|
Chicago
Llevando el ¡NO! al 7-Eleven
17 de enero de 2018 | Periódico Revolución |
revcom.us
Un letrero en la Avenida Devon en Chicago donde viven muchas personas de
Paquistán, India y otros países del sudeste de Asia. |
El letrero de un restaurante en Chicago: “Personas de todos los países
bienvenidos a este pozo de mierda”. |
De un/a lector/a:
Ayer, a lo largo y ancho del país, la policía fascista de ICE del régimen de
Trump y Pence les cayó de sorpresa a inmigrantes que trabajan en tiendas
7-Eleven. (Informe completo en revcom.us). Rechazar el Fascismo convocó a la
gente a ir a la tienda 7-Eleven más cercana con los afiches de ¡NO!, para
solidarizarse con los inmigrantes bajo ataque y colocar afiches en las tiendas y
el vecindario.
Logramos ir a unas cinco tiendas 7-Eleven en el norte de Chicago. Lo que
hicimos fue entrar y anunciar: “La policía fascista de ICE del régimen de Trump
y Pence está acorralando a personas que trabajan en tiendas 7-Eleven y
deteniendo y deportando a inmigrantes, dividiendo familias. ¡Es una emergencia!
Se necesita una oposición popular masiva en contra de estos ataques. Rechazar el
Fascismo exhorta a todos a que coloquen afiches por todo el país, que vayan a
todas las manifestaciones y protestas y que se solidaricen con los inmigrantes
bajo ataque y que se unan a Rechazar el Fascismo”.
Después de ese anuncio, el primer empleado de 7-Eleven que nos oímos dijo
inmediatamente, “¡Sí, póngalo en la ventana por adentro!” Un hombre blanco que
salía de la tienda dijo que no sabía nada de las redadas. Una vez que le di una
breve explicación, preguntó: “¿Esto está sucediendo en 2018?” Le dijo que sí, en
los 7-Eleven. Otro señor se acercó para decir que estaba de acuerdo y que urgía
oponérselo. Se llevó unos cuantos afiches. Otro empleado dijo: “No pueden hacer
eso. Va en contra de la Constitución”. Otros pidieron que se pusiera el afiche
afuera, ya que no tenían autorización para colocarlo dentro de la tienda. Pero
como dijo una mujer del sudeste asiático: “Esto tiene que ver con las redadas
policiales. Nos aseguraremos de que la gente reciba el volante”. Todas las
tiendas aceptaron volantes del Llamamiento de Rechazar el Fascismo para
distribuirlos.
Si todos fueran a todas las tiendas 7-Eleven en su vecindario y ciudad y los
alrededores, representaría una fuerte declaración sobre Rechazar el Fascismo:
“En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos
fascista”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
