worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

ALERTA URGENTE: Deportaciones Masivas de Familias Centroamericanas Planeadas Por Obama Han Comenzado

3 de enero de 2016

Como usted habrá escuchado, habían habido informes recientes de que el gobierno de Obama comenzaría deportaciones masivas en el nuevo año. Ayer escuchamos los primeros informes de que las autoridades estadounidenses comenzaron a poner en práctica este plan en Atlanta.

En lo que ha sido descrito como un "esfuerzo a gran escala para deportar familias que huyeron de la violencia en Centroamérica," hemos escuchado informes de que el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (DHS y ICE por sus siglas en ingles) está coordinando con el consulado salvadoreño. Entendemos que DHS / ICE esta yendo detrás de

  • aquellas personas con ordenes de deportaciones abiertas
  • aquellas personas que han firmado su salida voluntaria
  • familias que tuvieron una determinación negativa de temor creíble o razonable a quienes nunca se les otorgo una orden de comparecer (Notice to Appear), y
  • aquellas personas que litigaron pero perdieron sus demandas legales

Recuerde estas reglas básicas:

  • No abra la puerta a agentes de inmigración
  • No responda cualquier pregunta que le hagan la/os agentes de inmigración. Usted tiene el derecho de mantenerse cayada/o -- aunque sea arrestada/o. Usted no tiene que dar su nombre ni documentos de identificación. Usted tiene el derecho de hablar con un/a abogada/o.

  • No mienta ni enseñe ningún documento falso
  • Si esta trabajando o en la calle o en un lugar publico, pregúntele al agente de inmigración si esta libre de irse. Si el/la agente dice que si, váyase despacio y con calma.
  • Si se encuentra en su casa, pregúntele al oficial si tienen una orden de cateo (warrant). Una orden de cateo es un documento firmado por un juez que le da al oficial permiso de entrar a su casa. La orden especifica que áreas de su casa ellxs tienen permiso de revisar. Si el/la oficial tiene una orden de cateo, pídale que se la entreguen por debajo de la puerta. Solo entonces los puede dejar pasar.

Más información acerca de que hacer en caso de alguna redada esta disponible aquí: http://iceoutofla.org. Para reportar una redada, llame al 844-878-8071.

Mandaremos mas detalles al principio de la semana para compartir información y coordinar una respuesta.

¡LAS REDADAS DEBEN PARAR! ¡DEBEMOS PERMANECER UNIDOS!

En solidaridad,
Pablo Alvarado
La Red Nacional de Jornalera y Jornaleros (NDLON)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net