worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Inmigrantes detenidos declaran huelga de hambre en EEUU

Terra/AP
31 de julio de 2009

Un grupo de detenidos en un centro de inmigración en Luisiana ha comenzado una huelga de hambre de tres días, en protesta por las malas condiciones del lugar, informaron defensores de los inmigrantes.

Las noticias surgieron apenas días después de que funcionarios del Departamento de Seguridad Interna desestimaron un reporte que criticaba las condiciones en los centros de detención de inmigrantes de todo el país.

Unos 100 detenidos aportaron comentarios a un informe emitido el jueves por el Centro de Trabajadores de Nueva Orleáns para la Justicia Racial, al señalar las malas condiciones en la instalación de la dependencia federal de Inmigración y Aduanas (ICE) en Basile, Luisiana, unos 295 kilómetros (183 millas) al noroeste de Nueva Orleáns.

Leer más....


No queremos más de lo mismo’

Inmigrantes de NY reciben con protesta a funcionaria del gobierno de Obama


Una protesta contra la continuación y expansión de ciertas políticas migratorias, heredadas de la administración Bush, se realizó ayer contra Janet Napolitano. José A. Rivera/EDLP

Nueva York — “(Barack) Obama nos prometió una reforma migratoria, pero lo que estamos viendo es más de lo mismo”, aseguró Deycy Avitia, Coordinadora de Educación para la Coalición de Inmigración de Nueva York, durante la protesta contra las políticas migratorias de la actual administración y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Con pancartas y al grito de: “Obama escucha nuestra lucha”, una treintena de activistas, inmigrantes y políticos se manifestaron frente al Consejo de Relaciones Internacionales en Manhattan donde Napolitano dio un discurso ayer sobre terrorismo.

Los activistas denunciaron tres medidas antiinmigrantes que se han expandido bajo el mandato de Napolitano y que han sido heredadas de la administración de George W. Bush: La continuación y expansión del programa el ‘E-Verify’ (verificación electrónica del status legal de los trabajadores por parte de empleadores), la continuación de las redadas, y la expansión del programa 287(g) que otorga poderes migratorios a policías locales.

“Lo que Napolitano está haciendo es expandir las políticas coercitivas del ex presidente George Bush. Mientras Obama habla de reforma, Napolitano habla de deportaciones”, dijo Chung-Wha Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York que aglutina a más de 200 organizaciones proinmigrantes en el área.

Leer más....


Aumentan programas de deportación

Charlotte/EFE — El número de acuerdos entre agencias locales e Inmigración para identificar y deportar indocumentados desde las cárceles independientemente del crimen cometido sigue aumentando en Carolina del Norte.

Desde 2006, un total de 15 agencias del orden público han firmado “Memorandos de Entendimiento” o establecido acuerdos con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para operar los programas 287 g y Comunidades Seguras.

La sección 287g de la ley de inmigración vigente desde 1996 permite a los gobiernos locales firmar convenios con el federal para adiestrar a alguaciles o policías para que ejerzan funciones de agentes de inmigración para localizar extranjeros sin documentos.

Leer más....


Refuerzan vigilancia de frontera EEUU-Canadá

  • DAVID CRARY / Associated Press |
  • 2009-07-26
  • | La Opinión

PLATTSBURGH, Nueva York.— La frontera sin defensas más extensa del mundo. Es una frase muy usada, pero que refleja cabalmente la situación en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, y los gobiernos de ambos países están tratando de reforzar la vigilancia para contrarrestar un creciente tráfico de drogas y armas.

La Patrulla de Fronteras estadounidense ha triplicado el número de agentes asignados a la frontera norte, de 5.500 millas, en los últimos años y pronto emplazarán cientos de efectivos más. Además, están ensayando aparatos no tripulados y construyendo torres de vigilancia en Buffalo y Detroit. A lo largo de la frontera, por otra parte, operan equipos con elementos de distintos servicios de seguridad, de ambos países.

Leer más....


Flor Crisóstomo, emigrante mexicana, lleva más de 500 días encerrada en una iglesia de Chicago resistiendo a su deportación y luchando por la libertad de movimientos

“Desobedezco sus leyes para mostrar que no sirven”

Andrea García
Diagonal
26 de Julio de 2009

Flor Crisóstomo creció en Oaxaca, México. En el año 2000, con 20 años, decidió emigrar a EE UU para poder sostener a su familia, dejando allí a su madre y a dos hijos y una hija. Asegura que su salida no fue “por vivir el sueño americano”, sino por los tratados comerciales que producen la emigración forzosa de millones de personas.

Ahora se encuentra encerrada en una iglesia en Chicago, la iglesia Metodista San Adalberto, después de que un juez federal dictara la orden de deportación. Es su forma de seguir luchando contra la política migratoria. La misma iglesia en la que estuvo Elvira Arellano, cuyo caso fue internacionalmente conocido. Con ella compartió su primera huelga de hambre tras ser arrestada en una de las principales redadas llevadas a cabo en el año 2006, el año de las masivas movilizaciones de inmigrantes en el país.

Leer más....


El día que la migra tocó a mi puerta’

Informe documenta abusos de agentes del ICE en redadas a hogares latinos

Nueva York — Cuando ocho hombres vestidos de policía entraron a su casa a las 4:30 de la madrugada buscando a un criminal, María Argueta pensó que no tenía por qué preocuparse. Pero estuvo equivocada.


María Argueta fue víctima de abuso por parte de ICE, en el ano 2008.

Los hombres uniformados no eran policías, sino agentes de Inmigración, y a pesar de que la salvadoreña de 42 años tenía un permiso de trabajo, fue detenida y pasó una noche en la cárcel.

“Entraron alumbrando los dos cuartos y después regresaron al cuarto donde estaba y dijeron, ‘La estamos buscando a usted’ ”, relató Argueta.

Historias como la de Argueta se volvieron comunes durante el gobierno de George W. Bush, según un reporte de la Clínica de Justicia de Inmigración de la escuela de leyes Benjamín N. Cardozo, de la Universidad Yeshiva.

El reporte, que se publicó esta semana, reveló que entre el 2006 y el 2008, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) sistemáticamente violó los derechos constitucionales en las redadas a hogares en la región, y a lo largo del país.

Leer más....


Anti-inmigrante a la carga

Phoenix — El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, inició un nuevo operativo en contra del crimen y de la inmigración ilegal a pesar de enfrentar una investigación federal en su contra.

Alrededor de 200 agentes y voluntarios de la oficina del alguacil recorren desde el jueves las calles de las ciudades de Chandler, Queen Creek y ciertas áreas al suroeste de Phoenix y Mesa.

Durante las primeras horas del operativo, que durará hasta hoy, la oficina del alguacil reportó el arresto de 36 personas, entre ellas, ocho presuntos inmigrantes indocumentados.

“Este es un operativo de cero tolerancia, todos aquellos que violen la ley serán encarcelados”, aseguró Arpaio durante una conferencia de prensa.

Leer más....


Hospital en líos por ‘deportar’ a paciente

Ha sido demandado por un pariente del joven guatemalteco que recibía atención en Florida

Luis Jiménez, en una imagen de 2003, cuando era atendido en el Martin Memorial Medical Center, de Florida, por lesiones cerebrales tras un accidente. [Foto: AP]

STUART, Florida.— Todos concuerdan en un aspecto del extraño caso de un paciente guatemalteco con graves lesiones cerebrales que fue deportado secretamente por un hospital del sur de Florida.

Temprano en una mañana de julio de 2003, el Martin Memorial Medical Center colocó a Luis Jiménez, de 37 años de edad, en un avión alquilado y lo envió de vuelta a Guatemala, sin avisarle a sus parientes de Estados Unidos ni a las autoridades guatemaltecas. Ni siquiera al custodio legal del centroamericano, que intentó desesperadamente impedir el traslado.

A partir de ese momento, todo se complica. El custodio, un primo de Jiménez, demandó al hospital, al que acusa de haber deportado al enfermo, quien estaba en el país ilegalmente. El hospital, que gastó más de un millón y medio de dólares en la atención de Jiménez durante tres años, afirma que el paciente quería volver a su país.

El tema de fondo es qué debe hacer un hospital con un paciente que requiere atención a largo plazo, que no tiene medios para cubrir los gastos ni tiene acceso a beneficios del gobierno por ser indocumentado. El caso es seguido de cerca por expertos en cuestiones de salud y de inmigración, pues podría establecer importantes precedentes. Los abogados de Jiménez dicen que ésta podría ser la primera vez que se ventila un caso de este tipo.

Leer más....


Presas revelan abusos

Inmigrantes pierden custodia de sus hijos, además de sufrir vejaciones en prisión

  • Claudia Núñez/ claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2009-07-24
  • | La Opinión

Para las mujeres, la vida en la cárcel se torna más difícil cuando son madres indocumentadas que lo van perdiendo todo. [Foto: Aurelia Ventura/La Opinión]

Gorda, casi infantil, es la letra de Leticia Esparza, pero su mensaje no tiene nada de cándido: "Por favor, ayúdenme a recuperar a mis hijos", clama en una carta enviada desde una prisión en San Bernardino.

Leticia es una de las más de 3,100 mujeres que se estima esperan en una cárcel tras haber sido detenidas por cuestiones migratorias, un encierro que, como a Esparza, las ha llevado a padecer situaciones extremas, tales como las reveladas tras una encuesta realizada entre 48 mujeres inmigrantes prisioneras.

Las quejas fueron desde humillaciones tan banales como sobrellevar sus períodos menstruales con apenas dos toallas sanitarias, hasta situaciones graves como perder definitivamente la custodia de sus hijos y, en algunos casos, incluso violación sexual, indica el reporte revelado por Human Rights Watch.

"Es espantoso que ICE ni siquiera proporcione a las mujeres bajo su custodia toallas higiénicas para evitar el sangrado a través de su ropa, y ni hablar de pruebas de Papanicolaou, mamografías, y los demás elementos más básicos de atención de la salud de la mujer", dijo Meghan Rhoad, investigador en la División de los Derechos de la Mujer en Human Rights Watch. "Ya es suficiente daño que estas mujeres estén encerradas. Lo menos que el gobierno puede hacer es darles atención digna", dijo.

Leer más....


Redadas Insensatas

Al realizar redadas fuera de lugar, los agentes de inmigración atropellan los derechos de los ciudadanos y de inmigrantes cuya peor ofensa es una violación civil. El Departamento de Seguridad Interno tiene que controlar a los agentes de inmigración que pisotean la Constitución.

La Cuarta Enmienda ofrece protección contra inspecciones y detenimientos irrazonables. Pero un informe publicado ayer muestra que los agentes de inmigración han sido de todo menos razonables o incluso cumplidores ceñidos a la ley. La Clínica de Justicia en la Facultad de Derecho Benjamin N. Cardozo encontró un patrón de comportamiento de agentes realizando inspecciones de viviendas sin orden judicial, o consentimiento y deteniendo a residentes, sin una sospecha razonable. Esta conducta no sólo viola la Constitución, también viola el manual de Inmigración y Aduanas de la (ICE).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net