worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Crece tensión racial en New Jersey

Buscan impedir que se rente a indocumentados

PLAINFIELD, New Jersey.— Una demanda federal que emplea una estrategia novedosa para combatir el derecho de un propietario a rentarle a indocumentados está azuzando las tensiones que llevan años incrementándose en esta ciudad al sur de Newark.

Un grupo que se opone a la inmigración sin papeles demandó este mes a una compañía que administra propiedades en Plainfield, para evitar que los propietarios de viviendas se las renten a inmigrantes sin documentos.

El grupo antiindocumentados trata de establecer un precedente legal: el empleo de una legislación creada originalmente para combatir a la mafia.

Leer más....


■ Da proyecto a Boeing para que construya tramos del muro virtual en frontera con México

El gobierno de Bush aprieta el cerco contra indocumentados

■ Ordena verificar la “legalidad” de las personas que trabajan para los contratistas federales

■ Crece la zozobra por redadas, operativos policiacos y pérdida de empleos por la desaceleración

David Brooks (Corresponsal)

La Jornada - 10 de junio de 2008

Nueva York, 9 de junio. El presidente George W. Bush emitió hoy una orden ejecutiva para verificar la “legalidad” de todo trabajador de contratistas federales y, a la vez, su gobierno anunció un contrato para construir parte del “muro virtual” en la frontera, mientras la amenaza de más redadas y acciones policiacas locales y estatales para detener y expulsar a indocumentados mantiene en angustia a comunidades de migrantes en todo el país.

Si lo anterior no fuera suficiente, cientos de miles de migrantes están perdiendo sus empleos a causa de la implosión económica en Estados Unidos.

La orden ejecutiva anunciada hoy por la Casa Blanca establece que toda empresa con contratos federales someta las identidades de sus empleados a un sistema de verificación electrónica para asegurar que pueden trabajar “legalmente” en Estados Unidos. El sistema, conocido como E-Verify, usa el banco de datos de la agencia federal de Seguro Social, la cual otorga un número oficial a todos los ciudadanos e inmigrantes y algunos datos más.

Leer más....


Revolución #132, 15 de junio de 2008

Estudiantes de la secundaria de Berkeley
vs. redadas fascistas del ICE

“Nuestro miedo y nuestra ira nos unieron”

Durante la hora del almuerzo el 22 de mayo, más de 2000 estudiantes de la secundaria Berkeley (Berkeley High) de distintas nacionalidades se salieron de clases y formaron una cadena humana alrededor de la escuela para protestar contra los crecientes ataques a los inmigrantes. Mientras que se entrelazaron los brazos, corearon “¡los inmigrantes son personas!” Una joven del grupo Luchar por los Derechos y la Igualdad de los Inmigrantes (FIRE), que organizó la protesta, dijo: “La mayoría de la escuela se salió con nosotros… Ay, hizo que toda la escuela se sintiera muy bien, como si fuéramos una familia, no importa la raza que seas ni nada, como si estuviéramos juntos”.

En las primeras tres semanas de mayo, el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, del Departamento de Seguridad de la Patria) hizo 900 arrestos en California. El día después del 1º de mayo, día en que miles de inmigrantes se manifestaron en las calles, agentes del ICE hicieron redadas en una cadena de restaurantes en el Área de la Bahía de San Francisco y arrestó a 63 personas. El día después del Cinco de Mayo, camiones del ICE rondaron las calles de Berkeley y el este de Oakland, como cerca de Berkeley High. Una familia de cuatro fue arrestada en su hogar cerca de la escuela. Mientras que la noticia se propagaba, padres preocupados corrieron a la escuela para recoger a sus hijos.

Leer más....


Revolución #131, 1 de junio de 2008


Redadas de inmigración fascistas y farsa de juicios en Iowa

Entre el 19 y 22 de mayo, en un tribunal federal improvisado, en el recinto del National Cattle Congress (una feria de ganado), en Waterloo, Iowa, sentenciaron a más de 300 trabajadores inmigrantes a cinco meses de prisión y luego serán deportados. La redada ocurrió el lunes 12 de mayo, los agentes descendieron sobre la planta procesadora de carnes Agriprocessors, Inc., en Postville, con órdenes de detención para casi 700 trabajadores de los 968 que trabajaban ahí. Funcionarios dicen que en la redada participaron agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, que es parte del Departamento de Seguridad Interna), y más de una docena de otras dependencias federales, estatales y locales. Esta fue la mayor redada en un solo centro de trabajo en la historia de Estados Unidos.

Ese día, los agentes se llevaron a 389 trabajadores. Esto forma parte de la creciente ofensiva fascista contra los inmigrantes, que incluye: redadas en los centros de trabajo y las comunidades, la movilización de paramilitares derechistas, la aprobación en municipios y estados de leyes represivas contra los inmigrantes, la construcción de muros y la aceleración de operativos y medidas militares en la frontera. El 23 de mayo, el ICE anunció que sus agentes habían efectuado más de 900 arrestos en California durante un operativo de tres semanas para capturar a personas contra las que se habían girado ordenes de deportación. El año pasado, el ICE deportó a 275.000 inmigrantes.

Lean más


Democracy Now: Noticias breves

20 de mayo de 2008

Cientos protestan en Iowa contra redada de inmigración

En Waterloo, Iowa, cientos de personas marcharon el domingo para protestar contra la redada de inmigración de la semana pasada en la planta de envasado de carne kosher Agriprocessers. Agentes de inmigración detuvieron a casi 400 trabajadores inmigrantes, en lo que fue calificado como la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos.

Lean más


■ Virtual invasión de Postville; 389 inmigrantes fueron detenidos

Redada en Iowa causa una semana de terror

■ El objetivo, una planta procesadora de carne; cientos trataron de huir del fuerte cerco policiaco; sus familias se refugiaron en una iglesia local

David Brooks /I (Corresponsal)

Trabajadores guatemaltecos y mexicanos encadenados, luego de la operación del pasado 12 de mayo en el pequeño pueblo estadunidense

Nueva York, 19 de mayo. El pasado 12 de mayo varios helicópteros negros sobrevolaron el pueblito de Postville, Iowa; en tierra, unos 200 agentes federales, con uniformes también negros, salieron armados de camionetas que llegaron repentinamente. Cientos de personas huyeron en medio del pánico mientras se tendía un cerco para que nadie escapara; familiares angustiados salían de sus casas en una búsqueda desesperada de sus hijos, de sus esposos, de sus hermanos; cientos se refugiaron en una iglesia y varios niños quedaron esperando a sus padres, quienes fueron detenidos y acusados de “criminales”, esposados y llevados a una especie de campo de concentración, donde fueron “procesados” y encarcelados.

En esa acción se detuvo a 389 personas –290 guatemaltecos, 93 mexicanos, dos israelíes y cuatro ucranianos–, en lo que autoridades estadunidenses consideran la redada más grande de migración en un solo sitio. Todo ocurrió hace una semana, en Postville, con la toma por asalto de la planta de procesamiento de carnes Agriprocessors, la fuente de empleo más grande de la región. En la operación participaron agentes de migración y alguaciles federales.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

14 de mayo de 2008

Informe: Estados Unidos inyecta por la fuerza drogas psicotrópicas a extranjeros deportados

Y en Estados Unidos, el Washington Post informa que el gobierno de Estados Unidos ha inyectado drogas psicotrópicas por la fuerza a cientos de extranjeros durante su deportación

Lean más


Pánico por redadas en Postville, Iowa

Agentes del ICE examinan una camioneta en una empacadora de carne el pasado 16 de abril en Arkansas.[AP]

Agentes migratorios arrestan al menos a 300 trabajadores de un frigorífico

2008-05-13
La Opinión

POSTVILLE, Iowa.— Más de 300 personas fueron detenidas ayer durante una redada a cargo de agentes federales en un frigorífico de la pequeña localidad de Postville, al noreste de Des Moines (Iowa), informó Kadia Koroma, portavoz del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Según Koroma, agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) ejecutaron una "orden de arresto de criminales" en la planta Agriprocessors, Inc., "en relación con robo de identidad agravado, uso fraudulento de números de Seguro Social y otros crímenes".

Como parte del operativo, también se ejecutó una "orden de arresto civil" de personas indocumentadas.

Lean más


12 de mayo de 2008

■ Investigación del Washington Post y la CBS revela un inframundo

Pésimas condiciones en las prisiones para migrantes en EU; mueren 83 en 5 años

La Jornada

Unos 83 migrantes de varias partes del mundo han muerto durante los últimos cinco años en el sistema de prisiones especiales para extranjeros, muchos de ellos como resultado del nulo o deficiente tratamiento médico en un tipo de inframundo casi invisible e inaccesible, revelaron este domingo el diario Washington Post y el programa 60 Minutes de CBS News.

La investigación periodística de ambos medios descubrió que en este sistema de detención unos 33 mil extranjeros que están recluidos padecen hacinamiento y pésimos servicios que llevan a consecuencias trágicas y tal vez ilegales. Algunos pasan días, semanas o meses en estos 22 centros de detención, además de cárceles locales y estatales que se han llenado al tope y multiplicado desde que entraron en vigor medidas de seguridad interna más extremas como resultado del 11 de septiembre. Según el reportaje, el número promedio anual de migrantes detenidos se ha triplicado al pasar de 100 mil a 300 mil después de los atentados de 2001.

Aquí, migrantes legales e indocumentados, o los que solicitan asilo “sufren negligencia y algunos no sobreviven las detención en Estados Unidos”, resume 60 Minutes en su segmento sobre este tema transmitido esta noche.

Lean más


Los operativos y las redadas no cesarán

Activistas dicen que son parte de una estrategia para sacar del país a todos los ‘deportables’
Pilar Marrero
pilar.marrero@laopinion.com

23 de abril de 2008

Las recientes redadas a sitios de trabajo en diversos rincones del país, así como los arrestos a personas con órdenes de deportación pendientes, cooperación con policías locales, arrestos en la frontera y otros operativos de Inmigración son parte de un plan maestro de 10 años para "deportar a todos los indocumentados removibles", como lo cita un documento oficial.

El plan maestro se titula Endgame, que puede traducirse como "el final del juego" y su conceptualización se inició en septiembre de 2001 —el mismo mes de los ataques terroristas— y se finalizó y presentó en el año 2003 para guiar el trabajo de la recién formada agencia ICE (Oficina de Control de Inmigración y Aduanas), que sustituyó al viejo Servicio de Inmigración y Naturalización.

Según un memorando de Anthony S. Tangeman, director de la Oficina de Detención y Deportaciones, en junio de 2003, el plan requiere "la remoción de todos los extranjeros deportables. Es la esencia de nuestra misión y la medida dorada de nuestro éxito".

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net