INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
La Raza
Publicado el 07-19-2006
Inmigrantes reclaman fin de redadas y deportaciones en
Chicago
Chicago, 19 jul (EFE).- Miles de personas desafiaron hoy el intenso calor
para marchar por el centro de Chicago y concentrarse luego en el Parque Grant,
junto al lago Michigan, en demanda de una moratoria en las redadas y
deportaciones de indocumentados.
La policía estimó en 10.000 los
participantes, mientras que los organizadores afirman que fueron por lo menos el
doble, en contraste con las manifestaciones anteriores donde un verdadero mar de
gente ocupó las calles con banderas y pancartas.
Leer
más....
Idioma español causa controversia
LOCALES - 07/16/2006
CRISTINA LOBOGUERRERO/edlp
NUEVA JERSEY— “Esto es América: cuando ordene por favor hable en inglés” reza
un pequeño letrero colocado por el propietario de un restaurante del sur de
Filadelfia, creando una controversia a nivel nacional sobre la prohibición de
hablar otro idioma diferente al de Shakespeare.
Leer
más....
Aprueban ley contra inmigrantes en Hazleton,
Pensylvania
Washington, 14 jul (PL) En medio del creciente rechazo popular, el Concejo de
la ciudad de Hazleton, Pensylvania, aprobó una ley contra los inmigrantes
indocumentados, que afecta los derechos de esas personas en Estados Unidos al
negarles fuentes de empleo.
Leer
más....
Letrero en bar de Pensilvania acapara atención en EE.UU
14 de julio de 2006, 06:49 PM
(AP) - NORTH VERSAILLES, Pensilvania, EE.UU (AP) _ Bill Balsamico se parece
al típico conversador dogmático que siempre tiene algo que decir en un bar. Lo
atípico es que Balsamico es dueño de un bar, y él expone sus opiniones en un
letrero de 2 X 3 metros que coloca al lado de un camino muy transitado.
Leer
más....
09-07-2006
Ningún ser humano es ilegal
Howard Zinn
La
Jornada
Los vigilantes se sientan en la frontera, con armas en el regazo, buscando
detectar a quienes intenten cruzar. Bush promete enviar a 6 mil efectivos de la
Guardia Nacional y levantar un muro. Los archiconservadores amenazan convertir
en felonía la condición de indocumentados y las acciones de quienes les ayuden.
Pero los inmigrantes procedentes del sur de la frontera, junto con sus
simpatizantes, se han venido manifestando, en el orden de cientos de miles, en
pro de los derechos de los que nacieron fuera del país, sean calificados de
legales o ilegales. Y la consigna es recurrente: "Ningún ser humano es ilegal".
Leer más....
¿Qué diferencia hay entre solo inglés y solo blancos?
Inglés posible lengua oficial de Pensilvania
Por MARTHA RAFFAELE
The Associated Press
HARRISBURG, PENSILVANIA, EE.UU.
A medida que se caldea el debate nacional sobre inmigración, la Cámara Baja
del estado aprobó el miércoles una legislación que haría del inglés el idioma
oficial de Pensilvania.
La medida requeriría que los gobiernos estatales y locales conduzcan sus
transacciones y utilicen documentos oficiales sólo en inglés. La cámara baja
votó 122-70 a favor de adjuntar el voto a la legislación concerniente a las
tarifas del Departamento de Seguros del estado y aprobaron el proyecto de ley
enmendado por un voto de 159-34.
Leer más....
Revolución #49, 4 de junio 2006
Al diablo el English Only
El jueves 18 de mayo, el Senado (que supuestamente es la “voz de la razón” en
el “debate de la inmigración”) legisló que el inglés es el idioma nacional. El
impacto inmediato de esto no está claro, pero con toda seguridad tendrá
consecuencias negativas para los indocumentados. Además, es un toque de clarín
para demonizar, marginar y atemorizar más a los inmigrantes.
Esto no es apenas simbólico. El periódico Washington Post resumió
así su impacto: “Nadie tiene derecho a comunicaciones o servicios federales en
un idioma que no sea el inglés, exceptuando los que ya garantiza la ley”. Esta
ley puede eliminar órdenes ejecutivas de Clinton y Carter de que ciertos
servicios básicos, las reglas de conducta de los trabajadores públicos y ciertas
ordenanzas se den en varios idiomas. La reaccionaria campaña de “English-Only”
ha dicho que mandar que haya traductores en los hospitales es un exceso de
plurilingüismo y que ojalá esta ley lo pare.
Leer más....
Guardia Nacional de EEUU no estará lista a tiempo
Por AARON C. DAVIS
The Associated Press
SACRAMENTO, CALIFORNIA, EEUU
El gobierno federal no ha podido reunir ni siquiera la mitad de los 2.500
efectivos de la Guardia Nacional que planeaba tener en la frontera con México
para fines de junio.
Hasta el jueves, penúltimo día del mes, menos de 1.000 soldados se
encontraban en sus puestos, según autoridades militares en los cuatro estados
fronterizos del sur: Texas, California, Nuevo México y Arizona.
El plan del presidente George W. Bush pedía a los 50 estados que enviaran
efectivos. Pero sólo 10 _incluyendo las cuatro entidades fronterizas_ han
firmado compromisos para hacerlo.
Leer
más....
EEUU: Lejos de la frontera, la inmigración agita la
política
Por GLEN JOHNSON
The Associated Press
BOSTON, EE.UU. (AP) A casi 3.200 kilómetros de la frontera con México, la
primera pregunta en un reciente debate de candidatos a la gobernación de
Massachusetts no fue acerca del matrimonio gay o los impuestos, sino sobre los
indocumentados.
El moderador del debate quería saber qué pensaban los demócratas de una
propuesta para que la policía estatal arrestara a inmigrantes ilegales. También
si el estado de Massachusetts, que no tiene frontera internacional, podía ser
más agresivo en la campaña contra los empleadores de indocumentados que otros
estados fronterizos como California, Arizona o Texas.
Leer más....
Anuncian audiencias sobre inmigración en San Diego y
Laredo
Por NESTOR IKEDA
The Associated Press
WASHINGTON (AP) Las autoridades organizarán audiencias públicas sobre el tema
de inmigración en las ciudades de San Diego, California, y Laredo, Texas en
julio, anunciaron el miércoles líderes del Congreso.
John Boehmer, líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes,
anunció la celebración de las audiencias para la primera semana de julio sobre
los proyectos de ley de inmigración que debate el Congreso.
"Las vistas que estamos anunciando nos ayudarán a avanzar hacia una solución
más responsable que será respaldada por los estadounidenses", dijo.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
