Agentes de la patrulla fronteriza acusan a mexicano que asesinaron de amenazarlos con
unas tijeras
Los agentes asesinaron a Manuel González Morán, de 33 años, que fue detenido en El Paso, Texas, el martes,
después de haber utilizado una pistola paralizante contra él.
Ramon Antonio Vargas | The Guardian | 7 octubre, 2022
Los agentes federales estadounidenses aseguraron que el hombre mexicano al que
mataron con arma de fuego en una estación de la patrulla fronteriza en Texas
esta semana se acercó a ellos mientras blandía un “arma blanca”, que al parecer
un par de tijeras.
Los agentes de la patrulla fronteriza dispararon contra Manuel González Morán, de
33 años, en El Paso, Texas, el martes. Lo habían detenido por presuntamente
reingresar a Estados Unidos sin autorización. Murió tras ser trasladado al hospital.
En un comunicado del FBI se indicó que los agentes intentaron detener a González
aplicándole una descarga eléctrica con una pistola paralizante, después de que
saliera corriendo de una celda de detención. El FBI señaló que los agentes
finalmente abatieron a González luego de que este agarrara “un arma blanca” y
se acercara a ellos.
El FBI no especificó cuántos agentes dispararon contra González, si alguno de ellos
fue retirado de sus funciones habituales mientras se investigaba el caso o qué
tipo de “arma blanca” supuestamente poseía el hombre asesinado.
No te pierdas: Las pruebas de EU con perros patrulla robóticos en la
frontera con México provocan protestas
Citando documentos que indicó haber obtenido y verificado, el medio Vice World News informó
que González –oriundo de la cercana Ciudad Juárez– agarró un par de tijeras y
amenazó a los agentes.
Vice también informó que González estaba detenido en una celda junto con otros 20 migrantes cuando un
agente abrió la puerta para procesarlo y salió corriendo, dirigiéndose a una
zona de oficinas donde se encontraban las tijeras.
Según Vice, los agentes dispararon contra González “a quemarropa” cuando la pistola paralizante no lo
detuvo. Una bala rozó el brazo izquierdo y una segunda impactó en la sien,
hiriéndolo fatalmente.
El FBI señaló que González fue asesinado meses después de salir en libertad
condicional de una condena de 11 años de prisión en Colorado, un castigo que
también requería su deportación a México. González fue condenado en 2011 en
Pueblo, Colorado, por asalto a mano armada que causó lesiones corporales
graves, añadió el FBI.
A pesar de la declaración del FBI, los comentaristas de algunos sectores
expresaron su preocupación respecto al nivel de fuerza que se está utilizando
contra algunos de los cientos de miles de migrantes que, según dicen las
autoridades, han estado ingresando a Estados Unidos desde la frontera sur.
No te pierdas: El otro Valle de la Muerte: cientos de migrantes mueren
en los remotos desiertos de Texas
Una semana antes del asesinato de González, un par de hermanos gemelos
estadounidenses –uno de ellos director de una cárcel privada que anteriormente
albergaba a migrantes detenidos– dispararon contra dos mexicanos cerca de la
frontera en el condado rural de Hudspeth, ubicado a aproximadamente 144
kilómetros de El Paso.
Jesús Iván Sepúlveda Martínez, de 22 años, fue herido en la cabeza y murió. Una mujer
que lo acompañaba recibió un disparo en el estómago y resultó herida.
Las autoridades acusaron a Michael Sheppard –que fue despedido de su trabajo como
director del centro de reclusión del oeste de Texas– y a su hermano, Mark
Sheppard, de homicidio culposo.
Al parecer, los hermanos afirmaron a los investigadores que estaban cazando y que
confundieron a los migrantes con animales.
Los testigos alegaron que los hermanos Sheppard profirieron palabras despectivas a
los migrantes antes de abrir fuego.
La cárcel que Michael Sheppard dirigió antes de su despido fue objeto de múltiples
denuncias de abusos –físicos y verbales– contra los migrantes africanos
detenidos. Las autoridades tuvieron dificultades para dar seguimiento a dichas
denuncias debido a que muchas de las personas entrevistadas fueron deportadas,
comentó un coautor de un informe de 2018 que detalla las denuncias de abuso.
La agencia federal estadounidense que gestiona a los migrantes detenidos dejó de
enviar a los detenidos al centro de reclusión del oeste de Texas en 2019,
después de que se abriera un centro de reclusión más grande relativamente cerca
del lugar, dijeron las autoridades.
Associated Press contribuyó con información.
Fuente: https://la-lista.com/the-guardian/2022/10/07/agentes-de-la-patrulla-fronteriza-acusan-a-mexicano-que-asesinaron-de-amenazarlos-con-unas-tijeras
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
