worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Pro inmigrantes presionan a Baca


Miembros de organizaciones comunitarias durante su manifestación cerca de Southwestern Law School. J. Emilio Flores/La Opinión

Protestan contra Comunidades Seguras; el sheriff participaba en foro

  • Jorge Morales Almada/jorge.morales@laopinion.com |
  • 2011-09-23
  • | La Opinión

En un aula de la Southwestern Law School el sheriff Lee Baca participaba ayer por la tarde en un foro para defender el programa federal denominado Comunidades Seguras (S-Comm), mientras que en la calle un grupo de activistas pro inmigrantes exigía un alto a lo que consideran una simple estrategia de deportaciones masivas.

Los manifestantes gritaban, coreaban y hacían representaciones dramáticas para protestar en contra de S-Comm, programa con el que el gobierno de Barack Obama logró alcanzar la cifra de 400 mil deportaciones durante 2010.

En la calle las pancartas y cartulinas exhibían caricaturas del sheriff Baca separando familias, pero en el interior de la escuela solo un centenar de personas pudieron asistir, quienes debieron registrarse previamente.

Los guardias de seguridad no permitieron el acceso a la prensa argumentando que era "por invitación".

Esta protesta tendrá una segunda puesta en escena el próximo lunes, día en que el presidente Obama tiene planeado visitar un restaurante de West Hollywood para una cena de recaudación de fondos con miras a su reelección.

"Estamos protestando por dos cosas: primero, porque ahí adentro está Baca defendiendo el programa ‘Comunidades Inseguras’, como le decimos nosotros; y para convocar a la gente a que nos acompañe para manifestarnos en la visita el presidente Obama", dijo Pablo Alvarado, coordinador de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON).

El sheriff Baca ha manifestado que tanto S-Comm como el programa 287(g) están funcionando en la reducción de la criminalidad en el condado.

En una entrevista con La Opinión realizada a principios de mayo, Baca explicó que en dos años de aplicación del programa S-Comm se logró reducir de 24% a 16% la población carcelaria compuesta por indocumentados.

"Son programas que están funcionando de manera mucho más efectiva que algunas de las preocupaciones que sus críticos han hecho", dijo el sheriff en esa entrevista.

S-Comm es un programa a través del cual los datos de cualquier detenido son ingresados al sistema electrónico de huellas digitales de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para identificar a indocumentados y expulsarlos del país.

ICE ha enfatizado que este programa se enfoca en deportar a criminales.

Pero para los activistas se trata de un programa disfrazado con el que se está deportando a gente cuyo único delito ha sido conducir sin licencia o vender en la calle.

Las organizaciones MALDEF y NDLON han demandado ante una corte al Departamento del Sheriff para que revele la información sobre el perfil de personas detenidas con este programa, ya que consideran se está promoviendo el perfil racial.

"Lo demandamos porque se ha negado a darnos esa información, la demanda sigue pendiente y estamos esperando a que el juez le ordene que entregue esos documentos", comentó Alvarado.

Para Marvin Andrade, director del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), el mensaje es también para el presidente Obama porque no ha cumplido con la comunidad inmigrante y trabajadora.

"Todas sus promesas se vinieron abajo, sabemos que el país está pasando por un momento crítico, pero no ha hecho lo suficiente", consideró Andrade. "Ha dado su brazo a torcer a todas las demandas de los republicanos. Nuestro aliado principal en la Casa Blanca se ha olvidado de la comunidad inmigrante".

En la protesta del próximo lunes en West Hollywood estarán exigiendo al presidente Obama que termine el programa S-Comm con el que está causando una deportación masiva, además de un alto a la militarización de la frontera, la creación de empleos, parar el proceso de verificación electrónica (E-Verify).

"Y que nos regrese la dignidad y el respeto que nos tenía", recalcó Andrade.

Contra Obama

Activistas están convocando a la comunidad a que se unan para una protesta en contra del presidente Obama.

Día: Lunes 26 de septiembre

Hora: 5:00 p.m.

Lugar: Restaurante Fig & Olive

Dirección: 8490 Melrose Place, West Hollywood


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net