worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Arresto de decenas de clérigos y activistas judíos en protesta a favor de los soñadores, Washington, D.C.

24 de enero de 2018

Washington, D.C., 17 de enero. Más de 80 manifestantes, muchos de ellos clérigos judíos, fueron arrestados en una acción que exigía protección para unos 800.000 jóvenes inmigrantes de la DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Estos inmigrantes, conocidos como Soñadores o Dreamers, están bajo amenaza de deportación tan pronto como el marzo debido a la cancelación de la DACA por el régimen de Trump y Pence.

Activistas del Religious Action Center of Reform Judaism (Centro de Acción Religiosa del Judaísmo de la Reforma), Bend the Arc Jewish Action (Acción Judía Curvar el Arco), la Anti-Defamation League (Liga Antidifamación), T’ruah y otras organizaciones judías se sentaron en círculos concéntricos en la rotonda del edificio de oficinas Russell del Senado en una protesta de desobediencia civil hasta que fueron arrestados y apartados por la policía. Los activistas cantaron canciones de protesta en hebreo e inglés.

Una declaración del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo de la Reforma dijo en parte: “Este no es el momento para medidas de costumbre. En la Torá, hay 36 maneras diferentes en que nos llama a amar al forastero, al huérfano y a la viuda. Éramos forasteros en la tierra de Egipto, y sabemos lo que significa ser rechazados en lugares que consideramos como nuestro hogar”.

Uno de los arrestados, el rabino Sheldon Lewis de Palo Alto, California, dijo: “Hablamos a favor de la compasión por los Soñadores, especialmente sobre la base de nuestros propios valores y experiencia fundamentales. Cuidar a los marginados es central para nuestro pueblo”.

Fuente: http://revcom.us/a/527/resistencia-a-los-ataques-de-trump-contra-los-inmigrantes-es.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net