INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Obama no le ofrece ningún futuro al pueblo…
PERO LA REVOLUCIÓN SÍ.
4 de septiembre de 2012
Del sitio de web Revolución
Ya es hora para que los que añoran un mundo mejor se deshagan de la
ilusión letal de que apoyar a Obama es de alguna forma "lo mejor que podemos
hacer".
Barack Obama llegó a la presidencia como "la esperanza" prometida.
Millones de personas en este país estaban ansiosas de cambiar la pesadilla de
los años de Bush: las guerras brutales; la tortura y la entrega; el espionaje,
los asaltos brutales sobre el derecho al aborto; la criminalización y la
encarcelación en masa de jóvenes negros y latinos; el culto de la riqueza
obscena mientras millones estaban al borde de terminar en la calle y el
desempleo o que están sumidas en la completa destitución. La verdad es que Obama
ha continuado, desarrollado e intensificado las políticas iniciadas por George
W. Bush.
¿Ustedes quieren continuar viviendo en un mundo donde bombas a control
remoto hacen pedazos a niños y eso se llama "daños colaterales"… donde el
presidente y sus secuaces tienen reuniones semanales para decidir a quién matar
esta semana… donde decenas de miles de personas sufren la tortura del
aislamiento, algunas veces por años?
Si ustedes quieren eso, Obama puede ser su hombre. Pero si ustedes creen
que eso no es el mejor de todos los mundos posibles…, necesitan conocer el
movimiento para la revolución que el Partido Comunista Revolucionario está
forjando.
Leer más....
Acción diferida de Obama para los llegados en la
infancia: ¿Sueño o pesadilla para los jóvenes indocumentados?
28 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución
Decenas de miles de jóvenes inmigrantes sin papeles comenzaron a hacer cola
temprano la mañana del miércoles 15 de agosto en los centros de derechos de los
inmigrantes, oficinas de abogados, consulados extranjeros y los centros
temporales de asesoría en Los Ángeles, Houston, Chicago, Miami, Nueva York,
Boston y muchas otras ciudades. Era el primer día de la aplicación de ley del
presidente Obama a la acción ejecutiva, Acción diferida para los llegados en la
infancia (DACA), y estos jóvenes inmigrantes recibían asesoramiento y consejos
antes de enviar su solicitud de acción diferida al USCIS (Servicios de
Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos). Lo que en realidad están haciendo
es entregarse a sí mismos y a los demás miembros de sus familias que también son
indocumentados, a las autoridades federales de inmigración, admitiendo que son
indocumentados. De esta manera se están poniendo en marcha para la deportación,
con la única promesa de que se retrasará esta deportación por dos años.
En algunos casos se detendrá el proceso de deportación en marcha para los
beneficiarios. Sin embargo, no hay cifras ni estimaciones del porcentaje de los
jóvenes que están entregándose a sí mismos y a los miembros de sus familias para
la deportación que anteriormente las autoridades federales no conocían o que ya
estaban bajo su custodia.
Leer más....
La máxima corte estadounidense confirma la
fascista ley antiinmigrante
17 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución
El 25 de junio, la Suprema Corte federal de Estados Unidos pronunció un fallo
sobre la ley antiinmigrante de Arizona, SB 1070, confirmando unánimemente el
reaccionario eje de dicha ley, el que los críticos han llamado “la estipulación
‘muéstreme sus papeles’”. La corte también falló por una votación de 5 contra 3
que tres otras estipulaciones de la ley eran inconstitucionales. Este fallo es
un enorme ataque contra las masas inmigrantes latinas en Arizona y en general
todas las personas en este país, y constituye una continuación de la opresión y
temor que determinan las condiciones de la vida de los inmigrantes en Estados
Unidos.
Russell Pearce, el ex senador estatal de Arizona y autor de SB 1070, en una
entrevista del Wall Street Journal, elogió el fallo: “Las partes de la
ley que no confirmaron no eran el meollo de la ley” y no afectaban su
aplicación. (Wall Street Journal en línea, 25 de junio de 2012)
Leer más....
Confirmada: Ley antiinmigrante
fascista
3 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución
La semana pasada, la Suprema Corte federal de Estados Unidos pronunció un
fallo sobre la ley antiinmigrante de Arizona, SB 1070, confirmando unánimemente
el reaccionario eje de dicha ley, "el que los críticos han llamado la
"estipulación 'muestreme sus papeles'" ("Blocking Parts of Arizona Law, Justices
Allow Its Centerpiece", New York Times, 25 de junio de 2012).
Leer más....
Todos Somos Ilegales
1 de julio de 2012
Leer más....
La guerra contra las Mujeres Inmigrantes: Parte
de la Cruzada de barrido contra los derechos fundamentales de todas las
mujeres
09 de abril de 2012
Malliki Dutt
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de mayo de
2012
Araceli no sale sola. Esta asustada por el hostigamiento llevado a cabo por
la policía local, en los que solía confiar para que la protegieran. Trini deja a
sus dos hijos en la escuela todas las mañanas sin saber si podrá estar allí en
el momento de la recogida. Otras madres en sus comunidades, después de todo, han
"desaparecido", sacadas de sus casas y apartadas de sus familias, sin previo
aviso ni rastro.
¿Cree que esto está ocurriendo en Kabul? en Ciudad Juárez?
En realidad, está sucediendo en Alabama.
Leer más....
Drones
Deportaciones
Drogas
Los "3 D" que explican por qué Obama ha sido peor que
Bush
28 de mayo de 2012
Del de sitio de web Revolución
Las elecciones presidenciales están poniéndose en marcha de verdad… y
una vez más hay un coro cada vez más fuerte de los que dicen que no importan los
problemas con Obama y los demócratas, "la alternativa" (los republicanos) es
inconcebible y muchísimo peor. Pero la realidad es que Obama ha sido aún
peor en algunos sentidos importantes para las masas populares, en
Estados Unidos y el mundo. He aquí tres maneras en que Obama ha superado a Bush
en acciones fascistas, brutales y reaccionarias al servicio del sistema
capitalista imperialista estadounidense.
Los drones, el asesinato desde el aire
Obama ha supervisado un enorme salto en el uso de aviones no tripulados
(drones) de parte de las fuerzas armadas estadounidenses y la CIA para matar en
un creciente número de países. Cuando Obama asumió el cargo, la guerra de los
drones se centraba en Pakistán, donde Bush había autorizado 44 ataques en los
cinco años anteriores. Bajo Obama, se dieron 260 ataques de drones en Pakistán,
casi seis veces el número de Bush. Obama ha extendido la guerra de drones a
otros países, entre ellos Yemen, Afganistán, Somalia, Libia e Irán. Despliegan
los drones desde decenas de instalaciones secretas en el Medio Oriente, África y
el suroeste de Asia, con centros de operaciones en Estados Unidos, a miles de km
de distancia de donde los drones matan.
Leer más....
La inmigración y el karma Yankee
9 de mayo de 2012
William Blum*
Global
Research
Traducido del inglés para tribunahispanausa por
Luis
En cuanto a las preguntas que se hacen con referencia a la inmigración en los
Estados Unidos desde el sur de la frontera, son, año tras año, los mismos temas
que se discuten una y otra vez: ¿Cuál es la mejor manera de bloquear el flujo de
inmigrantes en el país? ¿Cómo castigar a quienes son sorprendidos ilegalmente
aquí? ¿Debemos separar a las familias, qué sucede cuando los padres son
deportados pero sus niños nacidos estadounidenses permanecen aquí?
Leer
más....
El asesinato de Anastasio Hernández Rojas
Los límites de la responsabilidad
Joseph Nevins
CounterPunch
28 de abril de 2012
Traducido del inglés para Rebelión
por Germán Leyens
Informes de testigos presenciales y secuencias en vídeo mostrados en un
documental de PBS la semana pasada suministran pruebas estremecedoras de que
agentes federales de EE.UU. golpearon brutalmente a Anastasio Hernández Rojas,
le aplicaron cinco veces choques eléctricos con taser y finalmente lo mataron
–mientras yacía en el suelo con sus brazos esposados detrás de su espalda– en
mayo de 2010. Las revelaciones en Crossing the Line at the Border [Cruzando la
línea en la frontera] constituyen un convincente desmentido de la historia
oficial de lo que ocurrió, y han causado legítimamente llamados a que se
establezcan las responsabilidades. Entre las preguntas que resultan de esos
llamados están, qué significa la responsabilidad en un caso semejante, y cuáles
deberían ser los parámetros del proceso – es decir ¿es un objetivo esencial que
se impidan futuros casos de brutalidad?
Leer
más....
Primero vinieron por los musulmanes
Chris Hedges
Truthdig.com
23 de abril de 2012
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Tarek Mehanna, un ciudadano estadounidense, fue sentenciado el jueves en
Worcester, Massachusetts, a 17 años y medio de cárcel. Fue uno más de los
sórdidos juicios-show contra activistas musulmanes desde el 11 de septiembre,
una consecuencia de la criminalización gubernamental de lo que la gente dice o
piensa. Estos juicios, en los que el secreto del proceso, hace posible que los
abogados federales lleven adelante juicios basados en "evidencia" que los
acusados no pueden examinar, son el presagio de un estado corporativo
totalitario en el cual cualquier forma de disenso puede ser declarada ilegal. Lo
que el gobierno hizo con Mehanna, al igual que con cientos de otros musulmanes
inocentes en la última década, es lo que hará con el resto de nosotros.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
