worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La Administración Trump traslada a más migrantes a Guantánamo

La base estaba libre de migrantes desde el jueves, después de que el gobierno enviara a 177 a Venezuela y a uno de vuelta a Estados Unidos.


El sitio que la administración Trump preparó para alojar a los migrantes en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Crédito... Doug Mills/The New York Times

Por Hamed Aleaziz y Carol Rosenberg
The New York Times
23 de febrero de 2025

El ejército transportó el domingo a 17 inmigrantes detenidos desde Texas a la base estadounidense de Guantánamo (Cuba), trayendo a nuevos inmigrantes que han sido designados para la deportación días después de que despejara la base de su primer grupo de deportados.

No se habían enviado nuevos migrantes a la base desde que el Departamento de Seguridad Nacional la desalojó de 178 venezolanos el jueves.

Un breve anuncio no identificó las nacionalidades de los recién llegados.

Entre los 17 había siete hombres de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El Salvador, dos de Guatemala y uno de Ecuador, según un documento visto por The New York Times. Sus edades oscilaban entre los 23 y los 62 años.

Ocho de ellos fueron puestos bajo custodia por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas tras la toma de posesión del presidente Trump.

Un funcionario del gobierno dijo que pertenecían a la categoría de "extranjeros ilegales de alta peligrosidad" y que, por tanto, estaban recluidos en el Campo 6, una prisión que hasta el mes pasado albergaba a detenidos en la guerra contra el terrorismo.

La semana pasada, la administración Trump entregó 177 hombres venezolanos que habían sido designados para ser deportados de Guantánamo al gobierno venezolano en una pista de aterrizaje en Honduras.

No está claro por qué esos hombres tuvieron que ser llevados a Guantánamo en 13 vuelos militares desde El Paso entre el 4 y el 17 de febrero, y luego trasladados a una base aérea en Honduras en dos aviones estadounidenses fletados. El 10 de febrero, Venezuela envió uno de sus aviones comerciales a El Paso para trasladar a otros 190 ciudadanos venezolanos que Estados Unidos quería deportar.

Juan E. Agudelo, funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas con sede en Miami, dijo en una presentación judicial el jueves que la administración estaba utilizando Guantánamo para "alojar temporalmente a los extranjeros antes de que sean expulsados a su país de origen o a un tercer país seguro". El Sr. Agudelo no pudo predecir la duración de la estancia media de un inmigrante antes de su deportación más allá del "tiempo necesario para hacer efectivas las órdenes de expulsión."

El traslado del domingo se produjo sin previo aviso. El gobierno estadounidense declinó la semana pasada una petición de un consorcio de abogados defensores de las libertades civiles de Estados Unidos que solicitaba que se avisara con 72 horas de antelación antes de enviar allí a más personas bajo custodia de Seguridad Nacional.

El gobierno declaró que había tomado medidas para que los posibles deportados detenidos pudieran hablar por teléfono con sus abogados. Tres de los hombres que fueron enviados a casa el jueves tuvieron llamadas de una hora con abogados que habían solicitado acceso a los migrantes y nombraron específicamente a esos tres.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net