INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Rechazando las órdenes de Trump: Resistencia
militar a las deportaciones masivas
14 de diciembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Gracias a Sam Goldman por entrevistar a Brittany Ramos DeBarros
en el podcast semanal de Refuse Fascism. Brittany es Directora de
Organización de About Face, la organización de veteranos anti-guerra
anteriormente llamada Veteranos de Irak Contra la Guerra. Brittany también es
ponente de We Are Not Your Soldiers.
En este momento, cuando Trump y su "zar de las deportaciones" Homan dicen que
llevarán a cabo deportaciones sin separación familiar -porque también
deportarán a niños que nacieron en Estados Unidos con sus padres
inmigrantes-, los militares en servicio activo deben resistir las órdenes de
ayudar. Escuche a Brittany:
Leer más....
Soldados participan en el curso de transición de
especialidad ocupacional militar de médico de combate en la Base Conjunta
McGuire-Dix-Lakehurst, Nueva Jersey, el 24 de junio de 2024.
GUARDIA NACIONAL
DEL EJÉRCITO SPC. SETH COHEN |
El plan de deportaciones masivas de Trump no
podrá llevarse a cabo si los militares de EEUU se resisten
Trump planea usar el ejército para promulgar la deportación masiva de
inmigrantes. Como veterano, sé que las órdenes pueden ser rechazadas.
Rory Fanning
Truthout
22 de
noviembre de 2024
Coger un libro en lugar de mi teléfono ha sido mi mantra desde el 5 de
noviembre, cuando intentaba protegerme de la desesperación del catastrofismo
político. Desde entonces, he terminado El hombre invisible, de Ralph
Ellison. Ahora voy por la mitad de Al este del Edén, de John Steinbeck, y
casi he terminado de leer Matar a un ruiseñor a mi hija de 11 años. No
estaba preparada para aceptar la realidad de otros cuatro años de Donald
Trump.
Entonces, el 18 de noviembre, mi escudo literario fue penetrado por un
vistazo al ordenador de mi trabajo: "Trump confirma que su plan de deportaciones
masivas de inmigrantes indocumentados implicará una declaración de emergencia
nacional y al ejército", decía el
artículo de The Washington Post.
Maldita sea, este fascista ni siquiera podía darme unas semanas, fue
mi primer pensamiento. Mi segundo pensamiento fue que necesitaba hablar con mis
amigos veteranos antiimperialistas. Necesitaba un poco de ayuda para reorientar
mi cerebro ante otros cuatro años de políticas de Trump.
Leer más....
EE.UU. considera detener a familias migrantes
una vez más, según funcionarios
Mujeres y niños caminaban en un centro de
detención para familias en Dilley, Texas, en 2019. La práctica de detener a
familias migrantes ha sido muy debatida durante las últimas cuatro
administraciones presidenciales. Crédito... Ilana Panich-Linsman para The New
York Times |
El presidente Biden ha recurrido a medidas cada vez más restrictivas cuando
su gobierno se prepara para finalizar el Título 42, una medida que ha permitido
la rápida expulsión de los migrantes.
Por Eileen Sullivan y Zolan Kanno-Youngs
The
New York Times EN ESPAÑOL
7 de marzo de 2023
Read
in English
WASHINGTON — El gobierno estadounidense está analizando la posibilidad de
volver a implementar la práctica de detener a las familias migrantes que cruzan
la frontera de manera ilegal, la misma política que el presidente Joe Biden
suspendió en los últimos dos años porque quería un sistema de inmigración más
humano, dijeron el lunes funcionarios familiarizados con esas discusiones.
Aunque todavía no se ha tomado una decisión definitiva, la medida
significaría un duro revés para el presidente Biden, quien llegó al cargo
prometiendo adoptar un enfoque más compasivo respecto a la frontera después de
que su predecesor, el expresidente Donald Trump, implementara una serie de duras
políticas migratorias.
Leer
más....
Agentes de la patrulla fronteriza acusan a
mexicano que asesinaron de amenazarlos con unas tijeras
Los agentes asesinaron a Manuel González Morán, de 33 años, que fue detenido
en El Paso, Texas, el martes, después de haber utilizado una pistola paralizante
contra él.
Ramon Antonio Vargas | The Guardian | 7 octubre, 2022
Los agentes federales estadounidenses aseguraron que el hombre mexicano al
que mataron con arma de fuego en una estación de la patrulla fronteriza en Texas
esta semana se acercó a ellos mientras blandía un “arma blanca”, que al parecer
un par de tijeras.
Los agentes de la patrulla fronteriza dispararon contra Manuel González
Morán, de 33 años, en El Paso, Texas, el martes. Lo habían detenido por
presuntamente reingresar a Estados Unidos sin autorización. Murió tras ser
trasladado al hospital.
En un comunicado del FBI se indicó que los agentes intentaron detener a
González aplicándole una descarga eléctrica con una pistola paralizante, después
de que saliera corriendo de una celda de detención. El FBI señaló que los
agentes finalmente abatieron a González luego de que este agarrara “un arma
blanca” y se acercara a ellos.
Leer más....
Una cruel represión acompañada de mentiras,
promesas rotas, y riñas agudas entre los gobernantes
Estados Unidos se prepara para reprimir a grandes
masas de inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México
20 de abril de 2022
Revcom.us
El 6 de abril, el gobernador de Texas Greg Abbott, un fascista cristiano, declaró que tiene la
intención de “mantener la seguridad” en el sector texano, ya completamente
militarizado, de la frontera estadounidense-mexicana. Abbott anunció una serie
de medidas represivas severas, incluidas:
- Mandar a muchos migrantes en autobús a Washington, D.C., después de
capturarlos en Texas;
- Ordenar al Departamento de Seguridad Pública (DPS) del estado y el
“Departamento Militar de Texas” a preparar “bloqueos con barcos” en el río Bravo
y las aguas costeras del Golfo de México;
- “Desplegar alambre de navaja en cruces de aguas bajas y zonas altamente
transitadas”;
- Instalar “bloqueos con contenedores” a las orillas del río.
Leer más....
La política migratoria “humana” de Biden: un año
infernal de tormento y muerte para los migrantes
Una madre sostiene su hijo de 9 años de edad
mientras esperan que la Patrulla Fronteriza los ponga bajo custodia. Foto:
Border Report/Sandra Sanchez |
22 de diciembre de 2021
Biden llegó al cargo con promesas de acabar con la cruel política migratoria
de Trump. ¿Cuál ha sido la realidad? Un año de escalada de horrores
para los migrantes.
Aquí van los hechos:
- Después de decir inicialmente que el ICE [la Migra] iba a perseguir
únicamente a los inmigrantes indocumentados “peligrosos” sospechosos de cosas
como el terrorismo y el espionaje, Biden ha desatado el ICE dándoles una
discreción total para detener a todos los inmigrantes indocumentados a
voluntad. El número de inmigrantes en las cárceles del ICE ha aumentado en más
de 50% desde que Biden asumió el cargo.
Leer más....
El desierto del aborto del Valle del Río
Bravo
La ley 8 prohíbe el aborto después de aproximadamente seis
semanas de embarazo y permite que ciudadanos privados puedan presentar demandas
civiles contra cualquiera que ayude a una mujer a obtener el procedimiento.
(Foto: Jennifer Whitney/NYT/Redux) |
Stephania Taladrid, The New Yorker,
18/12/2021
Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala
La nueva ley de Texas es la culminación de décadas de restricciones legales y
recortes presupuestarios que han dejado a las mujeres de una de las regiones más
pobres del país con escaso acceso al aborto.
La única clínica de abortos que queda a lo largo de la frontera de Texas con
México es un edificio poco atractivo de una sola planta situado en el corazón de
McAllen. Su antigua recepcionista, Andrea Ferrigno, una mujer enérgica de
cuarenta años, recuerda vívidamente una época, en los años noventa, en la que
funcionaba tranquilamente y sin obstáculos. Su tío, el Dr. Pedro Kowalyszyn, uno
de los ginecólogos más respetados de la ciudad, era el propietario y
administrador. “Todo el mundo sabía que se podía abortar en la clínica del
centro”, dice Ferrigno. Mientras estudiaba, vivía con su tío y trabajaba en la
clínica a tiempo parcial. “Me presentaron el operativo como un procedimiento
médico”, dijo Ferrigno, añadiendo que los abortos eran uno de los muchos
servicios ginecológicos que su tío proporcionaba. “Él daba a luz a muchas de las
personas a las que luego ofrecía la atención del aborto”.
Leer
más....
La activista migrante Maru Mora regresa
triunfadora a México: "Le ganamos al ICE en la Corte"
Maru Mora Villalpando regresa a México después
de ganar su estatus migratorio en la Corte de Estados Unidos, donde sufrió
persecución política por su activismo a favor de personas
migrantes
Texto: Kau Sirenio
Foto: Alexis
Rojas |
19 noviembre, 2021
CIUDAD DE MÉXICO.- La activista mexicana Maru Mora Villalpando regresó a
México después de 25 años de estar en condición de migrante indocumentada en
Estados Unidos y a tres años de que la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE,
por su sigla en inglés) en Seattle, Washington, iniciara un proceso de
deportación en su contra.
En diciembre de 2017, la defensora recibió un aviso para comparecer en una
audiencia de deportación debido a las protestas que ha encabezado en contra del
Centro de Detenciones de Tacoma. Mora Villalpando enfrentó el proceso de
deportación durante tres años y nueve meses, hasta que la Corte de Migración
falló en su favor y ordenó al ICE que se le otorgara el Green Card (Tarjeta de
residencia permanente).
“Regreso a México muy contenta porque le ganamos al ICE en la Corte, pero no
solo es eso, sino que evidenciamos a la Migra que intentó criminalizar mi lucha
con el fin de deportarme a México. Mi único delito es haber luchado para que ni
un migrante indocumentado fuera detenido y deportado, porque nadie es criminal
en el mundo”, dice Maru Mora.
Leer más....
Tras 14 meses en prisión, juicio a la activista
indígena Amber Ortega por protestar contra el muro de Trump
Amber Ortega, una activista de la tribu hia ced
o’odham y tohono o’odham posa ante el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus el 9
de noviembre de 2019. (Foto: Kitra Cahana/MAPS para The
Intercept) |
Ryan Devereaux, The
Intercept, 3/11/2021
Traducido del inglés por Sinfo
Fernández, Tlaxcala
Amber Ortega fue detenida por bloquear la construcción en tierras sagradas
del sur de Arizona. Ahora se enfrenta a un juicio en Tucson.
Han pasado cuatro meses desde que Amber Ortega, miembr@ de la tribu hia ced
o'odham, de 35 años, fue detenida por bloquear la construcción del muro
fronterizo que amenazaba un oasis sagrado del desierto en el sur de Arizona.
Ortega fue detenida junto con Nellie Jo David, otra mujer hia ced o'odham, en el
manantial de Quitobaquito Springs, un ecosistema de fama mundial situado en el
extremo sur del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus que ha sido un centro de
tradición cultural y espiritual para los o'odham durante miles de años.
Leer
más....
Donde mueren los sueños de los
migrantes
Redacción Sin Fronteras
TUCSON, Arizona, 8 de junio — Álvaro Enciso instala tres o cuatro cruces
todas las semanas en el desierto de Arizona, cerca de la frontera con México,
entre tunas amarillas y ocotillos, en homenaje a migrantes que fallecieron
tratando de llegar a Estados Unidos.
Cada colorido crucifijo de madera indica el sitio donde encontraron huesos o
cadáveres en estado de descomposición. En ocho años, el artista ha marcado más
de 1.000 sitios en tierras públicas llenas de jarras de plástico para llevar
agua y de mochilas sobre las cuales sobrevuelan buitres.
“Todo te puede matar aquí”, dijo Enciso. “Una ampolla, una víbora, la falta
de agua”.
Proteger a los migrantes y honrar la humanidad de los que fallecen en el
desierto es una especie de religión en el sur de Arizona, donde hace cuatro
décadas líderes espirituales fundaron el Movimiento Santuario, una campaña para
dar refugio a los centroamericanos que le escapaban a la guerra civil.
Cantidades de voluntarios mantienen vivo ese legado.
Leer
más....
Emergencia en la frontera entre Estados Unidos y
México: niños no acompañados detenidos en condiciones infrahumanas
Las “instalaciones” de la Patrulla Fronteriza de Estados
Unidos en las que se retiene a estos niños son en realidad cárceles, y
sus estancias ahí son cada vez más largas. Arriba: el centro de detención en
McAllen, Texas, 2018. Foto: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de
Estados Unidos/AP |
18 de marzo de 2021 | revcom.us
Un número récord de migrantes —principalmente menores no acompañados —
niños— están ahora detenidos en la frontera entre Estados Unidos y
México, en condiciones no aptas para seres humanos. Las “instalaciones” de la
Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en las que se retiene a estos niños son en
realidad cárceles, y sus estancias ahí son cada vez más largas, con
muchos de ellos detenidos más allá del límite legal de 72 horas. Se supone que
la Patrulla Fronteriza trabaje con la Oficina de Reasentamiento de Refugiados
del Departamento de Salud y Servicios Humanos para cuidar de los niños y
colocarlos en refugios más permanentes después de dejar la custodia de la
Patrulla Fronteriza, pero este esfuerzo se ha visto obstaculizado por la
pandemia en curso, que ha requerido nuevos protocolos para frenar la propagación
de la Covid-19, incluida la disminución de la capacidad de estos refugios, lo
que ha causado un cuello de botella y el consiguiente hacinamiento en los
centros de detención de la Patrulla Fronteriza. En escenas que recuerdan a las
que provocaron una indignación generalizada y justificada bajo el régimen
fascista de Trump de Pence, AP informa que en Donna, Texas, “cientos de niños y
adolescentes inmigrantes han sido detenidos en una instalación de tiendas de
campaña de la Patrulla Fronteriza en condiciones de hacinamiento.... A pesar de
preocupaciones por el coronavirus, mantienen a los niños tan juntos que pueden
tocar a la persona que está a su lado, dijeron los abogados. Algunos tienen que
esperar cinco días o más para ducharse, y no siempre hay jabón disponible, sólo
champú, según los abogados”.
Leer más....
Protestan por reapertura de centro de detención
para niños inmigrantes
Foto/AFP |
Redacción
Sin Fronteras
La Jornada
Miami, 26 de febrero .-- Políticos y activistas expresaron este jueves su
disgusto por la supuesta reapertura de un centro de detención en Florida para
inmigrantes menores de edad que no están acompañados por adultos, y que había
cerrado en medio de acusaciones de maltrato.
El centro de detención de Homestead, en el sur de Florida, albergó a más de
3.000 menores indocumentados hasta que cerró en agosto de 2019, en medio de las
protestas contra las políticas migratorias del expresidente Donald Trump y
reportes de prensa según los cuales el lugar no estaba preparado para proteger a
los niños en caso de huracán.
Leer más....
Acusan a la Patrulla Fronteriza de abandonar a su
suerte a migrantes perdidos
Agencia
EFE
3 de febrero de 2021
Tucson (AZ), 3 feb (EFE News).- La Patrulla Fronteriza ha ignorado el 63 % de
las llamadas de auxilio de familias y voluntarios que han reportado a migrantes
en peligro extraviados en la frontera, de acuerdo a un nuevo reporte que se da a
conocer este miércoles.
El informe "Abandonados a la Muerte, Patrulla Fronteriza, Búsqueda y Rescate
y la Crisis de Desaparición" asegura además que en muchos de los casos donde la
Patrulla Fronteriza sí se movilizó, lo hizo con un esfuerzo notablemente
inferior a los estándares gubernamentales de búsqueda y rescate para casos que
involucran a ciudadanos de Estados Unidos.
Leer más....
Pediatras comparan el trato que da EE.UU. a los
niños migrantes con la tortura
Miami —1 de enero de 2021
Miami, 1 ene (EFE).- El tratamiento que el Gobierno de Estados Unidos da a
los menores inmigrantes en la frontera del país con México es "compatible con la
tortura", tal y como se define en acuerdos multilaterales, según un artículo
publicado este viernes por un grupo de pediatras.
El documento, publicado en el Diario Oficial de la Academia Estadounidense de
Pediatras, asegura que la definición de tortura contra los niños se asemeja a la
forma en la que el Gobierno del presidente saliente, Donald Trump, trata a los
menores inmigrantes detenidos en su intento de entrar al país, especialmente la
separación de los menores de sus padres.
Leer más....
En NWDC 45 indocumentados detenidos en cuarentena
y 15 en huelga de hambre
Radio
bilingüe
diciembre 22, 2020
De la redacción
Cientos de inmigrantes indocumentados viven con miedo al
contagio del Covid-19 en la cárcel de ICE, propiedad de GEO Grup en Tacoma,
Washington, por lo que activistas comunitarios del grupo La Resistencia se
movilizan con la comunidad de esa ciudad y realizan una vigilia a las afueras de
las instalaciones del Centro de Detención del Noroeste (NWDC), para exigir la
liberación de todos los detenidos ahí, dado el inmenso riesgo que corren de
contraer el coronavirus por las condiciones de hacinamiento en que viven esos
inmigrantes.
Una vigilia de miembros de la comunidad de Tacoma, Washington se llevó a cabo
en apoyo a Víctor Fonseca y más de una docena de inmigrantes indocumentados en
huelga de hambre, que protestan contra los peligros a los que son expuestos
mientras se hallan “enjaulados” los detenidos en dicho centro de detención, dice
un comunicado de La Resistencia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
