Arizona aprueba una ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal
EFE
14 de abril de 2010
Los Ángeles (EE.UU.) - La Asamblea legislativa de Arizona aprobó hoy una
controvertida ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal que ha sido
muy criticada por sus opositores, ya que consideran que puede convertir en
sospechoso a cualquier hispano.
La iniciativa fue presentada por el senador republicano Russell Pearce y,
tras lograr el visto bueno de las dos cámaras, entrará en efecto cuando la
gobernadora Jan Brewer, del mismo partido, estampe su firma.
Tanto promotores como detractores de la ley coincidieron al calificarla como
la más dura de las actualmente vigentes en EE.UU.
La normativa S.B.1070 obligará a las autoridades a cumplir a rajatabla las
leyes federales de inmigración y convierte en delito casi cualquier actividad
que implique ayudar a personas sin estatus legal en el país.
"Quita las esposas a las fuerzas del orden y les permite hacer su trabajo",
aseguró Pearce, en declaraciones recogidas por el diario Los Angeles Times.
Una de las principales novedades de la ley será que requerirá a cualquier
representante público en el estado que realice un "intento razonable" para
"determinar el estatus migratorio de una persona" si "existe una sospecha de que
es un extranjero presente ilegalmente en EE.UU.".
Hasta la fecha, la policía solo podía investigar sobre la situación
migratoria de una persona si ésta era sospechosa de haber cometido un
delito.
Las organizaciones sociales han puesto el grito en el cielo ante esta medida
que consideran "más allá de intolerable", según palabras de Chris Newman,
director legal de la entidad National Day Laborer Organizing Network.
"Parece que obliga a que se hagan perfiles raciales", añadió Newman, en vista
de que el componente étnico podría ser un factor decisivo a la hora de levantar
sospechas por parte de las autoridades.
"Muchos ciudadanos de EE.UU. van a ser afectados por la aplicación de esta
ley por algo tan simple como tener un acento y haberse dejado la cartera en
casa", dijo Alessandra Soler Meetze, presidenta del American Civil Liberties
Union de Arizona.
Está previsto que Brewer, que sustituyó a la demócrata Janet Napolitano en
2009, autorice definitivamente esta ley.
Brewer se enfrenta este año a elecciones gubernamentales en noviembre para
validar su puesto, unos comicios que tendrán una primera fase con las primarias
previstas para el 24 de agosto.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
