worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Quita a los hombres malos de la Casa Blanca y dejen a los niños en paz

Raymond Nat Turner, 27 de julio del 2018

Hombres Malos

Miguel era un niño precoz de seis años.
María, su mama, juraba que el brillo del sol
Comenzaba en sus ojos verdes.
Le llamaba cariñosamente “Ojos verdes”.

Bendecido con un tono perfecto,
La aptitud musical de Miguel era fuera de serie.
Podía reproducir melodías de la guitarrita golpeada
Que su abuelo rescató de la basura de los ricos
Y puso en las manos chiquitas de Miguel
Cuando empezó a caminar
Y el cielo era el límite- antes de que los hombres malos
Con divisas lo secuestraran…

Mareas de luz fosforescente, 24 horas al día, 7 días a la semana
Y obscuridad arbitraria detrás
De ventanas obscurecidas…recordaban
A Miguel que su mundo se volteó como
Un coche que pierde el control en algún lugar de Oregón o Nueva York.
Extraña a su mamá, se mece solito y murmura “ma-má, ma-má, ma-má…”

La aguja filosa le pica el brazo de piel café.
Grita: “¡ma-má, mama!”
Luz drena de sus ojos esmeraldas en cámara lenta
Y se repite como banderas rojas arrojadas por el resto de su vida…

Después de 54 días, Miguel es reunido con su mamita.
Ella busca sarna y piojos por amaneceres esmeralda,
Encontrando ventanas rotas en donde un alma fue torturada
Y donde las pesadillas residen de manera rentable:
Los cuidados a menores por parte de
los hombres malos
drogadictos
y violadores…

© 2108. Raymond Nat Turner, The Town Crier. All Rights Reserved.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net