INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Obama iguala las deportaciones sumadas de más de
un siglo
Juan Gelman
Página 12
18 de marzo de 2013
Esto ocurrirá en el 2014 si la actual tendencia sigue en pie, según un
informe reciente de la Universidad de California, Merced (//stopdeportationsnow.blogspot.mx,
25-1-13). Un total de 2,1 millones de inmigrantes ilegales fueron deportados por
los sucesivos gobiernos de EE.UU. en el período 1892-1997. En el 2014 el
presidente Obama habrá deportado en sólo seis años el mismo número de los que
sufrieron idéntico trato a lo largo de 105.
El informe señala que en el 2011 fueron expulsados 188.382 extranjeros por la
comisión de delitos: casi el 25 por ciento después de cumplir alguna condena
relacionada con drogas, otro 23 por ciento por infracciones de distinto tipo y
un 20 por ciento por infringir las leyes migratorias. “El Departamento de
Seguridad Interior no es muy específico sobre estas penalidades, pero sabemos
que los delitos relacionados con la droga incluyen la posesión de marihuana; las
infracciones, incluso el manejar con exceso de velocidad, y los delitos en
materia de inmigración, la entrada ilegal y su repetición”. El documento indica
asimismo que una parte ingente de los extranjeros deportados desde mediados del
2012 son padres de niños nacidos en los EE.UU.
Leer más....
Militares de EE.UU. usarán a inmigrantes para
aprender a ‘interrogar’
periodismoalternativoblog
20 de febrero de 2013
La Universidad de Yale, en EE.UU., planea entrenar a las Fuerzas
Especiales del Ejército del país en técnicas de interrogatorio empleando a
inmigrantes como ‘conejillos de indias’.
A partir de abril, la universidad pondrá en marcha un nuevo centro de
formación para que los miembros de las Fuerzas Especiales practiquen lo que
denominan el “don de gentes”, una práctica en las que será necesaria la
participación de inmigrantes, ya que estos serán sometidos a preguntas con el
fin de que los interrogadores logren detectar cuándo mienten.
Los creadores del programa sostienen que de este modo podrán preparar a los
militares estadounidenses para misiones en el extranjero.
Leer más....
El adiós
David Brooks
La Jornada
25 de febrero de 2013
El presidente Barack Obama deportó a más inmigrantes en sus primeros cuatro
años de gobierno que George W. Bush en sus dos periodos al frente de la Casa
Blanca. En la imagen, el mandatario ofrece un brindis durante la cena con
gobernadores estadunidenses celebrada ayer en Washington Foto
Ap |
John Berger cuenta en su ensayo Cada vez que decimos adiós, que
durante el último siglo nunca jamás tanta gente ha viajado en este planeta,
algunos por voluntad propia, por motivos de turismo y viajes de negocios, pero
la gran mayoría bajo coerción: los desplazados, los refugiados, y ola tras ola
de emigrantes, ya sea por razones políticas o económicas, pero emigrando para
sobrevivir. El nuestro es un siglo de viaje a fuerza. Iría más allá y diría que
el nuestro es un siglo de desapariciones. El siglo de la gente que no puede
hacer otra cosa que ver a otros, quienes eran cercanos, desaparecer en el
horizonte. Argumenta que por eso el cine es el arte que más define al último
siglo, ya que es un arte que nos lleva a otro lugar.
Tal vez por ello la celebración de los premios Óscar es uno de los
espectáculos más vistos por la humanidad, ya que, como dice Berger, es una
especie de refugio global.
No se sabe cuántos inmigrantes en este país vieron la ceremonia de los
Óscares, ya que sus refugios aquí están cada vez más expuestos, y miles están en
la cárcel por el simple hecho de haber dicho adiós a su familia y amigos, y
cruzar una línea.
Leer más....
El historial de Obama en deportaciones: Una
pesadilla para los inmigrantes
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
El lanzar su segundo mandato con la misma sarta de promesas que
caracterizaron el comienzo de su primer mandato, el presidente Obama declaró en
un discurso en Las Vegas el 29 de enero que “…ya es hora de una reforma
migratoria integral y atinada” y presentó el esbozo de un plan que le daría un
“camino hacia la ciudadanía” a millones de inmigrantes indocumentados que viven
en Estados Unidos.
Muchos partidarios de Obama, incluida en la comunidad latina, elogiaron el
discurso y expresaron su convicción de que esto podría representar el comienzo
de algo verdadera digno de celebración. ¿De verdad? Si se quiere conocer lo que
la presidencia de Obama representa en realidad para los inmigrantes, vea su
historial.
Leer más....
Cuando la “seguridad nacional” se convierte en
una licencia para asesinar
Laura Carlsen
Desinformemonos
10 de enero de 2013
Traducción de Sofía Sánchez Morales
Su nombre era José Antonio Elena Rodríguez. A los 16 años, estaba terminando
la secundaria y viviendo con su abuela en el lado mexicano de la ciudad
fronteriza de Nogales.
El 13 de octubre de 2012, José Antonio fue alcanzado por una ráfaga de balas
provenientes del lado estadounidense de la cerca metálica que atraviesa Nogales.
Unos siete tiros penetraron el cuerpo del muchacho por la espalda y la cabeza.
Murió instantáneamente.
Leer
más....
Obama rompe récord de deportaciones en
2012
25 de diciembre de 2012
Notimex
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que comienza un segundo
mandato en enero, acabó el año con una cifra récord de deportaciones y la
crítica de grupos pro-inmigrantes para que impulse una reforma migratoria
integral.
El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó la semana pasada que en el
año fiscal 2012 deportó a 409,849 personas, de las cuales poco más de la mitad,
el 55%, han sido condenadas por delitos graves o menores.
Leer
más....
Gobierno audita a más empresas en busca de
indocumentados
AP
MANUEL VALDES
24 de diciembre de 2012
SEATTLE (AP) — Las autoridades migratorias en Estados Unidos alcanzaron la
cifra más alta de empresas auditadas en busca de trabajadores sin permiso legal
de residencia que esté en sus nóminas durante el año fiscal que está por
terminar.
Las auditorías de documentos migratorios I-9 en empresas aumentaron de 250 en
el año fiscal 2007 a más de 3.000 en 2012.
Leer
más....
Policías matan a dos inmigrantes en Texas
Sangre en la frontera, La Joya
13 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 25 de octubre, dos guardabosques de Texas reportaron haber visto una
camioneta "sospechosa" pasando por el pueblo de La Joya en la parte sur de
Texas, cerca de la frontera con México. Alegan que cuando le ordenaron al
conductor que se detuviera, éste lo no hizo.
Comenzaron a perseguirla y se les unió un helicóptero del Departamento de
Seguridad Pública de Texas (el DPS, o los policías estatales). Los policías del
DPS luego dijeron que la cobija que cubría la cama de la camioneta confirmó su
sospecha de que la camioneta llevaba una carga de droga. Un policía, Miguel
Ávila, anunció que iba a "dispararle para ponchar las llantas". Dijo: "La
tenemos claramente en la mira". Se asomó del helicóptero y comenzó a
disparar.
Leer
más....
Sergio Romo alza la voz inmigrante en el desfile
de los Giants
Vito Garcia
31
de octubre de 2012
laciudaddeportiva.com
Su nombre es Sergio Romo. Se convirtió en el héroe de la Serie Mundial al
tirar el último strike, que sentenció el triunfo de los Giants de San Francisco
sobre los Tigers de Detroit. Tiene raíces mexicanas y aprovechó el desfile de
campeón de su equipo para levantar la voz a nombre de todos los inmigrantes
mexicanos de los Estados Unidos.
El pitcher lució una camiseta con la leyenda “I just look illegal” (Sólo
luzco ilegal), en clara referencia a la situación migratoria y la
discriminación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.
Leer
más....
Excluyen a jóvenes indocumentados de beneficios
de ley de salud
Adital
18 de septiembre de 2012
La Casa Blanca excluyó a miles de jóvenes inmigrantes indocumentados de los
beneficios que ofrece la ley de salud firmada por el presidente Barack Obama en
2010, señala hoy el diario The New York Times.
La decisión de Obama enfureció a muchos defensores de los derechos de los
inmigrantes, porque las restricciones están en contradicción con las promesas
del mandatario a ese sector poblacional, y estimulan otras acciones
discriminatorias en los estados, agrega el rotativo.
En junio de este año el mandatario firmó una directiva que establece una
moratoria a las deportaciones para los inmigrantes menores de 30 años que fueron
traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños y cumplen otros
requisitos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
