Militares de EE.UU. usarán a inmigrantes para
aprender a ‘interrogar’
periodismoalternativoblog
20 de febrero de 2013
La Universidad de Yale, en EE.UU., planea entrenar a las Fuerzas
Especiales del Ejército del país en técnicas de interrogatorio empleando a
inmigrantes como ‘conejillos de indias’.
A partir de abril, la universidad pondrá en marcha un nuevo centro de
formación para que los miembros de las Fuerzas Especiales practiquen lo que
denominan el “don de gentes”, una práctica en las que será necesaria la
participación de inmigrantes, ya que estos serán sometidos a preguntas con el
fin de que los interrogadores logren detectar cuándo mienten.
Los creadores del programa sostienen que de este modo podrán preparar a los
militares estadounidenses para misiones en el extranjero.
El programa, dotado con 1,8 millones de dólares de presupuesto, está dirigido
por Charles Morgan, profesor asociado de psiquiatría en la Escuela de Medicina
de Yale, cuyos métodos de interrogatorio han despertado el interés del
Departamento de Defensa, según el diario ‘Yale Herald’.
“Quiero que los estudiantes entrevisten a personas con las que no se
identifican”, dijo Morgan a ese medio. El profesor señaló que escogerá a
participantes de entre las comunidades de inmigrantes de ecuatorianos,
colombianos, marroquíes o nepalíes.
El programa compensará a los extranjeros con un mínimo de 50 dólares la hora
y con un máximo de 100 dólares, que recibirán en bonos si logran engañar al
interrogador.
Sin embargo, el uso de inmigrantes como herramienta de formación ha provocado
la indignación entre la comunidad estudiantil de Yale.
“El hecho de que los sujetos de prueba de Morgan vayan a ser compensados no
resuelve las cuestiones éticas que plantea su proyecto”, subrayaron los
columnistas Nathalie Batraville y Alex Lew.
Según los estudiantes, la Universidad de Yale no debería alinear sus
objetivos con los de las fuerzas militares. Además, denuncian que dicho programa
se ponga en marcha sin la participación de la comunidad universitaria.
Quienes se oponen al programa han lanzado una petición para impedir que la
universidad abra el polémico centro. La solicitud ya cuenta con el apoyo de más
de 300 firmantes.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
