worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


¡Arizona, maldito sea!

Oponerse al ataque contra inmigrantes

Revolución #200, 1° de mayo de 2010

Legisladores de Arizona han sacado una hoja del libro de texto de Hitler. Aprobaron una ley que sataniza legalmente a las personas que vienen de México o Latinoamérica, o que tienen el parecidode posiblemente venir de México o Latinoamérica, o de cualquier otro país de origen de inmigrantes. La ley requiere a la policía y todo agente del orden público pedir prueba de residencia legal a toda persona a la cual sospechan de ser indocumentado. Esta ley se aprobó apenas una semana después de la mayor redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (la Migra) que nunca en los barrios inmigrantes de Phoenix y Tucson, Arizona.

El 18 de abril The New York Times dijo francamente que esta ley significa que “si usted tiene la piel morena y sale de la casa sin cartera, tendrá problemas”. Pero es aún peor de lo que dicen — esta ley significa que si usted tiene la piel morena, lo pueden parar y lo pararán en las calles de Arizona, lo maltratarán verbalmente, lo harán “besar el suelo”, quizás lo golpearán o le dispararán con pistola Taser o lo meterán a la cárcel — porque eso es lo que suele pasar cuando la policía para a una persona de color “solo para revisar” aquí en este “país de la libertad”. Esta ley revive el segregacionismo del Sur, conocido como “Jim Crow”, cuando reinaba un abierto terror de la supremacía blanca contra los negros, y lo transporta hasta la Arizona de hoy. Significa que, al adoptar otras regiones semejantes leyes, los ultrajes les tocarán también a los africanos y afroamericanos (porque la policía no distinguirá entre unos y otros), a árabes y asiáticos… al que no sea blanco o al que hable con acento. Es una fuerte reafirmación e intensificación de la supremacía blanca y el chovinismo blanco en Estados Unidos — y hay que oponérsele con una resistencia dura y decidida.

Leer más....


Estudiantes y miembros de la comunidad se atan al Capitolio del Estado de Arizona

SB 1070 y la segregación racial de Arizona ha forzado un Llamado nacional al uso de las tácticas de la desobediencia civil no violenta

"Hoy estamos encadenados al Capitolio, al igual que nuestra comunidad está encadenada por esta legislación".

20 de Abril de 2010

Phoenix, AZ — Nueve estudiantes y miembros comunitarios se ataron a las puertas del Capitolio del estado de Arizona hoy en protesta del proyecto de ley SB 1070, bloqueando la entrada por el lado este. Está hacienda un llamado por un movimiento nacional que emplear tácticas de desobediencia civil no violento como la siguiente etapa del movimiento por los derechos de los migrantes.

El proyecto de ley SB 1070 aprobada por el Senado está en camino a ser firmada por la gobernadora de Arizona Jan Brewer. SB 1070 fue patrocinado por el Senador Russell Pearce y fue aprobada en la legislatura mas extremista del país-Arizona es el motor de toda la legislación anti-migrante en la nación, con al menos once estados a punto de seguir el ejemplo, si es que Brewer la firma en ley.

Leer más....


Policías podrán interrogar y detener a cualquier sospechoso de no tener papeles

Aprueban en Arizona ley que criminaliza a indocumentados

Prevén que la gobernadora republicana no vete la iniciativa sancionada en el Congreso estatal

Grupos defensores de inmigrantes planean movilizaciones en caso de que sea promulgada


Los ánimos se encendieron ayer afuera de la sede del Senado de Arizona luego de la aprobación de una nueva ley de inmigración que criminaliza a indocumentados. Críticos denuncian que esto podría generar abusos raciales. En la imagen, un cartel del senador y ex candidato presidencial, John McCain, uno de los firmantes en favor de la iniciativa, con el letrero Arizona, última línea de defensa. ¡Tienes que estar bromeando! Foto Ap

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 20 de abril de 2010, p. 27

Nueva York, 19 de abril. El odio contra los inmigrantes se manifestó hoy de Arizona a Nueva York.

La legislatura estatal de Arizona aprobó una versión final de lo que se considera el proyecto de ley más antimigrante del país: criminaliza a nivel estatal a todo indocumentado y permite a la policía local amplia discreción para detener a toda persona que sospechen es inmigrante sin papeles.

Leer más....


Redada en Arizona causa alarma entre inmigrantes

Marcia Facundo
16 de abril de 2010
BBC Mundo, Los Ángeles

Redada policial en Arizona, EE.UU.

Según líderes comunitarios, la redada sembró el pánico entre la comunidad hispana de Phoenix y Tucson.

Apenas días después de que la legislatura del estado de Arizona aprobara una controversial ley de inmigración, agentes federales allanaron este jueves varios operadores de autobuses en las ciudades de Phoenix y Tucson, en el marco de una investigación sobre el tráfico ilegal de inmigrantes de México a Estados Unidos.

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó que los propietarios y empleados de cinco servicios de transporte comercial figuran entre las 47 personas que fueron arrestadas durante la operación, que causó alarma en la comunidad hispana residente las dos poblaciones.

"Esta operación ha constituido un duro golpe a la infraestructura de algunas de las organizaciones de tráfico humano más rentables de Arizona", aseguró el subsecretario de Seguridad Nacional para el ICE, John Morton, durante una rueda de prensa celebrada en Phoenix, en la que, junto al fiscal general del estado Dennis K. Burke, ofreció detalles de la llamada "Investigación a simple vista".

Leer más....


Arizona aprueba una ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal

EFE
14 de abril de 2010

Los Ángeles (EE.UU.) - La Asamblea legislativa de Arizona aprobó hoy una controvertida ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal que ha sido muy criticada por sus opositores, ya que consideran que puede convertir en sospechoso a cualquier hispano.

La iniciativa fue presentada por el senador republicano Russell Pearce y, tras lograr el visto bueno de las dos cámaras, entrará en efecto cuando la gobernadora Jan Brewer, del mismo partido, estampe su firma.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

5 de abril de 2010

Fuerzas estadounidenses admiten que mataron a dos mujeres afganas embarazadas y a una adolescente

En Afganistán, las fuerzas lideradas por Estados Unidos admitieron que mataron a dos mujeres afganas embarazadas y a una adolescente durante una redada nocturna el 12 de febrero.

Informe del Departamento de Seguridad Nacional critica programa de inmigración 287(g)

Un nuevo informe federal critica el programa 287(g) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), que le otorga facultades a las agencias de seguridad estatales y locales para hacer cumplir las leyes de inmigración.

Leer más....


MIGRACIONES-EEUU: Auditoria confirma fallas en plan de seguridad

William Fisher
IPS
5 de abril de 2010

NUEVA YORK - Un polémico programa del gobierno de Estados Unidos que recluta a policías locales en los esfuerzos federales contra el ingreso de inmigrantes considerados peligrosos se aleja de sus metas originales.

Esta es una de las conclusiones de un nuevo informe elaborado por la oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional sobre el programa conocido como "287(g)".

Leer más....


ICE deja en el limbo a enfermos mentales

Demandan a la entidad por violar sus derechos

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-03-27
  • | La Opinión

La oficina de ICE indicó que está en proceso de reformar su sistema de detención incluido el trato que reciben los enfermos. Archivo/La Opinión

Guillermo Gómez Sánchez y José Antonio Franco González son dos de los miles de inmigrantes que permanecen durante meses o años bajo la custodia de las autoridades migratorias en proceso de deportación, pero con una diferencia: son enfermos mentales.

Gómez Sánchez, de 49 años, sufre de esquizofrenia paranoide, Franco González, de 29, tiene la edad mental de un niño de seis años.

Ambos han estado perdidos en un limbo sin aparente salida, en cárceles y centros de detención de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Hasta que fueron re encontrados "por casualidad", luego que abogados de interés público se interesaron en sus casos.

Ayer por la mañana varias organizaciones de derechos civiles presentaron sendas demandas contra el gobierno por la detención indefinida de los dos hombres, alegando que se les ha privado de sus derechos más elementales al proceso legal y leyes que protegen de la discriminación a personas con discapacidades.

Leer más....


Los desaparecidos de EE.UU.


Immigrantes arrestados por ICE son tranportados en autobus, donde luego serán deportados después de cumplir una sentencia dictada por un Juez Federal. Foto J. Emilio Flores/La Opinión (FOTO: J. Emilio Flores/La Opinión) J. Emilio Flores/La Opinión

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene un sistema de detención de 350 instalaciones operadas mayormente por empresas privadas y cárceles locales. Informes sobre el destino de los detenidos han puesto de manifiesto el abuso sistemático y el abandono de los inmigrantes a la custodia del gobierno federal. Hay mujeres víctimas de violación a quienes se les negaron los servicios de aborto durante su detención. Las embarazadas han permanecido encadenadas mientras dan a luz, y los bebés que todavía están siendo amamantados les son arrebatados a sus madres.

En un lapso de cinco años, más de 100 inmigrantes detenidos han muerto bajo la custodia de ICE. Estas muertes salieron a la luz a partir de unas investigaciones periodísticas y de la organización American Civil Liberties Union. Un ecuatoriano víctima de negligencia murió después de ser transferido de una cárcel de Rikers Island en NY a las autoridades de inmigración.

Leer más....


Juez en Costa Mesa: victoria a jornaleros

Suspende aplicar la ley que prohibe pedir trabajo en la calle activamente

  • Pilar Marrero/ pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-03-05
  • | La Opinión

Al suspender la aplicación de una ley que prohibe a los jornaleros pararse en la calle y hacer señas con los brazos, Costa Mesa se une a la creciente lista de localidades que han visto fracasar medidas locales contra la solicitación de empleo.

Otras localidades que se han visto obligadas a suspender ordenanzas similares: Glendale, Baldwin Park, el condado de Los Angeles, Suffolk County, Nueva York y Cave Creek, Arizona.

Algunas de estas son leyes locales muy similares a la de Costa Mesa y Redondo Beach, donde se prohibe no sólo pararse en la calle sino hacer gestos para pedir trabajo, una prohibición que varias corte han considerado violatoria del derecho a la libre expresión garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net