INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Colorado debatirá sobre el control de las leyes migratorias
EFE
21 de octubre, 2008
Decenas de funcionarios públicos de Colorado, convocados ayer por el gobernador,
comenzarán desde hoy una serie de reuniones para entregar un reporte sobre la
manera más efectiva de hacer cumplir las leyes migratorias.
"El gobernador (Bill) Ritter le solicitó el mes pasado al director
ejecutivo del Departamento de Seguridad Pública de Colorado, Pete Weir, que
convoque a un comité, debido a dos accidentes de tránsito en la ciudad de
Aurora que dejaron tres personas muertas", dijo Evan Dreyer, portavoz de
la gobernación.
Leer
más....
Primero fue deportado, ahora dividido
Adam Savitt operaba un negocio
próspero con su esposa en el área de Chicago cuando fue deportado en julio a su
natal Guatemala
Por Antonio Olivo y Óscar Ávila
20 de octubre, 2008
Suena el teléfono en el área 847 de AMS Earth Movers de Highland
Park. Adam Savitt contesta en medio de frondosos bananales guatemaltecos.
La conexión es buena, pero los vínculos con su esposa en el Condado de Lake
se desvanecen desde que él se convirtió en uno de los miles de deportados por la
batida actual del gobierno de Estados Unidos contra los indocumentados.
Sí, le dice Savitt, de 44 años, a un camionero confuso al otro lado de la
línea, todavía quedan montones de desperdicios de construcción en espera de ser
recogidos en Winnetka. No, le asegura él a un contratista nervioso, no hay
porqué preocuparse porque él ahora esté fuera del país.
Leer
más....
Rechazan acusaciones en contra del muro fronterizo
El Gobierno
desacredita los estudios de un grupo de Texas sobre medio ambiente y
propiedad
EFE
20 de octubre, 2008
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó las acusaciones
de un grupo universitario de Texas en contra del muro en la frontera y dijo que
son "imprecisas" y que la Agencia ha tomado medidas para ayudar a los
afectados.
"Todas esas acusaciones son imprecisas... no estamos construyendo un muro en
propiedades de las personas", dijo Angela de Rocha, portavoz de la Oficina de
Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), del DHS.
La portavoz se refirió a las acusaciones del Grupo de Trabajo de la
Universidad de Texas, que en junio pasado publicó un documento en contra de la
construcción del muro de 1,078 kilómetros en la frontera con México.
El grupo, integrado por profesores y estudiantes del recinto universitario en
Austin, quiere que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la
Organización de Estados Americanos (OEA) investigue si el muro atropella los
derechos humanos internacionales.
Leer
más....
Destierro de pequeños ciudadanos
Niños nacidos en EEUU no pueden obtener pasaporte tras ir a país de los
padres
BOUND BROOK, NUEVA JERSEY
— Son menores de edad, ciudadanos estadounidenses y sin embargo no pueden
obtener el pasaporte que los traiga de nuevo a los Estados Unidos por el solo
hecho que sus padres, indocumentados, no pueden salir hacia sus países de origen
para acompañarlos allá a concretar el trámite.
“Resulta inaudito pero así es”, afirma Martha Salazar, una madre ecuatoriana
que desde hace dos meses está luchando por regresar de Ecuador, su país de
origen, a su pequeño de 8 años.
El menor viajó allí para visitar a sus abuelos. El verano pasado, después de
terminadas las clases, Salazar mandó a pequeño a Quito. Entonces ella no se dio
cuenta que el pasaporte estadounidense del niño expiraba mientras estaba de
vacaciones en Ecuador. A mediados de agosto, cuando intentó emprender el regreso
hacia su patria, las autoridades de aquel país le impidieron salir por no tener
vigente el mencionado documento.
Leer
más....
Corte Suprema decidirá sobre indocumentados y robos de identidad
AP, 20 de octubre de 2008
La Corte Suprema decidirá si inmigrantes indocumentados que son arrestados
también enfrentarán cargos de robo de identidad por usar la seguridad social o
códigos de identificación que pertenecen a otros.
Las cortes federales de apelación están divididas a la hora de decidir si un
acusado ha de saber que los números falsos que le identifican pertenecen a otra
persona. La Corte acordó el lunes que resolverá la cuestión.
Leer
más....
Oportunidad para crear conciencia
Lucía Stanford
17 de octubre, 2008
El montaje "El Vagon of The Inmigrants" no es sólo una obra de
teatro, "es una oportunidad para hacer conciencia sobre el grave problema de la
inmigración", explica Rubén Amavizca Murúa, director del grupo Sinergia.
La obra escrita por Silvia Gonzalez que se presenta en el Teatro Frida Kalho
tuvo como referencia un evento de la vida real ocurrido en Arizona; sin embargo,
no se refleja un tiempo específico durante la puesta en escena.
Leer
más....
19 de octubre de 2008
■ Exigen organizaciones defensoras de indocumentados el inmediato fin de las
detenciones
Las redadas de latinos en EU, para atemorizar a migrantes, acusan ONG
■ Durante un operativo de la policía en Postville, una quinta parte
de la población fue aprehendida
■ Secuelas de terror en las familias por operaciones similares a las de
dictaduras de América Latina
David Brooks (Corresponsal)
Imagen de archivo de un hombre que se prepara para cruzar ilegalmente a
Estados Unidos cerca de Tijuana Foto:
Ap |
Nueva York, 18 de octubre. El objetivo de las redadas y medidas “militares”
contra los indocumentados corresponde a una política para sembrar el terror en
esas comunidades del país, denunciaron organizaciones defensoras de migrantes, y
exigieron su cese inmediato.
La Red Nacional por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, por sus
siglas en inglés), integrada por organizaciones de defensa de los inmigrantes,
sostiene que el Departamento de Seguridad Interna, mediante su Buró de
Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés), “deliberadamente realiza redadas de
inmigración de alto perfil en sitios de trabajo para instalar el temor en
comunidades migrantes”, lo que junto con una mayor “militarización” de la
frontera con México “ha producido una crisis de derechos humanos sin precedente
en comunidades migrantes y de refugiados”.
El reverendo David Vásquez, de Postville Relief Effort, pastor en la
Universidad Luterana, ofreció vistazos de lo anterior en la secuela de lo que
fue una de las redadas más grande de la historia del país en un sitio de
trabajo.
Al ser arrestados más de 400 trabajadores (en su mayoría guatemaltecos y
mexicanos) en una empacadora de carnes de Postville, Iowa, hace meses, “una
quinta parte de la población del pueblo fue detenida”, lo que dejó el lugar
“devastado por el temor”, informó en teleconferencia de prensa.
Leer
más....
Reporte: Inmigrantes ilegales son maltratados
18 de octubre de 2008
TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP) - La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos ha
maltratado sistemáticamente a inmigrantes ilegales durante los dos últimos años,
aseguró un grupo defensor de derechos humanos.
En un reporte, No More Deaths (No más muertes), con sede en Tucson, Arizona,
reúne narraciones de abuso de inmigrantes ilegales presentadas en estaciones de
ayuda que opera la organización a lo largo de la frontera Estados Unidos-México.
Leer
más....
La construcción de la malla fronteriza continúa pese a la controversia
17 de octubre de 2008
San Diego, 17 oct (EFE).- A pesar de la polémica y varios litigios, el
Gobierno federal avanza en la construcción de una sección en California del
cerco fronterizo en la frontera entre México y Estados Unidos.
En junio, se iniciaron los trabajos de nivelación de cerros y relleno de
cañones para dar paso al tramo vial que utilizará la Patrulla Fronteriza así
como la instalación de una malla metálica de 15 pies de altura y 3,5 millas de
longitud.
Este proyecto forma parte de la iniciativa de seguridad Border Infrastructure
System, que desde 1997 empezó con la edificación de un segundo muro fronterizo,
mejoramiento de caminos de acceso y la instalación de alumbrado de alta
intensidad así como sistema de vídeo de vigilancia.
Leer
más....
Dieciséis indocumentados detenidos deja operativo en Arizona
EFE
17 de octubre, 2008
Phoenix (Arizona), 16 oct --
Dieciséis inmigrantes indocumentados que trabajaban para una compañía de
limpieza fueron arrestados hoy durante un operativo realizado hoy por agentes de
la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa en Arizona.
Tres de ellos fueron detenidos en una biblioteca pública de la ciudad de Mesa
a las 2;00 AM durante una redada realizada por 30 agentes del alguacil y 30
voluntarios.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
