worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Una frontera de huesos y sangre


Las tumbas de unas personas no identificadas que murieron en la línea en el sur de Texas con México. Foto: AP

10 de febrero de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Hay huesos humanos esparcidos por los inmensos llanos y estancias del sur de Texas. La sangre humana mancha la arena del desierto sonorense de Arizona y California. Es posible que sean incógnitos para siempre el número y los nombres de las personas que murieron tras una agonía solitaria al luchar por cruzar la zona de guerra infernal que es la frontera de Estados Unidos con México.

Rafael Hernández pasa sus horas libres escudriñando las zonas remotas del condado de Brooks, Texas, en busca de inmigrantes vivos y muertos: los que de alguna manera lograron atravesar las barreras militarizadas de la muerte a lo largo del río Bravo y esquivar el puesto de la Patrulla Fronteriza cerca del pueblo de Falfurrias, pero de los cuales muchos murieron tratando de llegar más al norte, a Houston, San Antonio y otros lugares más lejos.




Leer más....


La realidad de la "reforma migratoria": Deportaciones en masa y familias separadas

3 de febrero de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

"Lo que representamos es oportunidad. Y el proyecto decisivo de nuestra generación es recuperar esa promesa…. cuando las personas vienen aquí a hacer realidad sus sueños…, hacen que nuestro país sea un lugar más atractivo para las empresas para encontrar y crear trabajos para todos. Consigamos este año aprobar una reforma migratoria".


Junio 2013: Tres jóvenes de familias de inmigrantes indocumentadas viajaron de Seattle, Miami y Boston a la línea entre Nogales, Arizona y Nogales, México, para reunirse con sus madres las que no habían visto desde hace años. Foto: AP

Cuando Barack Obama dijo estas palabras en su reciente discurso del Estado de la Unión, tanto los republicanos como los demócratas se pusieron en pie para aplaudir. El "acuerdo bipartidista" sobre la ley migratoria indica que las figuras prominentes de ambos lados reconocen la potencial volatilidad y peligro para todo el sistema político y económico del capitalismo-imperialismo estadounidense si no hay una revisión de las leyes y políticas federales cuyo objetivo es controlar a los inmigrantes y las fronteras del país.

Para funcionar de modo rentable, este sistema confía en la explotación implacable de millones de inmigrantes indocumentados. Pero los gobernantes de este sistema ven que muchas de estas mismas personas tienen una lealtad dudosa hacia Estados Unidos, su gobierno y su "estilo de vida". La semana pasada, un político fascista cristiano de Texas declaró su apoyo a una ley federal similar a la que Obama mencionó en su discurso, diciendo que iba a "presionar por el cierre de la frontera…" y "por que el gobierno federal y el estado saquen de las sombras a estas personas, les den documentación y les dejen hacer realidad sus sueños".

Leer más....


Audaz denuncia de un estudiante a Obama por lanzar ataques contra inmigrantes

9 de diciembre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Ju Hong es un estudiante de 24 años de origen coreano. El 25 de noviembre, Ju interrumpió un discurso del presidente Obama en un centro comunitario del barrio chino de San Francisco. Obama estaba bien entrado en su presentación, diciendo que los inmigrantes y las personas nacidas en Estados Unidos "compartimos la responsabilidad de dejar a este país más generoso, con más esperanzas, que cuando lo encontramos", cuando Ju Hong, que había estado sirviendo como uno de los apoyos humanos de propaganda detrás de Obama, comenzó a gritar.

"Sr. Obama", dijo, "mi familia ha estado separada por 19 meses ya. No he visto a mi familia. Nuestras familias están separadas. Necesito la ayuda de usted. Hay miles de personas congojadas cada día. Sr. Presidente, por favor use su orden ejecutivo para ponerle un alto ahora mismo a las deportaciones de todos los 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en este país. ¿Usted acepta que tenemos que adoptar la reforma migratoria integral al mismo tiempo  — usted tiene el poder para parar la deportación de todos los inmigrantes indocumentados en este país".

Leer más....


Cruce masivo de inmigrantes por Tijuana/San Diego (vídeo de Bryan Andrade y equipo)

Gabriela Martínez
Milenio
29 de noviembre de 2013

A través de un volante, migrantes y ocupantes de un campamento formado por deportados e indigentes, recibieron la invitación de traspasar la frontera.



Intento de cruce ilegal masivo (Ana Andrade, Jesús Guerra, Bryan A. Chilian)

Los poco más de 200 migrantes y deportados que el domingo 24 de noviembre intentaron cruzar a Estados Unidos sin documentos pero que fueron frenados con gases lacrimógenos y choques eléctricos por agentes de la Patrulla Fronteriza, fueron convocados a cruzar a través de un volante y de “voz a voz” en un movimiento denominado “Viva Villa”.

Leer más....


Republicanos, en aprietos por juego de inmigrantes

23 de noviembre de 2013 • THE ASSOCIATED PRESS

AUSTIN, Texas. (AP) -- Cuando un grupo de jóvenes conservadores de Texas anunció el juego "atrapa al inmigrante ilegal" esperaban las críticas de la izquierda, la sorpresa vino cuando otros republicanos de Texas los denunciaron o se mantuvieron notablemente silenciosos.

Quizá ningún incidente ilustra mejor la manera en que el Partido Republicano trata de mitigar sus políticas migratorias para ganar votos de los hispanos. El dilema no pudo ser más claro cuando la semana pasada varios candidatos republicanos a las elecciones de 2014 hicieron campaña en la encuesta por internet que promovió el grupo Jóvenes Conservadores de Texas, mientras trataban de marcar distancia del juego patrocinado por el capítulo de ese grupo en la Universidad de Texas en Austin.

Leer más....


Policía y activistas se enfrentan por la detención de supuestos indocumentados

9 de octubre de 2013
Perla Trevizo La Estrella de Tucsón

Decenas de manifestantes usaron sus cuerpos como escudos al intentar evitar el arresto de tres supuestos indocumentados que fueron detenidos frente a la Iglesia Presbiteriana del Sur (Southside Presbyterian Church) la noche del martes 8 de octubre.

Al final del enfrentamiento la muchedumbre fue dispersada después de que agentes del Departamento de Policía usaron gas pimienta para forzarlos a que volvieran a las aceras.

Leer más....


George W. Bush en sus dos periodos expulsó casi la mitad de personas que Obama

Obama ha deportado más de un millón 700 mil indocumentados durante su gestión

Ciro Pérez Silva
La Jornada
17 de julio de 2013

Ahora se destinan más fondos públicos en detenerlos dentro de EE.UU. y vigilar la frontera: Estudio

Al finalizar 2013, la administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, podría rebasar los 2 millones de inmigrantes expulsados. En promedio, desde el inicio de su gestión en 2009, su gobierno ha deportado 400 mil indocumentados anualmente.

De acuerdo con datos de Immigrant Youth Coalition y California Immigrant Youth Justice Alliance, hasta el mes de junio ya se habían deportado a más de un millón 700 mil inmigrantes. Un estudio de la Universidad de California campus Merced, publicado en marzo, revela que en su gestión Obama superaría el número de deportaciones que se registró entre 1892 y 1997, que fue de 2 millones 100 mil indocumentados.

Leer más....


Indocumentados enfrentando 'deportación' por parte de hospitales

DAVID PITT
AP
23 de abril de 2013

En los últimos cinco años, al menos 600 inmigrantes que estaban en el país ilegalmente y requerían atención médica a largo plazo fueron enviados a sus países de origen por hospitales para evitar tener que pagar los costos de esos servicios.

El Centro para Justicia Social de la Universidad Seton Hall ha documentado "repatriaciones médicas" en 15 estados, que afectaron a pacientes de El Salvador, Guatemala, Honduras, Lituania, México, las Filipinas y Corea del Sur.

Aquí algunos de los ejemplos más llamativos, tomados de un informe difundido en diciembre:

___

Quelino Ojeda Jiménez trabajaba en un edificio del aeropuerto Midway de Chicago en el 2010 cuando sufrió una caída desde cierta altura que lo dejó tetrapléjico y dependiente de un respirador artificial.

Leer más....


Nuevo proyecto de ley migratoria

Un salto ominoso de la represión y la resistencia que se necesita

1° de mayo de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Three Points, Arizona, July 2004. Federal agents round up a group of suspected undocumented immigrants tracked by a Black Hawk helicopter.

Three Points, Arizona, julio 2004. Unos agentes federales acorralan a un grupo de inmigrantes indocumentados rastreados por un helicóptero Halcón Negro. Foto: AP

"Tengo 24 años de edad. En dos meses, voy a cumplir dos décadas de vivir ilegalmente en este país. Soy la menor de cinco hijos y llegué a Estados Unidos con mi madre en 1993. En México no teníamos nada y la única forma de sobrevivir era que mi padre, que ya estaba en Estados Unidos, nos mandara dinero. Cuando llegamos aquí dos años después, deportaron a mi padre. Mi madre trabajaba en el campo en la cosecha de tomates, pimientos verdes y fresas para que pudiéramos comer. Aún así no era suficiente. Mi hermano y mi hermana mayores, que solo tenían 12 y 13 años cuando venimos a Estados Unidos, tuvieron de abandonar sus estudios y ayudar a mi madre en el campo. No puedo agradecerles lo suficiente por ese sacrificio que permitió que los tres menores de la familia graduáramos orgullosamente con un bachillerato. Nunca me he sentido una 'estadounidense'. Para mí, ser estadounidense significa tener libertad. Tener la libertad de llegar a cualquier meta para la cual uno ha trabajado duro y tener siempre una oportunidad igual sin que le frenen el avance debido a su raza, género o sexualidad. En mi caso, mi condición de ilegal me mantiene abajo y no me permite mejorar mi vida. Para ICE soy una delincuente porque me llevó a este país cuando tenía cinco años".— René, Tampa, Florida

Leer más....


La tortura mediante el aislamiento de los inmigrantes en los centros de detención en Estados Unidos

9 de abril de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

El organismo de inmigración y aduana de Estados Unidos (ICE), encargado de la detención de inmigrantes dependiente del Departamento de Seguridad Interna (DHS), tiene en detención cada noche aproximadamente 33.400 inmigrantes y un total de más de 400.000 al año (429.000 en el 2011, una cifra récord). Cerca de dos tercios de esas personas están detenidas en una extensísima red de más de 250 instalaciones estatales y locales, bajo contratos con ICE como centros de detención de inmigrantes.

Desde 2005, la población inmigrante detenida aumentó en un 85%. La mayoría de los inmigrantes detenidos no tienen un estatus migratorio legal; muchos no hablan inglés; muchos no tienen abogados que los representen; y el público en gran parte está desinformado de los castigos ilegales e infrahumanos, la privación del debido proceso legal y la violación de los derechos humanos durante la detención de los inmigrantes.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net