worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Minuteman inicia campaña para militarizar la frontera


Protesta contra la presencia de los Minutemen en el parque Leimert. "KKK, regresen a su casa" fue el grito contra la organización. (Fotos: AURELIA VENTURA/La Opinión)


Gilchrist anuncia un recorrido de su grupo por 13 ciudades de EU

Agustín Durán
Agustin.duran@laopinion.com
4 de mayo de 2006

La organización Minuteman inició ayer una caravana por 12 estados del país con el fin de explicar a los estadounidenses la importancia de reforzar la seguridad en las fronteras del país, pero fueron despedidos con un "KKK, regresen a su casa" por parte de un grupo de residentes, en su mayoría afroamericanos, que dijeron no compartir sus posturas.

Los cerca de 20 miembros de los Minutemen que se disponían a dar su discurso ayer en el parque Leimert, al suroeste de Los Ángeles, fueron recibidos y despedidos por un grupo que calificó como extremistas sus posturas.

En todo momento sus gritos distrajeron a los miembros de Minuteman de su agenda.

Jim Gilchrist, fundador de esta organización antiinmigrante, no pudo evitar dirigirse a los comentarios que desde el otro lado de la banqueta lo invitaban a que abandonara la comunidad y se fuera a su casa. "Este país es mi hogar, si no quieren que estemos aquí, entonces vamos a ver quiénes son los racistas".

Además, el activista con aspiraciones políticas calificó como una invasión el hecho de que, según él, "30 millones" de indocumentados se encuentran en este país. Aseguró: "Cuando tienes a millones de personas marchando con la bandera de México por las principales ciudades de la nación, eso es un acto de invasión".

Gilchrist abordó el autobús e inició un recorrido que lo llevará por 10 días a 13 ciudades en todo Estados Unidos, donde colectará firmas para llevar sus peticiones al Congreso estadounidense.

Algunas de sus peticiones son la militarización de la frontera, penalizar a los empleadores que contraten personas sin documentos legales para estar en el país y reconocer a los Minuteman como una agrupación civil de voluntarios pacifistas.

Afroamericanos

En el grupo antiinmigrante se alcanzaban a distinguir varios afroamericanos que confirmaron que su comunidad era una de las más afectadas con el flujo de la inmigración indocumentada, porque, según ellos, ahora muchos de sus jóvenes ya no podían obtener trabajo si no hablaban español y de paso, aseguraron, se devaluaban los salarios.

"Nosotros fuimos esclavos y no queremos serlo otra vez", expresó Ted Hayes, activista afroamericano. "Los trabajadores inmigrantes toman cualquier trabajo con sueldos de pobreza y nosotros —afroamericanos— no podemos permitir eso, ni tampoco tomaremos esos trabajos".

"Es importante que nos entiendan. Esto no es contra los latinos o cualquier otra raza. Esto es contra el sistema que los obligó a abandonar sus países y ahora los obligan a tomar sueldos de pobreza para vivir de rodillas, pero beneficiando a los empleadores y a sus gobiernos adonde mandan las remesas de dinero".

Najee Ali, otro activista afroamericano indicó que era una falta de respeto que organizaciones extremistas llegaran a lo que se considera el alma y corazón de la comunidad afroamericana a promover movimientos racistas.

"Nosotros —la comunidad afroamericana— no compartimos los puntos de vista de los Minutemen y mucho menos cuando tratan de dividir a dos comunidades que han vivido bajo la opresión del sistema. Ted Hayes está confundido y lo están utilizando, pero él no representa el sentir de la comunidad afroamericana".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net