worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Video: Policías en EE. UU. matan a golpes a un inmigrante mexicano

22 de abril de 2012
RT.ocm

Difunden un nuevo video en el que se aprecia una agresión de policías en Estados Unidos a un inmigrante mexicano, en las imágenes se muestra cómo al menos una docena de agentes golpean a Anastasio Hernández Rojas, paliza que le provocó muerte cerebral y que finalmente falleciera en un hospital.

Leer más....


Cementerio de emigrantes: el flujo migratorio se 'seca' en el desierto de Arizona

RT
15 de abril de 2012

Además de contar con duras leyes antimigratorias, Arizona sigue siendo el estado más peligroso para cruzar de forma ilegal las fronteras en EE.UU.: sólo el mes pasado fueron encontrados allí 71 cadáveres.

El refuerzo de la seguridad en la frontera entre EE.UU. y México no sólo no frena a los inmigrantes ilegales en su intento por franquear la frontera, sino que, antes al contrario, los empuja hacia un destino letal en el desierto.

Con sus valles montañosos y cumbres fascinantes, el desierto Sonora ocupa un lugar destacado entre las joyas de la naturaleza estadounidense. Sin embargo, este 'paraiso' natural se convierte en un infierno en la tierra para quienes buscan cruzar la frontera.

Leer más....


Seis maneras en que Obama ha sido peor que Bush

Del de sitio de web Revolución
20 de marzo de 2012

Ahora que se acercan las elecciones presidenciales, hay quienes argumentan ya una vez más que, sean como sean los problemas con los demócratas y con Obama, la "alternativa", es decir los republicanos, son mucho peores. La realidad es que en maneras críticas, Obama como presidente de Estados Unidos ha sido aún peor para las masas en Estados Unidos y alrededor del mundo. Ese hecho se puede demostrar claramente. He aquí seis maneras en que Obama ha ido más allá de Bush en su servicio al sistema gobernante del capitalismo-imperialismo



Leer más....


Campo de batalla Tucson: La lucha por estudios étnicos

12 de marzo de 2012
Del sitio de web Revolución

El martes 10 de enero, mientras protestaban estudiantes, partidarios de la comunidad, Ocupantes y otros afuera, el Distrito Escolar Unificado de Tucson (TUSD) votó para suspender indefinidamente su Programa de Estudios México-Americanos (MAS). Llegaron los profesores a la escuela al día siguiente, bajo órdenes de no enseñar lecciones sobre la opresión, raza o etnia. Dos días después, fueron confiscados los libros de literatura e historia de origen latino-americano, chicano y otros usados en el programa, empaquetados en cajas y sacados de las salas de clase mientras observaban los estudiantes horrorizados.

Leer más....


Se parece a los primeros días de la Alemania nazi

La ley de inmigración de Alabama entra en vigor

Revolución #250, 13 de noviembre de 2011

Una nueva ley cuyo objetivo es expulsar a los inmigrantes de Alabama u obligarlos a esconderse de las autoridades estatales y municipales entró en vigor a principios de octubre, en parte ratificada por las decisiones de dos cortes federales. Sus efectos dramáticos y horrendos empezaron inmediatamente:

González es un taxista. Inmediatamente después de que la ley entrara en vigor, empezó a recibir llamadas de familias hispanas. "La gente empezó a preguntarme por los precios. ¿Cuánto costaría ir a Indiana? ¿Cuánto a Nueva York? ¿O Atlanta, Texas, Ohio o Carolina del Norte?" Una noche cerca de las 2 a.m., una mujer lo despertó para pedirle que la recogiera a ella y a su familia inmediatamente y los condujera a Carolina del Norte. En el apartamento donde los recogió encontró a la madre y padre, tres niños y una pequeña cantidad de bolsas. "Por favor que se apure, que estamos muy asustados", dijo la mujer. "La policía siguió a mi esposo al volver del trabajo y por eso nos estamos yendo". Tomó ocho horas llegar a Carolina del Norte. Los niños durmieron durante el viaje; el padre sentado en silencio; la madre lloró por todo el camino.

Leer más....


Grupos latinos inician debates contra la política migratoria

EU deportó en el último año a unos 400 mil indocumentados; cifra récord

Afp y Notimex
Periódico La Jornada
Miércoles 19 de octubre de 2011, p. 28

Washington, 18 de octubre. Las autoridades estadounidenses deportaron en los últimos 12 meses a 396 mil 906 inmigrantes indocumentados, 210 mil de ellos con antecedentes penales; ambas son cifras récord, informó este martes el director de la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton.

De acuerdo con los datos ofrecidos por ICE, más de la mitad de las deportaciones: 216 mil 968, equivalentes a 55 por ciento, fueron casos de personas declaradas culpables de cometer crímenes o delitos, lo que supone un incremento de 89 por ciento con respecto a criminales deportados en 2008, contrastó en su informe Morton.

Leer más....


Autoriza jueza la aplicación parcial en Alabama de la ley antinmigrante

Notimex, Reuters, Afp y Pl

Periódico La Jornada
Jueves 29 de septiembre de 2011, p. 23

Washington, 28 de septiembre. Una jueza distrital autorizó hoy la aplicación parcial de la polémica ley antinmigrante de Alabama, al permitir que autoridades del estado verifiquen el estatus legal de estudiantes y personas detenidas por la policía cuando exista sospecha razonable de que se encuentran en forma ilegal en Estados Unidos.

Por su parte, el gobierno de México lamentó que secciones clave de la ley HB 56 de Alabama no hayan sido suspendidas temporalmente por la Corte Federal del distrito norte del estado y dijo que realizará un análisis jurídico a fondo de la decisión, para estudiar las opciones legales a su alcance.

Leer más....


Pro inmigrantes presionan a Baca


Miembros de organizaciones comunitarias durante su manifestación cerca de Southwestern Law School. J. Emilio Flores/La Opinión

Protestan contra Comunidades Seguras; el sheriff participaba en foro

  • Jorge Morales Almada/jorge.morales@laopinion.com |
  • 2011-09-23
  • | La Opinión

En un aula de la Southwestern Law School el sheriff Lee Baca participaba ayer por la tarde en un foro para defender el programa federal denominado Comunidades Seguras (S-Comm), mientras que en la calle un grupo de activistas pro inmigrantes exigía un alto a lo que consideran una simple estrategia de deportaciones masivas.

Los manifestantes gritaban, coreaban y hacían representaciones dramáticas para protestar en contra de S-Comm, programa con el que el gobierno de Barack Obama logró alcanzar la cifra de 400 mil deportaciones durante 2010.

Leer más....


Leyes anti-inmigración

Crece la tensión en la frontera sur de Estados Unidos

Paul Harris
The Guardian
23 de agosto de 2011

Traducción Juan Agulló

La roulotte en la que Nancy Lugo y sus dos hijos viven no se parece en nada a la de la mayoría de la gente.

Está aparcada en el arcén de un camino de terracería, junto a un arroyuelo infame, a las afueras de Uvalda, un pueblecito de Georgia. El paisaje está rodeado por un denso bosque y los campos, cultivados con la especialidad local, la cebolla Vidalia.

Para Lugo -que tiene 34 años- pese a las apariencias, su roulotte es el símbolo de una vida mejor en Estados Unidos. Aquí en Georgia, lejos de su México natal, tiene un buen trabajo, lleva a sus hijos al colegio y le encanta el ritmo de vida rural. “Es tranquilo. Soy muy feliz aquí” –dice Nancy.

Leer más....


Obama pretende deportar esposo de paciente de SIDA citando Ley de Defensa del Matrimonio

Democracy Now!
11 de agosto de 2011

El gobierno de Obama está siendo criticado por su manejo del caso de una pareja homosexual de dos nacionalidades diferentes en San Francisco que podría ser separada por deportación. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos negaron beneficios de inmigración a Bradford Wells, un ciudadano estadounidense, y a Anthony John Makk, de nacionalidad australiana, que se casaron en Massachusetts hace siete años.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net