worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Pesebre de iglesia en California representa la separación de familias migrantes en la frontera de EE.UU.

El diario NY
10 de diciembre de 2019

"Porque tuve hambre, y me diste de comer; tuve sed, y me diste de beber; fui forastero, y me acogiste"



Pesebre de iglesia en California ilustra la separación de familias migrantes en la frontera

El pesebre de las familias migrantes. Foto: Karen Clark Ristine

Una iglesia del sur de California en estas festividades de fin de año expresa una postura de solidaridad con la situación de las familias migrantes detenidas en la frontera Sur de Estados Unidos.

Un mensaje de la ministra Karen Clark Ristine, de la Claremont United Methodist Church, en Facebook incluye una foto de un pesebre viviente, en el que Jesús, José y María aparecen encerrados en jaulas separadas -una imagen contrapuesta a la tradicional imagen de amor y unión del pesebre con la Sagrada Familia.

El objetivo de la instalación es motivar a reflexionar sobre la situación las familias que llegan a Estados Unidos buscando asilo y son perseguidas por ello.

“Poco después del nacimiento de& Jesús, José y María tuvieron que huir con su pequeño hijo de Nazaret a Egipto para escapar del rey ;Herodes, un tirano. Temían la persecución y la muerte. ¿Qué pasaría si esta familia buscara refugio en nuestro país hoy?”, se lee en un fragmento del mensaje de Clark.

La ministra aclaró que en el interior de la iglesia había un pesebre tradicional, con la Sagrada Familia reunida.

“Imagínense a José y María separados en la frontera y a un Jesús menor de dos años separado de su madre, enviados detrás de cercas en los centros de detención de la Patrulla Fronteriza como ha ocurrido con más de 5 500 niños en los últimos tres años”, escribió Clark.

La Ministra hizo énfasis en el mensaje de compasión de Jesucristo y recordó al evangelio de San Mateo (25:35).

“Jesús dijo ‘Porque tuve hambre, y me diste de comer; tuve sed, y me diste de beber; fui forastero, y me recogiste'”, añadió Clark en su mensaje.

Un llamado a la solidaridad que ojalá sea escuchado.

Fuente: https://eldiariony.com/2019/12/08/pesebre-de-iglesia-en-california-ilustra-la-separacion-de-familias-migrantes-en-la-frontera/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net