worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Autoriza jueza la aplicación parcial en Alabama de la ley antinmigrante

Notimex, Reuters, Afp y Pl

Periódico La Jornada
Jueves 29 de septiembre de 2011, p. 23

Washington, 28 de septiembre. Una jueza distrital autorizó hoy la aplicación parcial de la polémica ley antinmigrante de Alabama, al permitir que autoridades del estado verifiquen el estatus legal de estudiantes y personas detenidas por la policía cuando exista sospecha razonable de que se encuentran en forma ilegal en Estados Unidos.

Por su parte, el gobierno de México lamentó que secciones clave de la ley HB 56 de Alabama no hayan sido suspendidas temporalmente por la Corte Federal del distrito norte del estado y dijo que realizará un análisis jurídico a fondo de la decisión, para estudiar las opciones legales a su alcance.

La Secretaría de Relaciones Exteriores reiteró que la citada legislación afecta los derechos humanos y civiles de los mexicanos en esa entidad, por lo cual los consulados se mantendrán atentos a cómo estas cláusulas son implementadas para evitar abusos y brindar asistencia jurídica oportuna si ello ocurre.

La jueza de Alabama Sharon Lovelace Blackburn aprobó asimismo la cláusula que penaliza con 100 dólares de multa y hasta 30 días de cárcel a quien no porte documentación para probar su situación migratoria. En contraposición, mantuvo el bloqueo de una cláusula de la legislación que criminaliza las solicitudes de empleo por inmigrantes sin papeles y otra que penaliza el transporte o albergue de indocumentados.

Legislación xenófoba y racista

El pasado primero de agosto el Departamento de Justicia presentó una demanda para bloquear la legislación y declararla inconstitucional, tras alegar que la ordenanza interfiere con la responsabilidad exclusiva del gobierno federal en materia migratoria.

La ley antinmigrante de Alabama es considerada la más estricta de Estados Unidos, pues incluso rebasa los alcances de la polémica legislación SB 1070 de Arizona, según organizaciones de defensa de derechos civiles.

Mientras, las autoridades detuvieron a 2 mil 901 indocumentados con antecedentes criminales en Estados Unidos entre el 17 y el 23 de este mes, en el mayor operativo policial (Cross Check, verificación), reportó la agencia de Aduanas e Inmigración.

El director de la dependencia, John Morton, informó que de los detenidos, mil 282 tenían múltiples condenas y más de mil 600 habían purgado penas en el pasado por delitos como asaltos a mano armada, tentativa de asesinato, secuestro o narcotráfico.

De los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos, cerca de un millón tienen antecedentes penales en este país, agregó.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net