worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Investigación revela conspiración contra los derechos laborales

02 de febrero de 2010

La administración Obama debe tomar acciones para corregir pasados abusos, y aprobar una reforma migratoria integral

Washington, DC - Nuevas revelaciones publicadas hoy en el diario The New York Times muestran cómo las autoridades de inmigración bajo la administración del presidente George W. Bush, en complicidad con una firma petrolera de Mississippi, castigaron a trabajadores que trataban de ejercer sus derechos laborales. El artículo detalla correspondencia estremecedora entre la firma empleadora, Signal International, y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) que le recomienda a la compañía cómo deportar "privadamente" a trabajadores que se estaban quejando de maltratos en sus empleos.

Leer más....


Embarazada y encadenada: Justicia dura para los inmigrantes en Arizona

Valeria Fernández
New America Media, News Feature
26 de enero de 2010

PHOENIX, Ariz.—Miriam Mendiola-Martinez, una inmigrante indocumentada detenida por cargos de robo de identidad para obtener empleo, dio a luz a un niño el 21 de diciembre en el Centro Médico de Maricopa. Después de tener una cesárea, pasó dos días encadenada a la cama del hospital. No se le permitió amamantar a su bebé. La inmigrante mexicana fue escoltada a pie y encadenada al salir del centro médico, sin saber que sería de su bebé recién nacido.

Al igual que a Mendiola-Martinez, a todas las mujeres embarazadas que llegan a la cárcel del Condado Maricopa se les niega el derecho a fianza cuando son inmigrantes indocumentadas.

Leer más....


Celular para cruzar la frontera

Por Enrique Gili
IPS
8 de febrero de 2010

SAN DIEGO, Estados Unidos - Un nuevo teléfono celular busca ayudar a los inmigrantes latinoamericanos que intentan ingresar a Estados Unidos. Lo desarrolla un equipo de la Universidad de California, en esta ciudad, liderado por el investigador Ricardo Domínguez.

En el futuro, estos celulares de bajo costo podrán ser puestos en manos de inmigrantes. Domínguez espera distribuirlos el próximo verano boreal entre grupos religiosos y activistas que trabajan con indocumentados a lo largo de la frontera.

El nombre del teléfono es Transborder Immigrant Tool (herramienta para inmigrantes transfronterizos). Se trata de una aplicación específicamente diseñada para los latinoamericanos que intentan realizar el peligroso viaje hacia el norte e ingresar a Estados Unidos.

Leer más....


Jornaleros demandan a Costa Mesa

  • Pilar Marrero/ Pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-02-02
  • | La Opinión

Varios jornaleros marchan por la arteria Fair Drive en la ciudad de Costa Mesa, California, contra una ordenanza que penaliza hasta con mil dólares a las personas que soliciten empleo en las calles. EFE/ Iván Mejías

Una demanda federal presentada hoy impugna la constitucionalidad de una ley local de la ciudad de Costa Mesa en el condado de Orange que impide a cualquier persona solicitar empleo en la calle expresándose "activamente".

La demanda fue presentada hoy contra la ciudad de Costa Mesa en nombre de la Asociación de Jornaleros de Costa Mesa y el Colectivo Tonantzin y lleva el respaldo de abogados de MALDEF (Fondo Méxicoamericano para la Defensa Legal) y ACLU (Unión de Libertades Civiles Americanas)

Como en el caso de otras demandas presentadas en años recientes contra medidas similares en Glendale, Redondo Beach, Baldwin Park y el condado de Los Angeles, se alega que la prohibición restringe el derecho a la libre expresión garantizada por la Primera Enmienda de la Constitución.

Según Gladys Limón, abogada de MALDEF, el problema con la ordenanza es que abarca demasiado al prohibir una actividad que básicamente no prohibe ningún comportamiento sino la expresión de "hablar y llamar la atención (de los motoristas) para pedir trabajo".

Leer más....


Todo listo para el inicio de la Marcha Migrante

En su quinta edición la caravana visitará ocho ciudades en los estados de Arizona y California

  • Eileen Truax/eileen.truax@laopinion.com |
  • 2010-01-30
  • | La Opinión

Unos van desde Texas, otros de Florida y la mayoría desde California. Recorriendo millas y millas de camino, todos se darán cita en Sásabe, en la frontera entre Sonora y Arizona, para iniciar un nuevo camino: la Marcha Migrante V.

Por quinto año consecutivo este evento, organizado por los grupos Ángeles de la Frontera y Gente Unida, de San Diego, buscará recorrer durante varios días algunas de las comunidades más afectadas por la falta de una reforma migratoria con el fin de acercarse a las historias de sus habitantes y poner un nombre y un rostro a aquellos que serán afectados por las decisiones a tomarse en Washington.

Leer más....


Arrestan a inmigrantes no mexicanos

TUCSON, Arizona.— La Patrulla Fronteriza ha reportado un significativo incremento en el número de arrestos de indocumentados no mexicanos en la frontera de Arizona durante el primer trimestre del año fiscal 2010.

Mario Escalante, portavoz de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, dijo que las más recientes estadísticas indican que desde el pasado 1 de octubre y hasta el 31 de diciembre, se han arrestado 3,300 indocumentados no mexicanos frente a los 2,500 arrestos de este tipo del año pasado en el mismo periodo.

Leer más....


Embarazadas tienen riesgos en prisiones

Grupos presionan para que no les pongan grilletes por el alto peligro que corren ellas y sus bebés

  • Valeria Fernández / New American Media |
  • 2010-01-27
  • | La Opinión

SEGUNDA Y ÚLTIMA PARTE

PHOENIX, Arizona.— La Oficina del Sheriff no cuenta con una normativa determinada en cuanto al encadenamiento de mujeres embarazadas. Aaron Douglas, un vocero de esa agencia, dijo que no tienen intención de modificar sus prácticas. Cuando el sheriff Joe Arpaio fue cuestionado directamente sobre estos casos por New America Media dijo que todo se había hecho "legalmente".

Sin embargo, agregó que podría considerar una revisión de la forma en la que se trata a las embarazadas que dan a luz en su custodia.

Leer más....


Migrantes en prisión dan a luz encadenadas

Las leyes de Arizona niegan el derecho a fianza y establece que al ser hospitalizadas recibirán ese trato

  • Valeria Fernández/New American Media |
  • 2010-01-26
  • | La Opinión

Miriam Mendiola-Martínez, junto a su criatura, fue acusada de robo de identidad para obtener empleo, un delito considerado menor. Suministrada

Primera parte de una serie

PHOENIX, Ariz.—Miriam Mendiola-Martínez, una inmigrante indocumentada detenida por cargos de robo de identidad para obtener empleo, dio a luz a un niño el 21 de diciembre en el Centro Médico de Maricopa.

Después de tener una cesárea, pasó dos días encadenada a la cama del hospital. No se le permitió amamantar a su bebé. La inmigrante mexicana fue escoltada a pie y encadenada al salir del centro médico, sin saber que sería de su bebé recién nacido.

Al igual que a Mendiola-Martínez, a todas las mujeres embarazadas que llegan a la cárcel del Condado Maricopa se les niega el derecho a fianza cuando son inmigrantes indocumentadas.

Leer más....


Guatemala quiere ‘una explicación’

Fedex llamó a la Migra, la que arrestó a tres inmigrantes

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-01-23
  • | La Opinión

Tres inmigrantes guatemaltecos fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida. Archivo/LA OPINIÓN

Comunidades guatemaltecas en los Estados Unidos han expresado su preocupación por un incidente en el que tres inmigrantes de ese país fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida, a buscar unos paquetes que contenían sus pasaportes guatemaltecos.

Todo ocurrió el pasado 6 de enero, cuando Gaspar González, ciudadano guatemalteco, acudió a una agencia Federal Express (FedEx) en esa ciudad compañado de dos paisanos, uno de ellos una mujer con un niño de 2 años de edad.

Al llegar, se les pidió que esperaran y a continuación llegaron unos agentes de la Agencia de Control e Inmigración de Aduanas (ICE) que les pidieron sus documentos y los arrestaron. Todos eran indocumentados y uno de ellos había sido previamente deportado.

Leer más....


Clamor por plan migratorio

Miles de migrantes cercan la embajada de EEUU en México

  • Gardenia Mendoza Aguilar / Corresponsal de La Opinión |
  • 2010-01-21
  • | La Opinión

Elvira Arellano y su hijo Saúl, quien carga una pancarta, manifiestan su insatisfacción con el proceder del presidente Obama con la reforma. Gardenia Mendoza/La Opinión

MÉXICO, D.F.— Por las noches, Octavio llora quedito, como desde el mismo día de hace cinco meses cuando lo detuvieron dos oficiales de migración en Atlanta, Georgia: lo vieron en un restaurante de comida rápida y lo persiguieron hasta la puerta de su departamento.

Ahí lo tomaron por el brazo, lo llamaron mexicano y le pidieron papeles que no tenían ni él ni sus padres y tres hermanos que escuchaban desde dentro del hogar, imposibilitados para defender a uno de los suyos que tras el muro sufría el preámbulo de la deportación.

"Es muy triste verlo solo", dice Raquel Cabrera, tía del muchacho de 17 años y única familiar que tiene en Maravatío, Michoacán, donde regresó. "Hay que escucharlo atragantarse las lágrimas para entender porque estoy aquí".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net