worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Anuncian audiencias sobre inmigración en San Diego y Laredo

Por NESTOR IKEDA

The Associated Press

WASHINGTON (AP) Las autoridades organizarán audiencias públicas sobre el tema de inmigración en las ciudades de San Diego, California, y Laredo, Texas en julio, anunciaron el miércoles líderes del Congreso.

John Boehmer, líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, anunció la celebración de las audiencias para la primera semana de julio sobre los proyectos de ley de inmigración que debate el Congreso.

"Las vistas que estamos anunciando nos ayudarán a avanzar hacia una solución más responsable que será respaldada por los estadounidenses", dijo.

Don McKee, of Boulder, Colo., and Venice, Fla., speaks at a rally at the state Capitol in Oklahoma City, Tuesday, June 27, 2006, calling for a fence to guard the nation's border. McKee is one of the cross-country 21st Century Paul Revere Riders, a group of motorcycle riders bound for Washington, D.C. to protest illegal immigration . (AP Photo)

La audiencia en San Diego se realizará el 5 de julio y Laredo el 7 siguiente, dijo el congresista Edward Royce, quien como presidente del subcomité sobre terrorismo internacional de la cámara baja encabezará esos procedimientos.

Boehmer, quien fija la agenda del debate en la Cámara de Representantes, dijo que las vistas demandarán "varias semanas" y se harán en diversas ciudades.

Ese comentario acentuaba la versión de que la reforma migratoria volvería al debate en el Congreso sólo después de las elecciones legislativas y estatales de noviembre.

Las audiencias son un proceso inesperado en el nivel actual del proceso legislativo y fueron anunciadas cuando se esperaba más bien el nombramiento por la cámara baja de sus delegados para una conferencia de armonización con el proyecto del Senado.

El proyecto de la Cámara de Representantes, aprobado en diciembre, se centra en medidas de seguridad en la frontera y propone la construcción de una doble valla en unos 1.100 kilómetros (700 millas) o un tercio de la frontera con México. No tiene ninguna provisión sobre los 12 millones de extranjeros indocumentados que viven en Estados Unidos.

A su vez, el proyecto del Senado se centra más bien en soluciones a los casos de indocumentación abriendo la posibilidad de residencia permanente a los que ya estén viviendo 5 años o más en el país. En cuanto a la valla, acepta su construcción pero en la mitad de lo pedido por la Cámara de Representantes y "previa consulta" con el gobierno de México.

La construcción de esa valla "debe ser una potestad del pueblo estadounidense", dijo Royce hablando a reporteros luego del anuncio de las primeras vistas en una rueda de prensa.

Boehmer dijo que estas primeras audiencias tendrán el propósito de "explorar el grado de vulnerabilidad de la frontera sur al ingreso de terroristas".

Ese tema ha sido abordado en audiencias previas al debate en los plenarios de ambas cámaras.

Indicó que no deseaba adelantar su posición frente a planteamientos de que la reforma de inmigración se haga en dos fases: la primera con una ley sobre seguridad fronteriza sobre la base del proyecto aprobado por la cámara baja, y la segunda con otra ley que aborde la situación de los indocumentados como lo ha delineado el Senado.

Published: Wednesday, June 28, 2006


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net