worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Rechazan acusaciones en contra del muro fronterizo

El Gobierno desacredita los estudios de un grupo de Texas sobre medio ambiente y propiedad

EFE

20 de octubre, 2008

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó las acusaciones de un grupo universitario de Texas en contra del muro en la frontera y dijo que son "imprecisas" y que la Agencia ha tomado medidas para ayudar a los afectados.

"Todas esas acusaciones son imprecisas... no estamos construyendo un muro en propiedades de las personas", dijo Angela de Rocha, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), del DHS.

La portavoz se refirió a las acusaciones del Grupo de Trabajo de la Universidad de Texas, que en junio pasado publicó un documento en contra de la construcción del muro de 1,078 kilómetros en la frontera con México.

El grupo, integrado por profesores y estudiantes del recinto universitario en Austin, quiere que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) investigue si el muro atropella los derechos humanos internacionales.

Entre otras acusaciones, el Grupo alega que el muro viola el derecho a la tenencia de propiedad y la protección bajo el derecho internacional, viola los derechos de comunidades indígenas, y afectará la economía y el medio ambiente en la zona.

La CIDH realizará una audiencia temática sobre el asunto el próximo 22 de octubre. Representantes del Grupo de Trabajo asistirán a la audiencia, pero el DHS no ha divulgado si tendrá representación en la misma.

Para la portavoz de la USCBP, las acusaciones del grupo universitario reflejan que "no hizo su tarea" a la hora de recabar información sobre las medidas que ha tomado el DHS en caso de que la construcción del muro afecte a propietarios de terrenos en la zona.

De Rocha agregó que la construcción del muro se lleva a cabo en diversos tramos de la frontera sur y depende en parte de la topografía en cada zona.

En algunos casos, el Gobierno ha ofrecido adquirir las propiedades afectadas a precios del mercado, pagar los gastos de mudanza y ayudar a los propietarios a encontrar vivienda provisional.

Al responder a las acusaciones del Grupo, de Rocha indicó, por ejemplo, que el Gobierno ha invertido "millones" de dólares para estudiar el impacto ecológico del muro, y ha negociado con los propietarios afectados por el proyecto.

Además, el objetivo del muro es frenar la inmigración ilegal y las personas que viven en ciudades fronterizas pueden entrar a EEUU por los puntos de control establecidos y de esa forma realizar sus compras.

Según la portavoz, las autoridades federales han logrado contratos para la construcción de 168 kilómetros de muro en Texas, de un total de 175 en ese sector.

El presidente George W. Bush promulgó en 2006 una ley aprobada por el Congreso que dio luz verde a la construcción del muro en varios tramos de la frontera común de unos 3,100 kilómetros.

El proyecto ha chocado con la oposición de ecologistas, activistas pro-inmigrantes, propietarios y de la región.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net