cercas fronterizas
existentes, según tres funcionarios de los Estados Unidos citados por la cadena
de noticias NBC.
De ser aprobado por el Secretario de Defensa Interino Patrick Shanahan, la
adición de tropas para mejorar el cercado podría extender el actual despliegue
militar en la frontera hasta fines de septiembre, basados en el avance de la
construcción, según dijeron los funcionarios. La misión militar que comenzó hace
dos meses terminaría originalmente el 31 de enero.
Leer más....
Casi 400 inmigrantes murieron al intentar cruzar
frontera de EEUU en 2018
La frontera sur de Estados Unidos ha visto crecer la llegada de inmigrantes
indocumentados en los últimos meses.
EFE
2
de enero de 2019
Cerca de 400 inmigrantes indocumentados murieron al intentar
cruzar de manera ilegal la frontera de Estados
Unidos con México en 2018, según datos de la
organización Proyecto Migrantes Perdidos.
Este grupo, que rastrea las muertes de migrantes, incluidos refugiados y
solicitantes de asilo, en rutas migratorias a nivel mundial, contabilizó 376
muertes en la frontera estadounidense, según cifras recogidas por el medio
conservador Breibart.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
