INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Democracy Now! Noticias breves
22 de septiembre de 2008
Arrestan a 200 personas en redadas de inmigración
Agentes federales arrestaron a por lo menos 200 personas en redadas de
inmigración en Illinois, Indiana, Colorado y California durante la semana
pasada. La mayor parte de los arrestos se efectuaron en el área de Chicago y el
norte de Indiana.
Leer más....
Más denuncias de abuso contra la Patrulla Fronteriza
Las quejas alegan abuso físico y verbal hacia los inmigrantes
EFE
19 de septiembre, 2008
La organización humanitaria "No Más Muertes" dio a conocer esta
semana un informe en el que denuncia abusos cometidos en contra de inmigrantes
indocumentados a manos de la Patrulla Fronteriza en la frontera de Arizona.
En el documento de 104 páginas se resalta que los indocumentados no reciben
suficiente agua y comida cuando se encuentran bajo custodia de la agencia
federal, así como cuidado médico y asesoría sobre sus derechos. También se
recogen quejas sobre abuso físico y verbal.
Leer más....
Investigación especial: Trato de salud negligente a inmigrantes detenidos
Al menos 77 personas han muerto bajo la custodia de las autoridades de inmigración
entre enero del 2004 y mediados de julio pasado. | |
REPORTAJE ESPECIAL I DE II: Detenidos en cárceles de inmigración de NJ
denuncian atención médica inhumana
REPORTAJE ESPECIAL I DE II
Detenidos en cárceles de inmigración de NJ denuncian atención médica inhumana
NUEVA JERSEY
— Diabetes, depresión, dolores de cabeza y de oído son sólo algunos de los síntomas que a
diario sufren las personas detenidas en las cárceles de inmigración de Nueva
Jersey, padecimientos para los que es difícil y, muchas veces, imposible
obtener atención médica.
EL DIARIO/LA PRENSA recopiló más de 40 quejas durante una investigación de varias
semanas, que se originó por cartas enviadas por detenidos y familiares a
organizaciones comunitarias. Este rotativo halló que el común denominador en
los reclamos es la falta de un cuidado apropiado para los presos y la falta de
información para sus parientes.
Leer más....
¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!
|
El Mundo no Puede Esperar se une a la demanda por un fin inmediato a las redadas estilo-Gestapo
del ICE contra los inmigrantes y sus familias, y un fin al odio anti-inmigrante
que se está promoviendo desde los más altos niveles del gobierno. Temprano este
lunes, ICE entró a una fábrica eléctrica de Laurel, Mississippi, y, separando a
los obreros latinos de los negros y blancos, detuvo a 595 personas. 475 se
encuentran detenidos en Jena, Louisiana, un pueblo conocido por su infame
persecución de la gente negra, y los demás, mujeres con niños, tienen que
llevar brazaletes electrónicos.
¡Eso parece a Alemania en los 1930s! En los últimos siete años del régimen de Bush hemos
visto una escalada de ataques contra los inmigrantes en muchos frentes:
Han hecho a los inmigrantes el blanco de “la guerra contra el terror.” Miles de inmigrantes
árabes, musulmanes, y de Asia del Sur han sido el blanco de redadas, los han
puesto en centros de detención y los han deportado, solo por su religión o
nacionalidad. La Ley de Comisiones Militares, promovida por Bush y aprobada por
los demócratas del Congreso, codifica la detención indefinida, sin juicio, sin
la presentación de acusaciones ni evidencia—de inmigrantes a quienes el
gobierno dice que son “terroristas.”
Leer más....
Justicia. ¿Perdida en la traducción?
Yo fui uno de los 16 intérpretes que prestaron servicio durante las dos
semanas de las audiencias de Postville, Iowa, despues de la redada de
inmigración. Al contrario de los jueces, fiscales y abogados, yo estuve presente
en cada paso del proceso. Es mi deber, como testigo experto e imparcial y como
funcionario judicial, asegurarme que el tribunal no reciba información errónea,
y señalar cualquier impedimento al debido proceso de ley.
Durante el 12 al 23 de mayo, observé los siguientes defectos: El centro de
detención temporal no estaba certificado por el buró de prisiones; el tribunal
no mantuvo independencia física ni operacional de la fiscalía de ICE, ni brindó
igualdad de condiciones para la defensa; no hubo acceso adecuado a consejería
legal; no hubo auténtica presunción de inocencia; los acusados parecían no
entender los derechos a que renunciaban; se les negó audiencia para pedir
fianza; y el cargo de “robo de identidad” con que se les amenazó para forzarlos
a declararse culpables no tenía base.
Leer más....
Cientos de mexicanos deportados por autoridades de Estados Unidos se
enfrentan a una dura realidad que creían haber dejado atrás
- JULIE WATSON / Associated Press |
- 2008-09-07
Primera parte
TIJUANA, México.— La puerta negra se abre silenciosamente y da a un callejón
con paredes de metal corrugado. En uno de los muros alguien garabateó la palabra
"Fin".
Para los mexicanos deportados por Estados Unidos, esa palabra es un
recordatorio innecesario de su mala fortuna
Leer más....
| La deportación es un calvario sin final
para indocumentados mexicanos |
 Por Julie Watson (x)
Segunda Parte
Unos 700 mexicanos son deportados diariamente desde los Estados Unidos (de
América), muchos de ellos por el paso de frontera entre San Diego y Tijuana.
La mayoría regresa con las manos vacías y la vestimenta que lleva puesta.
Reporteros de AP que pasaron una semana narran el drama de estos deportados.
Jueves por la mañana
Néstor Ortiz lucha con las muletas mientras trata de incorporarse a la fila
frente a la puerta a las 11:30 de la mañana, para ser devuelto a México por
tercera vez en 10 días. |
Leer más....
Críticas a la visión republicana
Dicen que McCain sucumbe ante presiones antiinmigrantes
WASHINGTON, D.C.— Grupos pro inmigrantes de Estados Unidos denunciaron ayer
la plataforma que aprobaron los republicanos el lunes durante su convención en
por su postura antiinmigrante y pidieron que el senador John McCain se imponga
sobre las voces "extremistas".
La plataforma, que sienta las pautas que seguiría un gobierno republicano
durante los próximos cuatro años, dista mucho de la aprobada en 2004 puesto que
ahora los republicanos se oponen tajantemente a una "amnistía" para los
inmigrantes indocumentados y, por el contrario, exigen mano dura.
Leer más....
Indocumentados no huyen de huracán
Deciden quedarse en la ciudad de New Orleans ante el temor de ser
arrestados
- Peter Prengaman / Associated Press |
- 2008-09-03 |
- La Opinión
NEW ORLEANS, Lousiana.— Muchos inmigrantes indocumentados que han estado
reconstruyendo New Orleans desde que la azotó el huracán Katrina decidieron no
evacuar la ciudad ante la amenaza de Gustav debido al temor de ser
arrestados.
"Sabemos que murió gente durante Katrina, pero no teníamos otra opción más
que quedarnos aquí", comentó Carlos Mendoza, un inmigrante de 21 años de
Honduras que permaneció durante la tormenta con otras siete personas. Se
refugiaron en un apartamento cercano a una esquina donde se congregan
jornaleros.
"Muchos permanecieron porque tenían miedo", afirmó Mendoza. "Diría que ese
fue el caso de al menos el 50% de nosotros".
Leer más....
EE.UU: Redada detecta 170 indocumentados en cárcel municipal
Tuesday, September 02, 2008
Carolina de Sur
Una amplia redada oficial detectó la presencia de 170 inmigrantes
indocumentados en la cárcel municipal del condado de Beaufort, y el alguacil
dijo que, según le han dicho, numerosas personas que están ilegalmente en
Estados Unidos se van de la zona.
Hce dos meses, las autoridades del condado lanzaron una operación para
combatir la inmigración ilegal. Agentes del servicio de Inmigración y Aduanas
van a la cárcel para sacar a cualquier recluso que no debe estar en el país.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
