worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Revolución #48, 28 de Mayo 2006

¿Estamos más seguros?

Patrulla Fronteriza dispara primero y después hace las preguntas

El 18 de mayo, tres días después de que Bush anunciara que quiere enviar 6,000 tropas de la Guardia Nacional para “proteger”, además de militarizar la frontera, la Patrulla Fronteriza nos mostró claramente que continuarán reforzando la criminalización y el terrorismo en contra de aquellos que tratan desesperadamente de llegar “al Norte” para subsistir.

Todo comenzó en la carretera 5 de California, cuando una camioneta que viajaba rumbo a México con seis pasajeros, entre quienes se sospechaba iban “inmigrantes ilegales”, fue seguida por agentes fronterizos. La Patrulla Fronteriza, junto con agentes aduanales, la pararon y rodearon a solo 75 pies antes de la frontera mexicana.

Leer más....


05/21/2006
 

¡Esa maldita pared!

La nueva versión de la triple muralla en la frontera con México que se han inventado aquí en Estados Unidos me recuerda cuando mi abuela Doña Bárbara solía cantarme un bolero que inmortalizó ese gran cantante venezolano, Felipe Pirela: ¡esa maldita pared, que separa tu vida y la mía!

La racional irracional de quienes favorecen el arresto y deportación de los inmigrantes indocumentados es que por cuanto violaron la ley hay que penalizarlos.

Esta lógica legalista tiene serias contradicciones. ¿Por qué?

Leer más....


Travis Morales responde al discurso de Bush sobre la inmigración

15 de mayo de 2006: En los últimos dos meses, millones de inmigrantes se han tomado las calles demandando el trato con dignidad y respeto que todo ser humano merece. En la noche Bush dio su respuesta. Dijo: “... cada ser humano tiene dignidad y valor sin importar lo que dicen sus papeles de ciudadanía”. ¿Y su definición de dignidad y valor respecto a los inmigrantes? Tropas en la frontera, una militarización que significará más muertes a lo largo de esa frontera, una tarjeta de identificación nacional con datos biométricos, la capacitación de policías municipales para capturar y detener a inmigrantes, y la legalización de un sistema de apartheid para los trabajadores inmigrantes. Una cruel represión y explotación. Entonces, otra pregunta: ¿Cómo chingados define Bush la falta de respeto y una persona sin valor?

Bush expuso su plan. Hasta 6,000 soldados de la Guardia Nacional se apostarán en la frontera con México. Piensen en qué eso significa. Bush está tratando la frontera como una zona de guerra, donde hay que usar fuerzas militares contra gente hambrienta que cruza para sobrevivir. ¡No, no y no!

Leer más....


17 de mayo de 2006, 11:06 AM

Estudiantes en Texas apelarán multas tras apoyar derechos de inmigrantes

ROUND ROCK, Texas, EE.UU. (AP) - Casi 100 estudiantes multados por haber violado un toque de queda diurno, para sumarse a las manifestaciones en todo Estados Unidos por los derechos de los inmigrantes planean apelar en la corte para que se revoquen las sanciones.

Muchos de los estudiantes, que el martes se declararon inocentes en la corte municipal de Round Rock dijeron que planean argumentar en su favor que la ordenanza del toque de queda excluye los casos de libertad de expresion y libertad de reunión.

Leer más....


Arizona: Cuadrillas patrulleras persiguen a indocumentados
10 de Mayo de 2006, 02:38PM ET

GILA BEND, Arizona, EE.UU. (AP) _ Cuatro mexicanos se encuentran sentados sobre el polvo, con las manos atadas, hombros encogidos y la mira al piso para evitar el brillo del sol de la mañana.

Los inmigrantes se encontraban camino a construir una granja en este pueblo ubicado a una hora al suroeste de Phoenix. Pero tras haber sido detenidos por una infracción de tránsito _ su vehículo tenía una luz de los frenos fundida _, miembros de una cuadrilla policial que busca a traficantes de inmigrantes y de drogas descubrieron que no eran ciudadanos estadounidenses.

Ahora los cuatro se encuentran bajo la custodia del gobierno federal.

A partir del miércoles, los inmigrantes indocumentados que pasen por el condado de Maricopa podrían correr la misma suerte ya que el alguacil ha concentrado sus esfuerzos en la detección de ilegales.

Leer más...


Minuteman inicia campaña para militarizar la frontera

Gilchrist anuncia un recorrido de su grupo por 13 ciudades de EU

Agustín Durán

4 de mayo de 2006

La organización Minuteman inició ayer una caravana por 12 estados del país con el fin de explicar a los estadounidenses la importancia de reforzar la seguridad en las fronteras del país, pero fueron despedidos con un "KKK, regresen a su casa" por parte de un grupo de residentes, en su mayoría afroamericanos, que dijeron no compartir sus posturas.

Leer más...


Más de un millón de hispanos realizaron histórico paro en EEUU

02/05/2006

LOS ANGELES (AFP) - Más de un millón de hispanos realizaron un histórico paro el lunes e inundaron las calles de Estados Unidos para mostrar su importancia en la economía y exigir la legalización de los indocumentados, aunque muchos se sumaron a las marchas luego de trabajar o ir a la escuela.

Alentados por una gran cobertura mediática y el éxito de las protestas hispanas iniciadas a fines de marzo, los organizadores de la acción bautizada "Un día sin inmigrantes", cosecharon sus mayores éxitos en Chicago (Illinois) y Los Angeles (California), pero las marchas se extendieron por todo el país.

Leer más...


‘Aquí estamos’

Millones inundan las calles de EU en reclamo de una amplia reforma migratoria

Eileen Truax

Martes, 02 de mayo de 2006

Fueron miles, cientos de miles los que salieron otra vez a marchar en Los Ángeles y otras ciudades del sur de California, atravesando las calles bordeadas por centenares de negocios cerrados en apoyo al paro del 1 de mayo.

Cerca de 500 mil personas marcharon por la calle Broadway hasta el Ayuntamiento de Los Ángeles, de acuerdo con cifras del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), aunque los organizadores estiman la asistencia por encima del millón de personas. Una segunda marcha partió del parque MacArthur en dirección al cruce de Wilshire y La Brea; hasta las 5:00 de la tarde, la policía estimaba la cifra en cerca de 100 mil personas, pero por la noche los organizadores estimaron un número cercano a un millón.

Leer más...


Un mar de protesta en NY

ANA LEDO/EDLP Y DAMASO GONZALEZ/EDLP

NUEVA YORK — Miles de inmigrantes de todas partes del mundo llenaron ayer la plaza Union Square de Manhattan y sus alrededores para exigir el respeto a sus derechos y rechazar las leyes que intentan convertirlos en criminales.

La manifestación —que se inició en el Parque Roosevelt del Barrio Chino y continuó hacia Union Square para después seguir su curso hacia el edificio federal de Inmigración en el bajo Manhattan— estuvo marcada por los deseos de los inmigrantes de formar parte de este sistema.

Leer más...


Cientos de miles de personas marchan en Chicago

Chicago (EFE).- Por lo menos 300 mil personas, según cálculos de la policía, marcharon hoy por el centro de Chicago hasta concentrarse en el Parque Grant, para demandar una reforma migratoria integral.

Los organizadores, por su parte, estimaron en 700 mil los concurrentes al acto que ocupó el lado sur del parque, escenario habitual de grandes concentraciones en el verano y que fue acondicionado con puestos de primeros auxilios y baños químicos.

“Hoy hicimos historia”, dijo Artemio Arreola, integrante del comité organizador.

Antes de los discursos, a cargo de una decena de personas, actuó un grupo de danzantes aztecas y el sacerdote Marco Mercado pronunció una oración.

Leer más...


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net