worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El oeste de Los Ángeles: Cientos marchan a favor de los soñadores y todos los inmigrantes atacados

7 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

Marcha del oeste de Los Ángeles por los “Dreamers” (soñadores) y todos los inmigrantes

El sábado 3 de febrero, cientos de personas se manifestaron y marcharon en el oeste de Los Ángeles (“West LA”) en la marcha “Keep the Dream Act Alive” (Mantenga Vivo el DREAM Act (Acta de Sueño)). Esta acción hizo un llamamiento de que "las organizaciones unieran sus fuerzas y solicitaran el Dream Act, una solución permanente para proteger a más de 800,000 jóvenes inmigrantes protegidos por DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Cada día sin un Dream Act limpio en el Congreso, aproximadamente 122 destinatarios de DACA pierden su protección de la deportación y su capacidad para trabajar y conducir legalmente en Estados Unidos.  Hay 5 cada hora y 851 cada semana. Millones de personas han repudiado rotundamente el "trato de DACA", la propuesta de Trump que utiliza de manera descarada a los jóvenes inmigrantes como moneda de cambio para conseguir $25 mil millones para el muro fronterizo y más acciones de cumplimiento de la ley y deportaciones, para destruir la unidad familiar y terminar con las visas de diversidad. Queremos una solución humana, moral y práctica que proteja a los jóvenes inmigrantes del arresto, la detención y la deportación".

Esta fue una acción bien recibida en West LA, ocurriendo en el contexto de un asalto serio, exhaustivo y en aumento contra los inmigrantes. ¡Es necesario que haya muchas más de estas acciones en todo Estados Unidos! Abrumadoramente, los que estaban en la marcha eran inmigrantes, y la mayoría de ellos eran jóvenes: adolescentes y veinteañeros. Hace falta muchos otros ahora para salir marchando y resistir de muchas otras maneras, actuando juntos para detener los ataques del régimen de Trump y Pence a los inmigrantes.

A lo largo de la acción, los organizadores y jóvenes de DACA rechazaron un "trato" entre los demócratas y el régimen Trump y Pence por el cual cientos de miles, o incluso más de un millón de personas, que llegaron a Estados Unidos cuando eran jóvenes, recibirían promesas de estatus legal años después, mientras que la comunidad inmigrante en su conjunto se enfrentaría intensos asaltos e incursiones gubernamentales, deportaciones (incluso de sus propias familias), muros fronterizos y mayor militarización fronteriza, y leyes y acciones contra la reunificación familiar. (Hay 800,000 personas que recibieron DACA, pero el número real de "Dreamers" (los “Soñadores”), los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir 18 años, en realidad es mucho, mucho más alto: 3,6 millones, en total un tercio de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos).

El rechazo a este "trato" se manifestó en varios discursos y carteles y también en los cantos, como "Los soñadores no son peones políticos" y "Los soñadores no somos para negociar". Otros consignas incluyeron: "¡Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir!" Y "sin documentos ... sin miedo".

Se distribuyeron cientos de ejemplares de la declaración reciente de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org), "Primero vinieron por los musulmanes, luego vinieron por los inmigrantes —  Pero no esta vez...". Muchas de las personas en la protesta buscaban una comprensión de estos ataques contra los inmigrantes y lo que está en juego y tomaron los volantes con entusiasmo. Esta declaración urge muchísimo, abordando cosas que la gente no tiene en claro: que los ataques de escalada del régimen Trump y Pence a los inmigrantes es una gran maza y eje que este régimen fascista está utilizando para imponer un gobierno y una sociedad completamente fascistas, y las implicaciones genocidas de esto si no se detiene.

Conjuntamente con rechazar "el trato de Trump", unas personas planteaban que “a largo plazo” era necesario realizar esfuerzos para inscribir a los ciudadanos a votar y que "esto va a ser una batalla de tres años". La realidad es que el fascismo podría consolidarse mucho antes si este régimen no se le expulsa del poder.

Los líderes religiosos en la marcha, citando a destacados abogados defensores de los derechos humanos, dijeron que la razón principal por la que Trump rescindió recientemente el Estatus de Protección Temporal (TPS) para cientos de miles de salvadoreños, haitianos, nicaragüenses y sudaneses es para afectar negativamente los bloques que votan por el Partido Demócrata. Pero esto también subestima seriamente los esfuerzos del régimen de Trump y Pence para consolidar una realidad totalmente fascista en Estados Unidos. Uno de los cantos fue "Congreso, que sienta un corazón". Sin embargo, detener este creciente ataque no vendrá de apelar a los "corazones" de los políticos en el partido Republicano o el partido Demócrata. Lo que puede forzar un cambio real, incluida la eliminación de este régimen fascista, es la lucha intransigente de millones en las calles y la agitación en toda la sociedad que exige que estos ataques se detengan y este fascismo esté expulsado del poder.

Es importante señalar que existe un "proceso de descubrimiento" entre los que entran en movimiento político. Por ejemplo, dos de los jóvenes que hablaron se encontraban entre los 30 jóvenes indocumentados invitados por los demócratas para asistir al reciente Estado de la Unión, estilo Nazi, de Trump. Una dijo que estaba sorprendida y que "nunca había estado en una sala tan tóxica ... la supremacía blanca ... ahora finalmente entiendo la amenaza de lo que estamos enfrentando". Al mismo tiempo, ella habló sobre "tres años de resistencia" y el registro de votantes. El otro estudiante de DACA hizo más hincapié en que tenemos que hacer algo ahora y no esperar.

Los estudiantes de secundaria que habían ido a la marcha bregaron junto con los activistas de Rechazar el Fascismo sobre la contradicción entre la naturaleza relativamente apática de muchos estudiantes en su escuela secundaria y la verdadera emergencia que está sucediendo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net