INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
El Gobierno de EEUU niega la renovación del
pasaporte a hispanos estadounidenses en la frontera
Los acusa de haber usado certificados de nacimiento falsos y de no ser
ciudadanos de EEUU.
Redacción El HuffPost
29 de agosto de 2018
Efe
El Gobierno de EEUU está negando la renovación del pasaporte a cientos,
posiblemente miles de hispanos en áreas fronterizas con México, acusándolos de
haber usado certificados de nacimiento falsos desde que eran bebés, ha informado el diario The Washington Post.
El rotativo, que ha elaborado su investigación a partir de entrevistas con
afectados y abogados, asegura que existe un cambio en la política de renovación
de pasaportes de EEUU, aunque el Departamento de Estado niega cualquier tipo de
variación en los protocolos vigentes.
Leer más....
Acusan a ICE de negligencia médica tras la muerte
de una niña que pasó por sus instalaciones en Texas
Jamiel Lynch, Dave Alsup, Madison Park
CNN
28
de agosto de 2018
(CNN) - Una madre y sus abogados dicen que ICE y quienes
gestionan uno de sus centros de inmigración
en Texas proporcionaron atención médica deficiente para su niña pequeña, que
murió seis semanas después de su liberación.
Yazmin Juárez, de 20 años, y su hija de 18 meses, Mariee, fueron detenidas en
una instalación en Dilley, Texas, "con condiciones inseguras, atención médica
negligente y supervisión inadecuada", según dijo su firma de abogados en un
comunicado.
Leer más....
NO PROHIBICIONES, NO MURO IV
Cecile Pineda | 24 de agosto de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Uno de mis lectores recientemente remarcó que, abordando temas de
inmigración, detención de inmigrantes y deportación, esta publicación parecía
desviarse del tema. Es por eso que aquí les recuerdo a los lectores que este
asunto continúa y siempre será personal para mí: gran parte de la miseria de mi
niñez se originó a partir del estado de indocumentado de mi padre mexicano. En
los años previos a mi nacimiento, EE.UU. sufrió uno de sus periódicos ataques de
xenofobia, deportando hasta dos millones de mexicano. Mi padre tenía razones
para vivir con miedo, a pesar de sus títulos, a pesar de sus excepcionales
habilidades lingüísticas. Pero el tema central supremo siempre ha sido y siempre
será la total opresión que subsume otros asuntos y al cual otros asuntos están
relacionados.
Leer
más....
Los restos de cientos de migrantes desaparecidos
podrían estar en un campo de pruebas militares en el desierto de
Arizona
Democracy
Now!
22 de agosto de 2018
Descargar
el audio
El Gobierno de Trump continúa implementando una dura política de inmigración
en la frontera, por medio de la cual los inmigrantes que desean ingresar a
Estados Unidos legalmente deben esperar días o semanas para poder presentar una
solicitud de asilo en la frontera. Según el periodista de investigación John
Carlos Frey, esta práctica del gobierno de Trump hace que, cada vez más
migrantes arriesguen sus vidas en viajes peligrosos a través del desierto para
intentar ingresar al país de forma ilegal. Para saber más de este tema, hablamos
con el periodista John Carlos Frey del The Marshal Project.
Leer
más....
Un creciente número de informes del trauma
infligido deliberadamente a los niños migrantes detenidos por el régimen de
Trump y Pence
10 de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Durante varios meses, el régimen de Trump y Pence les arrancó a casi 3.000
niños a sus padres. A los niños les dijeron que iban a jugar o tomar un baño, o
los arrancaron gritando de los brazos de sus madres, y luego
desaparecieron en los llamados “refugios” que incluso un fiscal federal
describió como “un entorno parecido a una prisión”. En algunos de estos
“refugios”, los niños reciben drogas psicotrópicas —“zombificadas” según un
abogado— como una forma de control. Han comenzado a salir informes de abuso
sexual y otros abusos físicos y emocionales. La comunicación entre los niños y
sus padres durante meses de prisión fue irregular o inexistente.
Leer más....
“Inmigración busca acabarte psicológicamente”:
Periodista mexicano liberado denuncia existencia de “campos de concentración en
EE.UU.”
Democracy
Now!
03 de agosto de 2018
Descargar
el audio
El periodista mexicano Emilio Gutiérrez Soto y su hijo Oscar fueron liberados
tras haber pasado siete meses detenidos. Gutiérrez pidió asilo por primera vez
en Estados Unidos en el año 2008, tras recibir amenazas de muerte por informar
acerca de presuntos casos de corrupción en las fuerzas militares mexicanas.
Leer más....
USA: Éxodo masivo de personas de Centroamérica
hacia los EE.UU.
William Blum, antikrieg.eu
Pressenza, 29 de junio de 2018.- ¿Por qué están huyendo? El actual éxodo
masivo de personas de Centroamérica a Estados Unidos, con los titulares diarios
de numerosos niños que son separados involuntariamente de sus padres, significa
que es hora de recordar una vez más a mis lectores una de las principales causas
de estas migraciones masivas periódicas.
Aquellos en los Estados Unidos que generalmente se oponen a la inmigración
afirman o sugieren que los Estados Unidos de América no tienen ninguna
obligación legal o moral de aceptar a estos latinos. Eso no es verdad.
De hecho, los Estados Unidos tienen un deber porque muchos de los inmigrantes
huyen no sólo de la violencia del narcotráfico, sino también de una situación
económica en su país de origen que se ha vuelto desesperada directamente como
resultado de la política de intervención estadounidense.
Leer más....
La guerra de Trump contra los niños es un acto de
terrorismo de estado
(Imagen de Democracy Now!) |
22 de junio de 2018
Pressenza
London
Este artículo también está disponible en: Inglés
Henry Giroux, Universidad McMaster para The Conversation
El terrorismo de Estado tiene muchas formas, pero una de sus expresiones más
crueles y repugnantes es cuando está dirigido a los niños.
Separar a los niños de sus padres es ciertamente una forma de terrorismo y
apunta no solo a una sociedad que ha perdido su brújula moral, sino que también
ha caído a tal oscuridad que exige las formas más ruidosas de indignación moral
y una resistencia colectiva dirigida a eliminar las narrativas, las relaciones
de poder y los valores que la sustentan.
La violencia estatal contra los niños tiene una historia
larga y oscura entre los regímenes autoritarios.
Leer más....
Sigue en ascenso la fea ofensiva antiinmigrante
estadounidense
Presos inmigrantes obligados a elegir entre estar separados de sus hijos, y
la detención indefinida juntos, mientras el gobierno acomoda las bases militares
para ser campos de concentración
1° de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El mundo entero presenció con horror en junio cuando el régimen de Trump y
Pence mostraba cómo es la “tolerancia cero” en manos de unos sádicos fascistas
crueles. Estaban grabadas a fuego en la mente y en el corazón de la gente de
todo el mundo las imágenes de los hijos atemorizados arrancados a sus padres
migrantes que acababan de ser arrestados en la frontera sur con México.
Ante una creciente crisis política internacional, Trump emitió una orden
ejecutiva el 20 de junio diciendo que el Departamento de Seguridad Nacional
“mantendría en custodia a las familias migrantes” mientras se espere que se vean
sus casos en las cortes, un proceso que puede durar meses o más. En otras
palabras, en lugar de dividir a las familias, mantendrían a toda la familia
detenida indefinidamente.
Leer más....
Un niño migrante regresó con su madre, pero ya no
es el mismo
Thiago, de 5 años, estuvo lejos de su familia durante cincuenta días debido a
la política de tolerancia cero del gobierno de Donald Trump; el trauma de esa
separación y de la detención aún le cobran factura con momentos de fuerte
ansiedad. Está lejos de ser el único.
Miriam Jordan
The
New York Times.es
1 de agosto de 2018
Read
in English
FILADELFIA — Antes de que fueran separados en la frontera suroeste de Estados
Unidos, al hijo de 5 años de Ana Carolina Fernandes le encantaba jugar con los
Minions, los personajes amarillos y traviesos de las películas de Mi villano
favorito. Ahora su juego favorito es cachear y esposar a “migrantes” con
grilletes de plástico.
Thiago fue alejado a la fuerza de su madre durante cincuenta días. Ya no es
el mismo niño que los agentes de la Patrulla Fronteriza le quitaron de los
brazos a Fernandes cuando llegaron a Estados Unidos desde Brasil, lamentó su
madre.
La primera vez que llegaron a casa después de su reunificación, el niño —que
no había tomado leche materna en años— le pidió que lo amamantara. Cuando
llegaron visitas al hogar, en Filadelfia, corrió a esconderse detrás del
sofá.
Leer
más....
Quita a los hombres malos de la Casa Blanca y
dejen a los niños en paz
Raymond Nat Turner, 27 de julio del 2018
Hombres Malos
Miguel era un niño precoz de seis años.
María, su mama, juraba que el
brillo del sol
Comenzaba en sus ojos verdes.
Le llamaba cariñosamente
“Ojos verdes”.
Leer más....
Reunificadas sólo mil 800 familias
Fracasa gobierno de Trump en regresar a niños que
secuestró
Incierto futuro para 700 progenitores calificados como inelegibles
Isidro, un menor que fue devuelto a su familia juega con una
figura del Capitán América. Foto Ap |
David Brooks
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Viernes 27 de julio de 2018, p. 25
Nueva York
Después de que un juez ordenó al gobierno de Donald Trump reunir para esta
fecha a los más de 2 mil 500 niños de entre cinco y 17 años de edad que separó a
la fuerza de sus familias inmigrantes –una práctica que ha sido denunciada como
secuestro y tortura por expertos y condenada universalmente– cientos de niños
siguen sin estar con sus padres, y para algunos crece el temor de que nunca
lograrán regresar con ellos.
El gobierno de Trump informó esta tarde que había reunido a mil 820 menores
de entre cinco y 17 años con sus padres (aunque 378 de éstos fueron entregados a
terceros bajo circunstancias apropiadas).
Sin embargo, quedaban pendientes cientos de casos más. De éstos, el gobierno
reconoció que unos 431 padres ya no se encuentran en el país. Aparentemente la
mayoría (las autoridades no están seguras) fueron deportados sin sus hijos en
circunstancias poco claras. Nadie puede pronosticar cuánto tiempo durará el
proceso para ubicarlos, comunicarse con ellos y lograr reunirlos con sus
hijos.
Leer más....
Elin Ersson, la activista sueca del avión: "Sabía
que no podía echarme atrás, que tenía que hacer lo que pudiera"
La activista Elin Ersson, en una foto de su cuenta de
Facebook |
El vídeo de la estudiante que impidió la deportación a Afganistán de un
hombre se ha visto en todo el mundo. Su protagonista explica por qué lo hizo
"Sabía que había gente en el avión que apoyaba la idea de que yo me pusiera
de pie. Tenía el apoyo mental que necesitaba"
Emine Saner
eldairio.es/The
Guardian
26 de julio de 2018
"¡Queremos irnos, siéntate!", le gritan los enfurecidos pasajeros del avión a
Elin Ersson mientras ella se filma a sí misma y lo retransmite en directo por
Facebook. Con los mofletes tiñéndose levemente de rojo y los ojos llorosos,
Ersson permanece de pie y con la voz firme en la grabación. Un tripulante del
vuelo Gotemburgo-Estambul le pide una y otra vez que apague el teléfono, que se
siente o se baje del avión. Le dice que es una "pasajera rebelde". Ersson se
mantiene en sus trece. "Hago lo que puedo para salvar la vida de una persona",
dice.
Leer
más....
EE.UU. deportó a 463 inmigrantes sin sus
hijos
Página/12
25
de julio de 2018
463 padres de niños migrantes fueron deportados de Estados Unidos sin sus
hijos. Esta nueva información, revelada por el gobierno del presidente Donald
Trump en una presentación judicial, muestra que la cantidad de padres que
dejaron el país sin sus niños, en el marco de la política de tolerancia cero del
mandatario, es más grande que lo que en un primer momento se pensaba, según
informaron medios locales. El informe advierte, no obstante, que dichos 463
casos se encontraban bajo revisión, dando a entender que el número de adultos
deportados –mientras sus hijos aún permanecían en albergues estadounidenses– no
es definitivo.
Leer más....
Dispuestas a morir de hambre para ver a sus
hijos
En Texas, Port Isabel es un centro de detención para migrantes donde mujeres
han tomado al ayuno grupal como medida de presión
Debbie Nathan
naess2@gmail.com
The
Intercept
22 de julio de 2018
Las mujeres en Port Isabel caminan en un estado constante de dolor y
ansiedad, y algunas presentan estrés postraumático. La mayoría de ellas ha
podido hablar muy poco con sus hijos.
Al acercarse el 26 de julio, fecha límite para que el gobierno reúna a tres
mil padres migrantes con los hijos que les quitó la administración de Donald
Trump con el programa “tolerancia cero”, un centro de detención en el sur de
Texas empezó a liberar a algunas personas la semana pasada si pasan las
entrevistas de “miedo creíble” en las que explican las razones por las cuales
temen regresar a sus países y necesitan recibir asilo. Las personas que siguen
detenidas están organizando acciones para protestar por las condiciones tan
lastimeras e impropias de su cautiverio y han llegado a tomar medidas extremas
como las huelgas de hambre.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
