worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


ALERTA URGENTE: Deportaciones Masivas de Familias Centroamericanas Planeadas Por Obama Han Comenzado

3 de enero de 2016

Como usted habrá escuchado, habían habido informes recientes de que el gobierno de Obama comenzaría deportaciones masivas en el nuevo año. Ayer escuchamos los primeros informes de que las autoridades estadounidenses comenzaron a poner en práctica este plan en Atlanta.

En lo que ha sido descrito como un "esfuerzo a gran escala para deportar familias que huyeron de la violencia en Centroamérica," hemos escuchado informes de que el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (DHS y ICE por sus siglas en ingles) está coordinando con el consulado salvadoreño.

Leer más....


Washington Post: EU prepara deportación masiva de latinos desde el 1 de enero de 2016

Por Redacción / Sin Embargo
23 de diciembre de 2015

El objetivo del operativo son sólo adultos y niños a quienes un juez de migración ha determinado que deben ser deportados de ese país. “Los adultos y los niños serán detenidos dondequiera que encuentren y serán inmediatamente deportados”, dice la publicación.

Casi 5 mil niños inmigrantes que fueron detenidos en octubre pasado cuando intentaban cruzar hacia Estados Unidos. Foto: Esspecial.

Casi 5 mil niños inmigrantes que fueron detenidos en octubre pasado cuando intentaban cruzar hacia Estados Unidos. Foto: Esspecial.

Ciudad de México, 23 de diciembre (SinEmbargo).– El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en ingles) prepara una operación a gran escala para deportas a cientos de familias que dejaron sus hogares en Centroamérica a causa de la violencia generada, en parte, por la guerra de las drogas liderada desde Washington.

Leer más....


EU detuvo a 10 mil niños migrantes no acompañados en dos meses

Notimex
14 de diciembre de 2015

menores.jpg

Niños indocumentados descansan en la estación migratoria de Tapachula, Chiapas, mientras llega la hora en que serán deportados, antes de continuar su viaje hacia EU. Foto Alfredo Domínguez / Archivo

Dallas. Más de 10 mil menores migrantes no acompañados cruzaron la frontera para ingresar a Estados Unidos, en los últimos dos meses procedentes de países centroamericanos, reportó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre pasado, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a lo largo de toda la frontera con México un total de 10 mil 588 menores no acompañados.

Leer más....


¿Por qué la migración debe ser tema central en la COP21 en las negociaciones sobre el clima?

Harsha Walia
TeleSURtv
1 de diciembre de 2015


Un promedio de 26,4 millones de personas por año son desplazadas de sus hogares debido a los desastres ambientales. | Foto: Michael Nash, Director de los Refugiados Climáticos.

Los refugiados climáticos y los pueblos desplazados son los que llevan la peor parte de la violencia ambiental.

"Vivimos con el miedo constante de los impactos adversos del cambio climático. Para una nación de atolón de coral, el aumento del nivel del mar y los fenómenos meteorológicos más graves se ciernen como una amenaza creciente para toda nuestra población. La amenaza es real y seria, y no tiene ninguna diferencia con respecto a una forma lenta e insidiosa de terrorismo en nuestra contra"

Primer ministro de Tuvalu Saufatu Sapo'aga en las Naciones Unidas

A raíz de los atentados de París, los líderes mundiales están cerrando sus fronteras a los refugiados y tomando medidas enérgicas contra la participación de la sociedad civil en las negociaciones climáticas futuras. En los últimos 15 años, la guerra contra el terrorismo ha permitido el aumento de los poderes del Estado, mientras que ha puesto freno a los derechos fundamentales, en especial de seres humanos racializados que son marcados como amenazas. Mientras tanto, la violencia en contra de la mayoría de la humanidad - incluyendo la devastación causada por el cambio climático en lugares como Tuvalu - continúa en la impunidad internacional.

Leer más....


Exclusivo: inmigrante detenida denuncia haber sido trasladada de prisión tras participar en huelga de hambre

Pearsallbtn2

Democracy Now!
1 de diciembre de 2015

A finales de octubre, 27 mujeres inmigrantes que se encontraban detenidas iniciaron una huelga de hambre exigiendo el fin del maltrato que enfrentaban y su inmediata liberación del centro de detención de T. Don Hutto, situado cerca de Austin, en el estado de Texas. La mayoría de las mujeres eran solicitantes de asilo procedentes de América Central, región que ha visto un aumento en el número de personas que emigran huyendo de la violencia y los abusos. Según se informó, el número de migrantes en huelga de hambre aumentó hasta llegar a las 125 mujeres, a pesar de que los funcionarios de inmigración negaron que la huelga estuviera teniendo lugar. Tras esto, las migrantes en huelga de hambre denunciaron haber sufrido represalias. Al menos dos mujeres que participaron en la huelga fueron trasladadas del centro de detención de mujeres cercano a Austin a un centro de detención mayoritariamente masculino dirigido por el Grupo GEO —otra importante compañía de prisiones privadas— en la localidad de Pearsall, Texas, a unos 320 kilómetros de distancia. El pasado 19 de noviembre, una de esas dos mujeres, Amalia Leal, una solicitante de asilo de Honduras, se comunicó por teléfono con la reportera de Democracy Now! Amy Littlefield desde el centro donde se encuentra detenida. Leal ha estado detenida durante siete meses después de volver a entrar en Estados Unidos tras haber sido deportada previamente. "Vinimos a buscar un refugio, y en su lugar encontramos un castigo", dijo Leal.

Leer más....


¡Libertad ya para las 27 de #Hutto!
Mujeres inmigrantes que solicitan asilo encaran represalias por huelga de hambre

18 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 28 de octubre, 27 mujeres que solicitan asilo iniciaron una huelga de hambre por las pésimas condiciones, el tratamiento abusivo y el pésimo cuidado médico en el Centro Residencial T. Don Hutto en Taylor, Texas, cerca de Austin. Se dice que la huelga de hambre está creciendo en la facilidad de 500 camas.

Leer más....


¡Agentes fronterizos asesinan y salen impunes!
¡Justicia para Anastasio Hernández Rojas!

18 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 6 de noviembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que no entablará cargos contra ninguno de los agentes fronterizos que mataron a Anastasio Hernández Rojas hace 5 años cuando estaba en su custodia. Cuando lo mataron, Anastasio tenía 42 años y llevaba ya más de una década viviendo en San Diego con su esposa y 5 hijos nacidos en este país.

El 28 de mayo del 2010, Anastasio fue detenido con su hermano cuando entraban ilegalmente a Estados Unidos. Declaraciones juradas en la demanda civil indican que cooperaron, pero Anastasio resultó herido durante el procesamiento por la patada de un agente, y pidió ayuda médica y una audiencia de inmigración. En vez, el supervisor decidió que iba a “regresar voluntariamente” a México — y a la fuerza lo empujaron a través de una puerta de entrada. Los agentes dicen que armó resistencia a la deportación; y le dieron una feroz paliza.

Leer más....


¿Racismo? Un funcionario repartió caramelos en Halloween sólo entre los estadounidenses

Sasha Von Oldershausen
Vice News
3 de noviembre de 2015

Un empleado estatal de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) exhibió un polémico mensaje para el 'truco o trato" de Halloween en la pequeña ciudad fronteriza de Texas de Presidio. En la puerta de su casa, ubicada dentro de un complejo de viviendas de propiedad del gobierno, colocó un cartel escrito en español que con letras dibujadas en rojo, blanco y azul decía: "sólo las familias americanas recibirán dulces".

Leer más....


Regresando a migrantes al infierno mediante la subcontratación

21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

La Migra cops arresting immigrant youth for deportation, August 2014.

La Migra arresta y deporta a jóvenes, agosto del 2014. Foto AP

En los últimos 6 meses han salido informes sobre la gran cantidad de deportados a Centro América desde el sur de México, y sobre cómo eso ha hecho la jornada aún más difícil para estos migrantes que ahora son el blanco de la policía y autoridades migratorias mexicanas. Obligados a encontrar otros caminos para evitar retenes y redadas policiales, tendrán que hacer frente a mayores riesgos: el robo, las violaciones, las desapariciones y la muerte.

El domingo 11 de octubre, la revista New York Times Magazine publicó un poderoso artículo de opinión de Sonia Nazario, quien escribió La travesía de Enrique. El artículo, que incluye entrevistas con migrantes atrapados en albergues en el sur de México, se llama “The Refugees at Our Door: We are paying Mexico to keep people from reaching our border, people who are fleeing Central American Violence” [Los refugiados a nuestra puerta: Le estamos pagando a México para que impida que gente llegue a nuestra frontera, gente que huye la violencia en Centroamérica]. El artículo comienza con esto:

Leer más....


Brutalidad aumentará en las cárceles del condado de Los Ángeles — ICE deportará a presos

14 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Carta de lector:

Hace cuatro meses, los Supervisores del condado de Los Ángeles decidieron prohibir a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas – la migra) entrar en cárceles del condado. Ahora, en un cambio ultrajante, el Sheriff del condado de Los Ángeles Jim McDonnell dijo que se permitirá a ICE entrar en las cárceles para deportar a presos inmigrantes.

Como había informado Revolución anteriormente, las cárceles del condado de Los Ángeles han sido denunciadas por su flagrante brutalidad contra presos y visitantes. (Vea "La brutalidad de las mazmorras de Los Ángeles: ¡Hay que parar esto!", 24 de diciembre de 2013.) Dieciocho ayudantes del sheriff fueron arrestados por encubrir estas golpizas así como desaparecer a presos. En julio de 2014, seis de esos capataces de la mazmorra fueron declarados culpables y posteriormente condenados a prisión.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net