worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


El gobierno de Trump furioso con el aborto de joven inmigrante

El tribunal de apelación federal en Washington, en sesión plenaria del 24 de octubre, reafirmó el derecho de "Jane Doe" a realizarse un aborto.

Sébastien Blanc
AFP
03 Nov 2017

El gobierno de Donald Trump sugirió el viernes imponer sanciones disciplinarias contra los abogados de una menor de edad extranjera e indocumentada, que obtuvo el permiso para interrumpir su embarazo mientras estaba en un centro de detención migratoria.

En una apelación de 130 páginas a la Corte Suprema, el Departamento de Justicia de Estados Unidos acusa a los defensores de la joven de precipitar el aborto sin darle tiempo para continuar la batalla legal.

Leer más....


Tras una cirugía de emergencia, una muchacha de 10 años con parálisis cerebral está bajo amenaza de deportación

3 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us


A las 2 a.m. del martes 24 de octubre, a los padres mexicanos indocumentados de una niña de 10 años les informaron los médicos de un hospital en Laredo, Texas que su hija necesitaba una cirugía de emergencia de la vesícula, y había que trasladarla inmediatamente a un hospital en Corpus Christi, a 240 kilómetros distancia. Rosa María Hernández, quien sufre de parálisis cerebral y tiene la capacidad de una niña de seis años, fue llevada a Estados Unidos cuando fue un bebé de tres meses.

Los padres, temiendo la deportación porque, para viajar de Laredo a Corpus Christi, tendrían que cruzar un puesto de control de la Patrulla Fronteriza, tuvieron que pedir a un pariente ciudadano estadounidense que acompañara a su hija al hospital. En el puesto de control, la Patrulla Fronteriza detuvo la camioneta de emergencia del hospital, y cuando los agentes fronterizos descubrieron que Rosa María era indocumentada, siguieron la camioneta todo el camino hasta Corpus Christi.

Leer más....


Conjura de los fascistas de Trump y Pence para reducir una indocumentada de 17 años de edad a una incubadora

¡NO! ¡Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista

Sunsara Taylor

25 de octubre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Actualización, 25 de octubre, nota de la redacción: Hoy, la inmigrante indocumentada de 17 años, Jane Doe, que está encarcelada en un campo de detención de Texas, finalmente pudo obtener el aborto que estaba buscando, como resultado de un fallo de la corte federal de apelaciones. Ella y sus defensores habían luchado contra los fascistas cristianos en Texas y en otros lugares, en los tribunales, y hasta contra el régimen de Trump y Pence que había intervenido para impedirle hacerse el aborto. Un gran saludo a todos los que exigieron que Jane Doe pudiera ejercer su derecho a terminar su embarazo. Pero también es importante que todos reconozcan plenamente la pesadilla que augura este caso. El régimen de Trump y Pence no se detendrá con este o aquel revés. Están decidido a avanzar a toda máquina para consolidar su control fascista, y como parte clave de eso, imponer a las mujeres y muchachas en todo el mundo lo que intentaron hacerle a Jane Doe — a menos que sean expulsadas del poder mediante un auge de lucha sostenido en masa que exija: ¡Esta pesadilla tiene que terminar. El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!


Una menor indocumentada sin acompañante de 17 años, “Jane Doe” (un nombre genérico), fue capturada y encarcelada recientemente en un centro de detención en Estados Unidos. Atrapada en una tierra ajena sumida en una xenofobia en auge, miles de kilómetros lejos de todo lo que ella conoce, obligada a huir por condiciones desesperadas, le ha de haber parecido que no era posible que esa pesadilla se empeorara.

Hasta que descubrió que estaba embarazada.

Leer más....


Richard E. Frankel, profesor de la historia moderna de Alemania, sobre el indulto de Trump al alguacil antiinmigrante Arpaio: “Para este estudioso de la historia de Alemania, las implicaciones son ominosas”

15 de octubre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Richard E. Frankel es profesor asociado de la historia moderna de Alemania en la Universidad de Luisiana en Lafayette y autor de Bismarck’s Shadow: The Cult of Leadership and the Transformation of the German Right, 1898-1945 [La sombra de Bismarck: El culto de liderazgo y la transformación de la derecha alemana, 1898-1945]. Lo siguiente salió originalmente en historynewsnetwork.org, sitio web de la Facultad Colombina de Artes y Ciencias en la Universidad George Washington.

En agosto de 1932, en la ciudad de Potempa, nueve soldados nazis asesinaron a un partidario del Partido Comunista de Alemania, dándole muerte a patadas en su propio apartamento mientras su familia lo presenciaba horrorizada. Condenaron a seis de los nazis, cinco con la pena de muerte. Después del veredicto, Hitler les envió un telegrama en el que les declaró su “lealtad ilimitada”. Poco después de que llegó al poder en 1933, indultó a los asesinos. Aunque el ex aguacil Joe Arpaio nunca asesinó a nadie dándole de patatas, su indulto por el presidente Trump plantea paralelismos inquietantes.

Leer más....


La táctica de ICE: Echarle barro a los inmigrantes

Correos electrónicos internos muestran que los agentes de ICE tienen la intención de sostener las mentiras de Trump sobre los inmigrantes como “bad hombres”

Alice Speri / The Intercept
La Tribuna Hispana
10 de octubre de 2017

A medida que cientos de inmigrantes indocumentados fueron detenidos en todo el país en febrero pasado, durante las primeras redadas masivas del gobierno de Trump, los altos funcionarios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hicieron todo lo posible para retratar a los detenidos como feroces criminales, instruyendo a los oficiales de campo a destacar a los medios de comunicación los peores casos y tratando de distraer la atención de las docenas de individuos detenidos a pesar de no tener antecedentes penales en lo absoluto.

Leer más....


Redadas del ICE contra ciudades santuario: 500 inmigrantes arrestados en 4 días

4 de octubre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Lea más, descargue el afiche, compártalo!

En un período de cuatro días que terminó el domingo 24 de septiembre, los agentes de ICE detuvieron a casi 500 inmigrantes en varias ciudades y regiones de Estados Unidos en lo que llamaron “Operación Ciudad Segura”. Estas redadas no tenían nada que ver con hacer “seguras” las ciudades. Se trataba de usar la fuerza federal del régimen de Trump y Pence para enviar una amenaza política reaccionaria. Su objetivo declarado fue el de intimidar a las ciudades y otras jurisdicciones que se han declarado santuarios para inmigrantes indocumentados, negándose a subordinar la ley al programa fascista de deportaciones de este brutal régimen. Los arrestos por inmigración han aumentado un 43% desde que el régimen de Trump y Pence tomó el poder, y estas redadas aterrorizaron aún más a los inmigrantes indocumentados, enviando el mensaje de que las ciudades santuario no pueden protegerlos.

Leer más....


¡ALERTA! DACA en la mira

3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se espera que el régimen de Trump y Pence anuncie a principios de la semana una decisión sobre la situación de los 800.000 “Dreamers”, los inmigrantes cubiertos por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Se trata de los inmigrantes indocumentados llevados a Estados Unidos de niño o joven. Para muchos de ellos este es el único país que conocen. Muchos vinieron de niños o bebés.

Bajo una orden ejecutiva girada por Barack Obama, actualmente califican para permisos renovables de dos años para trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos.

Leer más....


Cada vez menos personas intentan cruzar de México a EEUU, pero las muertes se disparan un 17%

No más muertes

La ONU ha confirmado que 232 personas han muerto en los primeros siete meses de 2017, y julio ha sido el peor

Las políticas más estrictas en materia de migración en EEUU suelen llevar a la gente a utilizar rutas mucho más peligrosas

Amanda Holpuch – Nueva York
eldiario.es/The Guardian
08 de agosto de 2017

En los primeros siete meses de 2017 han muerto más personas cruzando la frontera desde México hasta EEUU que en el mismo periodo del año anterior, y eso que el número de quienes han intentado el periplo es significativamente menor.

El número de personas muertas en la frontera ha aumentado un 17%. De 204 muertes durante los primeros siete meses de 2016 se ha pasado a 232 en este año, según indica la Organización Internacional para las Migraciones (IOM, por sus siglas en inglés).

Al mismo tiempo, la Patrulla Fronteriza de EEUU ha informado de que se han detenido aproximadamente a la mitad de migrantes cruzando la frontera si se comparan los seis primeros meses de 2016 con los de 2017: de 267.746 personas detenidas a 140.024.

Leer más....


El régimen de Trump y Pence impulsa maniobras con la sigilosa prohibición a los musulmanes
¡Hay que PARAR este atropello fascista!

No a la prohibicion. No al muro.

29 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se oye mucho en las noticias sobre la Prohibición de Musulmanes 2.0 de Trump y Pence, pero no se ha publicado mucho las otras medidas con las que el régimen ya está avanzando agresivamente para cerrarle la puerta a la gente de países musulmanes. Un artículo de opinión en el New York Times de dos representantes del grupo Muslim Advocates (Defensores musulmanes) echa luz a esta situación (“Cómo Trump está llevando a cabo sigilosamente su prohibición de musulmanes” de Farhana Khera y Jonathan J. Smith, el 18 de julio).




Leer más....


¡Alerta! La Corte Suprema vuelve a admitir la prohibición total a los refugiados de Trump. ¡Opongan resistencia a la prohibición contra los musulmanes!

No Ban! No Wall!

23 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El miércoles, 19 de julio, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el dictamen de una corte de primera instancia el que hubiera permitido la entrada a Estados Unidos de unos 24 mil refugiados, que son parte de la prohibición de refugiados y de personas de seis países de mayorías musulmanes de parte del régimen de Trump y Pence.

En principios de julio, la Corte Suprema ratificó partes de la prohibición musulmana versión 2.0 de Trump y Pence que prohibió a todos los refugiados y a visitas e inmigrantes de seis países con poblaciones mayormente musulmanes que no tuvieran “relaciones fidedignas” a personas en Estados Unidos. De ahí el régimen de Trump y Pence declaró que la relación entre personas que viven en Estados Unidos y sus abuelos (y algunos otros parientes) en esos países NO se consideran “relaciones fidedignas”. Un juez federal en Hawái falló en contra de la prohibición a los abuelos, y también dijo que se debe permitir la entrada de los refugiados ya certificados por una agencia de reasentamiento.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net