INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Trump planea usar bases militares en todo EE.UU.
para detener a inmigrantes indocumentados
El gobierno de Trump busca establecer una red nacional de centros militares
de detención para inmigrantes que están sujetos a deportación.
Agentes de la Patrulla Fronteriza y aviadores a
bordo de un avión de las Fuerzas Aéreas con inmigrantes en vías de deportación,
en la base militar de Fort Bliss en El Paso, Texas, el mes pasado. Crédito...
Jose Luis Gonzalez/Reuters |
Por Zolan Kanno-YoungsHamed Aleaziz y Eric Schmitt
Reportando desde
Washington
The
New York Times
21 de febrero de 2025
Read
in English
El gobierno de Donald Trump está intensificando sus planes para detener a
inmigrantes indocumentados en centros militares de todo Estados Unidos, una
ampliación significativa de los esfuerzos de la Casa Blanca por utilizar
recursos bélicos para cumplir con las deportaciones masivas prometidas por el
presidente.
El equipo del presidente Trump está desarrollando un centro de deportación en
Fort Bliss, cerca de El Paso (Texas), que podría llegar a albergar hasta 10.000
inmigrantes indocumentados mientras pasan por el proceso de deportación, según
tres funcionarios familiarizados con el plan.
Fort Bliss serviría de modelo porque el gobierno pretende construir más
centros de detención en emplazamientos militares de todo el país —desde Utah
hasta la zona próxima a las cataratas del Niágara— para albergar potencialmente
a miles de personas más y compensar la falta de espacio en las instalaciones del
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, dijeron los funcionarios. Hablaron
bajo condición de anonimato para discutir los detalles de un plan que aún está
en sus primeras fases y que todavía no se ha ultimado.
Leer más....
Declaración y desplegado de prensa
Dieciséis ex prisioneros de Guantánamo condenan
el plan de Trump para expandir el centro de detención
Cage
International
19 de febrero, 2025
Londres – Dieciséis ex prisioneros de la bahía de Guantánamo se han unido
para repudiar la decisión de Donald Trump de expandir radicalmente el uso de
detención en el sitio para migrantes.
En una poderosa declaración colectiva, los ex prisioneros advirtieron que
expandir la detención en la bahía de Guantánamo perpetuará un ciclo de
injusticia y crueldad. Aseguraron que su maltrato, aprobado por el gobierno de
EE.UU. y habilitado por la complicidad de las naciones occidentales aliadas,
sentó un peligroso precedente, pavimentando el camino para que estos abusos
ahora sean infringidos sobre miles más.
Para ahorrarles a otros el sufrimiento que ellos soportaron, le piden a la
comunidad global condenar la decisión de Trump y hablar en contra de estas
injusticias.
Leer más....
Horror en el Guantánamo de Trump: ya son 53 los
migrantes retenidos ilegalmente e incomunicados en la cárcel de la "guerra
contra el terrorismo"
Un migrante enviado a Guantánamo desde Texas el
5 de febrero de 2025, en una foto facilitada por el Departamento de Seguridad
Nacional, y un preso preparando una comida en la zona común del campo 6 de
Guantánamo el 29 de octubre de 2010 (Foto de Mass Communication Specialist 2nd
Class Elisha Dawkins). |
15 de febrero de 2025
Andy
Worthington
Desde que Donald Trump emitió
una
orden ejecutiva el 29 de enero, para ampliar un centro de detención de
migrantes existente en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo
-el Centro de Operaciones de Migrantes- para albergar a 30.000 migrantes, como
parte de la "guerra contra los migrantes" en la que cínica y malévolamente se
embarcó tan pronto como asumió el cargo, ocho vuelos de migrantes procedentes de
centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos -todos, aparentemente,
transportando venezolanos- llegaron a Guantánamo entre el 5 y el 12 de febrero,
conteniendo 98 hombres en total.
Esto es bastante alarmante, porque no se ha facilitado ninguna información
sobre la legalidad de estos vuelos, a una base naval que sólo se ha utilizado
anteriormente para prisioneros aprehendidos en la "guerra contra el terror", en
lo que se conoce como el centro de detención de la bahía de Guantánamo,
inaugurado en 2002, y, a través de su Centro de Operaciones para Migrantes,
utilizado por primera vez en la década de 1990, para migrantes interceptados en
el mar. Nunca antes se había utilizado la base para recluir a extranjeros
traídos del territorio continental estadounidense, que deberían tener los mismos
derechos de acceso a abogados y contacto con sus familias que habrían tenido en
el territorio continental estadounidense. Sin embargo, no hay indicios de que
éste sea el caso.
La administración tampoco ha facilitado información sobre quiénes son estas
personas, más allá de afirmaciones no verificables de que son miembros de
bandas, ni sobre por qué se considera tan importante enviarlos a Guantánamo
cuando, al parecer, podrían ser devueltos a sus países de origen con la misma
facilidad. Y lo que es igual de importante, no se ha facilitado ninguna
información sobre por qué se ha iniciado esta operación sin la aprobación ni la
financiación del Congreso.
Leer más....
Detenidos, deshumanizados, olvidados: el ciclo
sin fin de Guantánamo
Por Mobashra Tazamal
The
Bridge
Publicado el 18 de febrero de 2025.
Veintitrés años han pasado, sin embargo, las primeras semanas del segundo
mandato de Donald
Trump se sintieron como un regreso al 2002. En enero 29 del 2025, la ex
estrella de reality convertido en presidente firmó
una orden ejecutiva para expandir las instalaciones de detención en la bahía de
Guantánamo, permitiéndoles detener hasta 30,000 migrantes. Trump caracterizó
a estos migrantes como “los peores criminales ilegales extranjeros amenazando a
los estadounidenses”. Su Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)) los describió
como “lo peor de lo
peor” haciendo eco a la retórica del gobierno
de Bush y de los políticos de los principios de los 2000s. Mientras los
EE.UU. lanzaban la “Guerra
contra el terror” en el 2001, los oficiales del gobierno, incluyendo al
entonces Secretario de Defensa Donald
Rumsfeld, utilizaron dicha retórica deshumanizante para justificar el encarcelamiento
de cientos de jóvenes y hombres musulmanes en la prisión militar — muchos de los
cuales fueron detenidos sin cargos ni juicio.
La narrative islamofóbica alrededor de Guantánamo durante los primeros días
de la “Guerra
contra el terror” encabezada por EE.UU. cumplió un claro propósito:
arrancarles a los detenidos las protecciones garantizadas bajo la ley
estadounidense e internacional. Al etiquetar a casi 800 jóvenes y hombres
musulmanes que fueron detenidos en Guantánamo como “terroristas” y “enemigos
ilegales combatientes” (hoy
quedan 15), el gobierno estadounidense justificó su detención indefinida y
tortura. El uso de frases como “los peores de los peores” se convirtieron en un
escudo retórico, permitiéndole al gobierno silenciar objeciones y evitar
escrutinio.
Leer más....
Crueldad y costes financieros asombrosos: por qué
ampliar Guantánamo es un grave error
Guantánamo se burla de nuestra afirmación de que
somos una nación de leyes, prudencia y sentido común". Fotografía: Simon
Leigh/The Guardian |
Karen J Greenberg y Mike Lehnert
The
Guardian
15 de febrero de 2025
Nueve días después de asumir la 47ª presidencia del país, Donald Trump emitió
un memorando
ejecutivo que contenía su último plan de deportación masiva. La orden, de tres
párrafos y 148 palabras, pedía que se ampliara "a plena capacidad" una
instalación para migrantes situada en la base naval estadounidense de Guantánamo
(Cuba). El presidente estadounidense declaró posteriormente que el campo
albergaría a 30.000 migrantes.
El despliegue de tropas no tardó en producirse y el 4 de febrero llegaron a
Guantánamo los
primeros aviones con algunas decenas de migrantes, y cada
día se enviaban más.
Si el pasado sirve de guía, en lugar de acelerar el impulso de Trump hacia
deportaciones masivas sin precedentes, el plan de detención de migrantes en
Guantánamo está destinado a repetir la crueldad, la confusión, las prolongadas
batallas legales y los asombrosos costos financieros que han definido las
detenciones estadounidenses en Guantánamo desde los ataques del 11 de
septiembre.
Leer más....
Está construyendo un campo de concentración":
Crece el temor ante la aparición de imágenes de una prisión extraterritorial en
Guantánamo
"Una instalación de tiendas al aire libre se
levantaba en un campo cercano a los barracones de los Marines de la base", reza
el pie de foto del NYT, "viviendas para trabajadores extranjeros y toscas
estaciones sanitarias. El borde del aeródromo de la base puede verse en la
distancia". (Imagen: Captura de pantalla vía NYTimes de una foto tomada por Doug
Mills, incrustada con la Secretaria de Seguridad Nacional Kristi
Noem) |
"No hay razón para construir esto en Guantánamo a menos que quieras hacer
cosas que no crees que puedas hacer en el territorio continental de Estados
Unidos. Es fácil poner tiendas de campaña en Florida. Pero las están poniendo en
Cuba. Pregúntate por qué".
JON QUEALLY
Common
Dreams
09 de febrero de 2025
Crece el temor de que los centros de detención de Estados Unidos en alta mar
en Guantánamo (Cuba) sean una señal ominosa de lo que le espera al presidente Donald Trump cuando
siga haciendo caso omiso del Estado de derecho y normalice acciones que antes
habrían sido impensables o se enfrente a una oposición inmediata y bipartidista
en el Congreso.
Después de que el sábado aparecieran las primeras imágenes de personas aún no
identificadas trasladadas a la isla desde el territorio continental de Estados
Unidos por funcionarios de inmigración, el periodista progresista Nathan
Robinson fue uno de los que dio la voz de alarma, acusando a
Trump de "construir un campo de concentración y colocarlo deliberadamente donde
es más difícil vigilar o hacer cumplir la ley."
Leer más....
¿Cómo identifican los delincuentes la
criminalidad?
8 de febrero de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Un crimen: Estados Unidos, independientemente del partido que estuviera en la
Casa Blanca, nunca firmó la adhesión a la Corte Penal Internacional,
creada por muchas naciones para exigir responsabilidades a las personas por los
"crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional:
genocidio, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y crimen de
agresión."
Otro delito: Un presidente condenado por múltiples delitos fue elegido por
algo menos de la mitad de los votantes estadounidenses en 2024; inmediatamente
indultó a más de 1400 partidarios que participaron en un violento intento de
golpe de Estado, y recientemente y aparentemente en serio, propone que Estados
Unidos se apodere de partes de naciones soberanas: Groenlandia, Panamá, Gaza. En
el caso de Palestina, forzaría la salida de casi dos millones de personas.
Leer más....
Fui prisionero en Guantánamo y me horroriza que
Trump pueda mandar a migrantes a la base militar
Fotografía de una zona del centro de detención
de Guantánamo, el 7 de noviembre de 2023, en la Base militar estadounidense en
Guantánamo (Cuba). EFE/ Marta Garde |
Es un fracaso moral y envía un mensaje inequívoco: el gobierno da prioridad
a la disuasión sobre la dignidad y a la crueldad sobre la compasión
Mansoor Adayfi
The
Guardian/elDiario.es
8 de febrero de 2025
La medida del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de firmar una orden
ejecutiva para ampliar
el Centro de Operaciones para Migrantes en Guantánamo ha reavivado la
indignación. Su objetivo es que la base militar, situada en territorio cubano y
tristemente célebre por haber servido como centro de detención de presuntos
terroristas, albergue hasta 30.000 migrantes considerados “extranjeros
criminales de alta prioridad”. Para muchos, entre los que me incluyo, esta
decisión es un doloroso recordatorio de la oscura historia de la base militar,
una historia marcada por la tortura, la detención indefinida y la
deshumanización sistémica.
La Bahía de Guantánamo, cuyo nombre es sinónimo de abusos contra los
derechos humanos, fue reconvertida en 2002 por el entonces presidente George W.
Bush y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld en un centro de detención para
personas calificadas como “lo peor de lo peor”. Hasta ese momento servía de base
naval y había albergado a migrantes durante la crisis de los balseros de los
años noventa. Yo fui uno de esos detenidos: secuestrado, encadenado y
transportado como mercancía, con los ojos vendados y sin conocer mi destino.
Todavía me persiguen los recuerdos del motor de los aviones militares, los
soldados que ladraban órdenes y los gruñidos de los perros
guardianes.
Leer más....
Migrantes en fila antes de ser trasladados en
avión a Guantánamo, donde han sido recluidos ilegalmente en el campo 6 de la
prisión militar de la "guerra contra el terror". La foto
fue facilitada por el Departamento de Seguridad
Nacional. |
Trump retiene ilegalmente en la prisión de
Guantánamo contra la "guerra contra el terrorismo" a los migrantes detenidos en
EEUU
08 de febrero de 2025
Andy
Worthington
En una impactante noticia publicada por el New
York Times, se ha sabido que diez inmigrantes venezolanos "sospechosos
de pertenecer a bandas" -no confirmado, sólo "sospechoso"- que fueron
trasladados en avión a Guantánamo el miércoles 5 de febrero han sido trasladados
a uno de los dos bloques de prisiones que, hasta su llegada, se habían utilizado
para alojar a presos detenidos en la "guerra contra el terror", como parte del
Centro de Detención Militar -la tristemente célebre prisión de Guantánamo- que
se inauguró en enero de 2002.
El Pentágono alegó que los diez hombres, descritos como "extranjeros ilegales
de alta amenaza", eran "demasiado peligrosos para el sitio de migrantes" en el
extremo opuesto de la base naval de la prisión de "guerra contra el terrorismo",
que previamente había sido descrito como el destino de los migrantes, donde un
Centro de Operaciones de Migrantes de 120 camas ha existido desde principios de
1990.
El Pentágono declaró
que los diez hombres "están actualmente alojados en centros de detención
vacíos", y afirmó que "el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de
Estados Unidos está tomando esta medida para garantizar la detención segura y
protegida de estos individuos hasta que puedan ser transportados a su país de
origen u otro destino apropiado."
Leer más....
La expansión en Guantánamo para la detención de
migrantes, en imágenes
Fuente: Imagen de satélite tomada el 4 de
febrero por Planet Labs The New York Times |
Por Allison McCann, Christoph Koettl y Carol Rosenberg
The
New York Times
7 de febrero de 2025
Read
in English
En la base naval estadounidense de Guantánamo se han instalado unas 150
tiendas de campaña para alojar a migrantes detenidos y reforzar las operaciones
de detención, según imágenes de satélite tomadas sobre el área el martes y el
miércoles. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha ordenado
a su gobierno que se prepare para albergar hasta 30.000 migrantes en la
base.
Lo más probable es que la mayoría de los migrantes enviados a la zona sean
alojados en el lado occidental de la bahía, a unos 11 kilómetros de la prisión
para sospechosos de terrorismo, según muestran imágenes y documentos analizados
por The New York Times.
Pero el miércoles, el gobierno dijo que los 10 primeros migrantes detenidos
que fueron trasladados en avión a Guantánamo estaban recluidos
en el complejo penitenciario, que se muestra abajo en una imagen de 2021. No
estaba claro cuántas personas más podrían ser albergadas allí en el futuro.
Leer más....
Una celda vacía en el interior del centro de
detención Campo 6 de la bahía Guantánamo en 2019. Crédito... Doug Mills/The New
York Times |
EE.UU. retiene a migrantes en celdas de
Guantánamo destinadas a terroristas
El gobierno de Trump dijo que los 10 hombres que fueron enviados a una
prisión de la base están afiliados a la banda delictiva Tren de Aragua.
Por Hamed Aleaziz, Eric Schmidt y Carol Rosenberg
The
New York Times
6 de febrero de 2025
Read
in English
El gobierno de Trump mantiene recluidos a 10 migrantes sospechosos de
pertenecer a bandas delictivas en la misma prisión de Guantánamo, en Cuba, que
ha albergado a hombres acusados de pertenecer a Al Qaeda, dijeron el miércoles
funcionarios de defensa estadounidenses.
El Pentágono hizo la revelación mientras las fuerzas estadounidenses preparan
una ciudad de tiendas de campaña para los migrantes, en cumplimiento de una
orden del presidente Trump, en una parte separada de la base. Pero el
Departamento de Defensa dijo que el primer grupo de 10 deportados, quienes
fueron llevados a la base el martes, eran demasiado peligrosos para el sitio de
migrantes.
En su lugar, se les ubicó en una sección desocupada de la prisión militar que
alberga a sospechosos y convictos de terrorismo, lejos de la zona donde el
Departamento de Seguridad Nacional retendrá a otros deportados.
Leer más....
Para encarcelar a 30.000 inmigrantes en
Guantánamo, ¿cómo propone Trump redefinirlos para que queden fuera del alcance
de la ley?
Imagen compuesta de Donald Trump y la prisión de
la "guerra contra el terrorismo" en Guantánamo. |
05 de febrero de 2025
Andy
Worthington
El 20 de enero, cuando Donald Trump asumió el cargo por segunda vez, parecía
que la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la Bahía de Guantánamo,
que recientemente
había cumplido el 23 aniversario de su apertura, podría quedar tan marginada
y generalmente olvidada como en su primer mandato, cuando la selló en gran
medida durante cuatro años.
El miércoles pasado, sin embargo, y aparentemente de la nada, Trump anunció
de repente que acababa de emitir una nueva orden ejecutiva, "Ampliación del
Centro de Operaciones Migratorias en la Estación Naval de Guantánamo a plena
capacidad", para ampliar un centro de detención de migrantes existente en la
base naval, donde se encuentra la prisión de la "guerra contra el terrorismo",
"para proporcionar espacio de detención adicional para extranjeros criminales de
alta prioridad presentes ilegalmente en los Estados Unidos", como parte de su
intención de "detener la invasión fronteriza, desmantelar los cárteles
criminales y restaurar la soberanía nacional."
Al anunciar su orden ejecutiva, Trump afirmó que el centro de detención de
migrantes ampliado estaba destinado a albergar a 30.000 migrantes, declarando:
"Tenemos 30.000 camas en Guantánamo para detener a los peores extranjeros
ilegales criminales que amenazan al pueblo estadounidense." Sin embargo, no
quedó claro en qué se basaría la detención de estos migrantes, al igual que
Trump tampoco reconoció que sería necesaria la aprobación del Congreso para su
construcción.
Leer más....
Entrevista
Alka Pradhan: “Enviar 30.000 inmigrantes a
Guantánamo es ilegal, abusivo, ineficiente y muy costoso”
La abogada Alka Pradhan, en una imagen de
archivo. University of Pennsylvania |
La abogada de Ammar Al-Baluchi, uno de los acusados en Guantánamo por los
atentados del 11-S, critica la orden de Trump de deportar inmigrantes a la bahía
cubana
Javier de la Sotilla
Washington
La
Vanguardia
03/02/2025
Después de años trabajando para reducir la población de reclusos en
Guantánamo y litigando para que se les aplique la Constitución de Estados
Unidos, Alka Pradhan conoció el miércoles la última ocurrencia de Donald Trump:
enviar
a la bahía cubana hasta 30.000 "peligrosos" inmigrantes indocumentados que
no sean aceptados por sus países de origen. Abogada de Derechos Humanos en las
Comisiones Militares de Guantánamo, Pradhan forma parte del equipo de defensa de
Ammar Al-Baluchi, uno
de los acusados de planificar los atentados del 11 de septiembre del 2001,
el caso que llevó a George Bush a construir en la base naval una prisión y
posteriormente tribunales militares con los que juzgar a los presuntos
terroristas en este agujero legal en el Caribe.
Leer más....
Las amenazas MAGA de Trump hacia nuestras
hermanas y hermanos
31 de enero de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Uno de nuestros suscriptores escribió recientemente que ya recibe suficientes
noticias y que, por tanto, no necesita leer lo que tenemos que decir. Me parece
justo. Todos estamos sacudidos por el aluvión de locuras peligrosas que salen de
la Casa Blanca a medida que Trump se mueve rápidamente para afirmar su dominio
sobre las instituciones estadounidenses y mundiales.
Pero El Mundo no Puede Esperar no es un servicio de noticias. Trabajamos para
dirigir la acción y detener esta embestida
fascista, centrándonos en los peligros que Estados Unidos representa para el
planeta. La gente actúa sobre la base de lo que entiende. Por ejemplo:
Trump acaba de anunciar que planea
detener a 30.000 inmigrantes en el campo de tortura estadounidense de
Guantánamo (Cuba). Haciéndose eco de Bush en 2001, afirma que serán "lo peor
de lo peor". Para los fascistas de MAGA, los inmigrantes son criminales, pero
aquí hay una historia. Cuando un golpe reaccionario en Haití derrocó al
presidente Aristide en 1991, miles de haitianos huyeron al océano. En lugar de
proporcionarles refugio, la administración Clinton encerró a miles de ellos en
Guantánamo.
Leer más....
El vil plan de Trump para retener a 30.000
migrantes en Guantánamo
Mientras se reanudan las vigilias para cerrar la prisión de la "guerra contra
el terror", Donald Trump propone enviar a 30.000 migrantes a un centro de
detención de migrantes masivamente ampliado que existe desde la década de
1990.
31 de enero de 2025
Andy
Worthington
Este próximo miércoles, las
vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de la prisión de
Guantánamo -las vigilias del "Primer Miércoles", que han tenido lugar durante
los últimos dos años- vuelven por primera vez con Donald Trump como
presidente.
Las vigilias tienen lugar no sólo con 15
hombres aún detenidos en la tristemente célebre prisión de la "guerra contra
el terrorismo", todos ellos en diversos estados de anarquía, sino también con la
amenaza que pesa ahora sobre los migrantes indocumentados en Estados Unidos de
que, si Trump se sale con la suya, hasta 30.000 de ellos acabarán en la base
naval de Guantánamo en una "prisión de migrantes" ampliada que autorizó hace
sólo tres días, en una Orden
Ejecutiva titulada "Ampliación del Centro de Operaciones Migratorias en la
Estación Naval de Guantánamo a plena capacidad."
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
