worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


La mayoría de los decesos, por deshidratación, informa la SRE

Murieron 246 mexicanos en 7 meses al intentar cruzar a EU

Fueron repatriados de forma voluntaria 18 mil 464 paisanos, indica

Georgina Saldierna
La Jornada
30 de agosto de 2009


Casi 18 mil menores migrantes que no estaban acompañados por un adulto fueron repatriados durante 2008, informó la cancillería Foto La Jornada

En los primeros siete meses del año, 246 mexicanos fallecieron en su intento por cruzar la frontera con Estados Unidos sin documentos; la mayoría de los decesos ocurrieron en Arizona y la principal causa de muerte fue la deshidratación, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)

Destacó que los connacionales muertos se encuentran en un rango de edad que va de los 18 a los 45 años.

La dependencia resaltó que desde 2005 se observa una ligera tendencia a la baja en el número de decesos en esa zona, ya que en ese año se registraron 443 casos y en 2008 se reportaron 344, lo que sigue siendo lamentable.

Leer más....


Cuestionan advertencia del Servicio Forestal por discriminatoria

AP
28 de Agosto de 2009

DENVER - Una defensora de los derechos de los hispanos se asombró al saber que el Servicio Forestal Estadounidense advierte al público que los campamenteros que comen tortillas, beben cerveza Tecate y tocan música hispana podrían ser cultivadores de marihuana armados.

Leer más....


Revisarán estatus migratorio de detenidos en Los Angeles

Por E.J. TÁMARA
The Associated Press
27 de agosto de 2009

LOS ANGELES -- Las autoridades revisarán a partir del jueves el estatus migratorio de todos los detenidos que ingresen a las cárceles del condado de Los Angeles, anunció la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas.

Las huellas dactilares de los arrestados serán ahora cotejadas simultáneamente con la base de datos del FBI y el equivalente biométrico del Departamento de Seguridad Nacional, explicaron las autoridades en un comunicado. Antes, las huellas dactilares eran cotejadas con el sistema biométrico del Departamento de Justicia mantenido por el FBI.

Leer más....


Revolución #174, 30 de agosto de 2009

287(g): Extendiendo el alcance a la policía de inmigración

Juana Villegas tenía 9 meses de embarazo el 3 de julio del 2008 cuando la paró un oficial de la policía de Nashville sobre una infracción menor. Sus tres hijos estaban en el carro con ella. No tenía una licencia de conducir. Esto es una falta menor en Tennessee y la policía normalmente expide una citación. Pero Villegas era una inmigrante y estaba en Nashville donde el programa 287(g) está en vigor. El policía dijo a los tres hijos de ella (nacidos en Estados Unidos) que tenían que despedirse de ella y la arrestó.

Villegas fue llevada a la prisión del condado de Davidson donde un agente de ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) le hizo un chequeo de sus antecedentes. Ella no tenía antecedentes criminales pero había sido deportada una vez antes, así que fue detenida en prisión como si fuera delincuente.

Dos noches después de su arresto y todavía presa, Villegas empezó con los dolores del parto. Fue llevada esposada al Hospital General de Nashville. Un guardia vigiló la puerta del cuarto del hospital, y durante su labor de parto ella estuvo la mayor parte del tiempo encadenada de un pie a la cama. No se le permitió hablar con su esposo cuando vino a recuperar al recién nacido. De vuelta en la celda no se le permitió tomar un mamador que le ofreció una enfermera. Los pechos de Villegas se infectaron y el bebe contrajo ictericia. Su caso se hizo público solamente después de que el Southern Poverty Law Center entabló una demanda a favor de ella.

Leer más....


Protestan por deportación de extranjeros detenidos en NY

AP
25 de agosto de 2009

Activistas y grupos religiosos de Nueva York iniciaron el martes una campaña de protesta para exigir que las autoridades dejen de deportar a inmigrantes encarcelados.

"La Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) ha violado con regularidad los derechos de las personas" en la cárcel de Rikers Island, señaló el reverendo Gionvanny Sánchez, representante de la Coalición de Pastores Latinos. "Realizan interrogatorios con impunidad".

Leer más....


Revolución #174, 30 de agosto de 2009

La condena de Walt Staton, voluntario de No Más Muertes

El 1º de agosto, Walt Staton, el voluntario de No Más Muertes, recibió una sentencia de un año de libertad condicional y 300 horas de servicio comunitario por el “delito” de dejar jarrones de plástico de agua en el desierto de Sonora en la frontera mexicano-norteamericano, justo al sur de Tucson, con el objeto de impedir que murieran de deshidratación los migrantes que cruzaban por el desierto hacia el norte.

El grupo No Más Muertes informa que cinco mil hombres, mujeres y niños murieron en el cruce de la frontera hacia Arizona entre 1998 y 2008. La política fronteriza del gobierno estadounidense obliga adrede a que la migración no autorizada pasara por zonas desérticas remotas. La cerca fronteriza bloquea las rutas por las zonas más pobladas de la línea, tal como la zona al sur de San Diego y otros pueblos fronterizos. Por eso, los migrantes que tratan de cruzar hacia Estados Unidos tienen que desplazarse a zonas más y más aisladas y peligrosas del desierto donde por lo común la temperatura de día alcanza 43ºC ó 110ºF y la única fuente de agua potable es lo que los propios migrantes cargan consigo mismos.

Leer más....


El encanto de Obama

WASHINGTON, D.C. — Uno de los detalles que captó mi atención sobre la reunión migratoria en la Casa Blanca el pasado jueves, fue la forma en que muchos participantes del encuentro describieron al término cómo, sin previo aviso para ellos, Barack Obama se personó en el salón del Eisenhower Executive Office Building para reitarle a los presentes su compromiso con la reforma migratoria integral.

Genial, pensé. Recuerden que el centenar de presentes representan a diversos sectores de interés y grupos de presión que por las pasadas semanas intensificaron sus críticas contra la Casa Blanca por decir en México que el debate sobre la reforma sería hasta el año entrante, y contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y su Secretaria, Janet Napolitano, por centrar su atención en medidas de aplicación de leyes sin evidenciar liderazgo público para promover la reforma migratoria, como se supone que haga.

Leer más....


La reforma, ¿para cuándo?

Rubén Hernández León
Director del Centro de Estudios Mexicanos de UCLA
HOY
21 de agosto de 2009

No es difícil llegar a la conclusión de que los primeros siete meses de la administración del presidente Barack Obama le han traído a los inmigrantes indocumentados una cosa: palo, palo y más palo. Lo curioso del caso es que cada paliza se le presenta a la opinión pública como un ejemplo de lo diferente que son las políticas del gobierno actual respecto del anterior.

Así, las iniciativas de la Administración Obama aparecen como más racionales y menos duras que la de su predecesor. Pero la realidad es que han elegido continuar con la gran mayoría de las políticas de la época de George Bush, llevando a cabo modificaciones menores y no cambios sustanciales.

Leer más....


Corte: procede demanda de inmigrantes en California

AP
21 de agosto de 2009

Una corte federal de apelaciones dio el jueves su visto bueno a una demanda de interés colectivo interpuesta por inmigrantes detenidos, quienes afirman que el gobierno les negó injustamente el derecho a una audiencia.

Un panel de tres jueces del tribunal del noveno circuito federal en materia de apelaciones determinó que el caso abierto por los detenidos, que involucra a la oficina federal de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), procede como demanda de interés colectivo, y debe ser atendida por una corte federal en Los Ángeles.

En los documentos que obstan en tribunales se establece que el inmigrante mexicano Alejandro Rodríguez fue detenido por varios años sin una audiencia para analizar su posible liberación bajo fianza mientras apelaba una orden de deportación.

Leer más....


Alguacil demandado por detención de inmigrantes en Arizona

The Associated Press
20 de agosto de 2009

La Unión Americana de Libertades Civiles demandó el miércoles al alguacil Joe Arpaio del condado de Maricopa y a sus asistentes por violar la Constitución al arrestar a dos hombres por sus características raciales cuando realizaban una redada migratoria en un centro laboral cercano.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net