Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Abandonado en Guantánamo: Abdul Latif Nasser,
liberación aprobada hace tres años, pero sigue detenido
Por Andy Worthington, 25 de agosto del 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de septiembre de
2019
Son más de 17 años y medio desde que la prisión en la bahía de Guantánamo
abrió y es, tristemente, raro que la prensa mainstream estadounidense,
con la audaz excepción de Carol Rosenberg de New York Times, cubra las
noticias, aunque su continua existencia sigue siendo la fuente de profunda
vergüenza para quienes se preocupan de las afirmaciones de EE.UU. acerca de que
su nación fue fundada bajo el estado de derecho.
Dada la falta de interés, fue motivante que, hace unas semanas, la ABC News reportara acerca de la difícil situación de Abdul
Latif Nasser, un prisionero marroquí de 54 años, para marcar el tercer
aniversario de la aprobación de su libertad. Nasser es uno de cinco, de los cuarenta prisioneros que
permanecen en la prisión, cuya libertad fue aprobada por un proceso de
revisión de alto nivel del gobierno de EE. UU bajo el ex presidente Obama, pero
sigue detenido.
Leer más....
El FBI calificó como “organizaciones extremistas”
a grupos que protestaron contra las leyes migratorias
Editado por Geysell Cisneros
SEPTIEMBRE 4, 2019
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha monitoreado a grupos en la
frontera que protestan en contra de las políticas migratorias del país y los ha
calificado como extremismo violento o terrorismo doméstico.
Según documentos obtenidos por Yahoo News, el FBI ha conseguido información de individuos con
“acceso directo” a dichas organizaciones y está monitoreando sus redes sociales.
En la nota, la agencia asegura que estos grupos están “armándose cada vez más y
utilizando la fuerza letal para sus objetivos”.
Sin embargo, en el informe titulado “nota de inteligencia externa”, toda la
evidencia recolectada informaba sobre actividades de protestas no violentas.
Este documento, con fecha del 30 de mayo, representa una gran preocupación para
los activistas, quienes aseguran que el gobierno de Trump los está clasificando
como una oposición legítima.
Leer más....
El régimen fascista maniobra para aumentar
detenciones de niños en campos de concentración y la deportación en masa de
inmigrantes
28 de agosto de 2019 | revcom.us
El 21 de agosto, el régimen de Trump y Pence anunció dos medidas crueles
contra los inmigrantes. Una es una nueva regla que permitiría al gobierno (en
caso de que no la revoquen los tribunales) encarcelar indefinidamente a
padres y madres indocumentados y sus hijos y también retener a sus hijos en
condiciones aún más terribles que en la actualidad. La otra medida fue el
anuncio de Trump de que “contempla con muchísima seriedad” la eliminación de la
“ciudadanía por nacimiento”, lo cual, si él lo lograra, implicaría que los bebés
que nacieran en Estados Unidos de madres que no sean ciudadanas no serían
ciudadanos; efectivamente serían consideradas “ilegales” y por lo tanto al
nacer, estarían sometidos a la detención y la deportación.
En conjunto, el propósito de estas medidas es llevar la demonización y
persecución de cientos de miles, incluso millones, de inmigrantes a nuevos
abismos de inhumanidad.
Leer más....
Las conversaciones de paz con los talibanes
ignoran a las milicias afganas financiadas por la CIA
Alex Emmons
The Intercept
27 de agosto de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Tras 18 años de guerra y varios meses de conversaciones directas, EE.UU.
parece a punto de alcanzar un acuerdo de paz sin precedentes con los talibán que
podría dar lugar a la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán.
En marzo pasado se llegó ya a un acuerdo
preliminar y, al
parecer, los negociadores que se encuentran en Qatar habrían estado
resolviendo los últimos detalles antes de la fecha límite del 1 de septiembre,
exactamente cuándo se retirarán las tropas estadounidenses y cuándo entrará en
vigor un alto el fuego permanente entre las partes. Según los informes, Estados
Unidos busca asimismo garantías de los talibanes de que no van a albergar a
grupos terroristas extranjeros como el ISIS y Al Qaida y de que entablarán un
diálogo con el gobierno afgano una vez que el ejército estadounidense se haya
marchado.
Leer más....
Las conversaciones de paz con los talibanes
ignoran a las milicias afganas financiadas por la CIA
Alex Emmons
The Intercept
27 de agosto de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Tras 18 años de guerra y varios meses de conversaciones directas, EE.UU.
parece a punto de alcanzar un acuerdo de paz sin precedentes con los talibán que
podría dar lugar a la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán.
En marzo pasado se llegó ya a un acuerdo
preliminar y, al
parecer, los negociadores que se encuentran en Qatar habrían estado
resolviendo los últimos detalles antes de la fecha límite del 1 de septiembre,
exactamente cuándo se retirarán las tropas estadounidenses y cuándo entrará en
vigor un alto el fuego permanente entre las partes. Según los informes, Estados
Unidos busca asimismo garantías de los talibanes de que no van a albergar a
grupos terroristas extranjeros como el ISIS y Al Qaida y de que entablarán un
diálogo con el gobierno afgano una vez que el ejército estadounidense se haya
marchado.
Leer más....
Tan sólo en el último mes:
Asesinato en masa,
muerte, tortura, redadas, amenazas, terror, ataques a los derechos básicos — la
creciente ofensiva fascista contra los inmigrantes
21 de agosto de 2019 | revcom.us
La ofensiva fascista del régimen Trump y Pence contra los inmigrantes avanza
rápida e implacablemente. Estos son algunos de sus principales ataques tan sólo
en el último mes.
14 de julio: Trump desata una ráfaga de tuits racistas y
anti-inmigrante contra cuatro congresistas femeninas demócratas de
color: Alejandria Ocasio-Cortes, Ayanna Pressley, Rashida Tlaib e Ilhan Omar.
Exigió que las cuatro, todas ciudadanas estadounidenses, “regresaran a los
lugares infestados de crimen de donde vinieron”. Unos días más tarde, en un
mitin de Trump los asistentes corearon “envíela de regreso a su país”.
Leer más....
‘Tal vez jamás saldré de Guantánamo vivo’: la
lucha de Abdul Latif Nasser por su libertad, tres años después de ser declarado
candidato para ser liberado.
Guy Davies
ABC
News
2 de agosto, 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 24 de agosto de 2019
Cuando Mustafa Nasser escuchó las noticias de que las autoridades
estadounidenses habían autorizado la liberación de su hermano, Abdul Latif, de
la prisión militar de Bahía de Guantánamo, Cuba, apenas pudo contener la emoción.
Antes de las 24 horas siguientes, las preparaciones para su regreso habían sido
iniciadas.
“Toda la familia estaba aliviada y estaba ayudando con los preparativos”, le
dijo Mustafa a ABC News a través de Skype desde su casa en Marruecos. “Todos
están haciendo algo. Una persona preparó la casa en la que viviría, otra su
cuarto”.
Leer más....
Una nueva disposición del gobierno de Trump
permitiría detener indefinidamente a las familias migrantes
El acuerdo por el que los niños migrantes solo pueden estar recluidos veinte
días quedaría sin efecto; las familias estarían detenidas juntas por el tiempo
que demore la resolución de su caso.
Michael D. Shear y Zolan Kanno-Youngs
The
New York Times en español
21 de agosto de 2019
Read
in English
WASHINGTON—El gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, dio a
conocer el miércoles una regulación que permitirá detener indefinidamente en la
frontera a las familias migrantes y reemplazará así un acuerdo de la corte que
desde hace décadas impone un límite al tiempo que el gobierno puede tener bajo
custodia a niños migrantes y establece los cuidados que deben recibir.
Por más de un año, la Casa Blanca ha presionado al Departamento de Seguridad
Nacional para que remplace el acuerdo de la corte, conocido como el Acuerdo
Flores, un cambio que, según el gobierno es crucial para detener la migración en
la frontera suroeste de Estados Unidos.
Leer
más....
“El fascismo no se irá por sí solo”: George
Ciccariello-Maher habla de cómo enfrentar la supremacía blanca
REPORTAJE
06 DE AGOSTO DE 2019
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Poco antes del tiroteo masivo ocurrido el sábado 3 de agosto en una
concurrida tienda de Walmart en El Paso, el atacante escribió un extenso
manifiesto en el que afirmaba que la masacre era en respuesta a lo que
consideraba una “invasión de hispanos en Texas”. Además, mencionaba una teoría
conspirativa de los supremacistas blancos conocida como “El gran reemplazo”, que
fue citada por atacantes en otras masacres. Para saber más de este tema, puede
ver la entrevista que le hicimos a George Ciccariello-Maher, que se comunica con
nosotros desde Ciudad de México. Ciccariello-Maher es profesor visitante en el
Instituto Hemisférico de la Universidad de Nueva York. En diciembre de 2017,
Ciccariello-Maher renunció a su cargo en la Universidad Drexel porque durante un
año supremacistas blancos de derecha lo acosaron y amenazaron de muerte. Las
amenazas empezaron luego que publicara en su cuenta de Twitter en 2016: “Lo
único que quiero para Navidad es un genocidio blanco”, como parodia de la
ideología de los supremacistas blancos, según la cual los blancos están siendo
reemplazados por las comunidades de color y los inmigrantes no blancos.
Leer
más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo
(RefuseFascism.org)
Declaración de solidaridad de Rechazar el
Fascismo: ¡Tomen partido con Acción Nunca Jamás de Rhode Island y otros
manifestantes por los derechos de los inmigrantes! ¡Tomen partido con los
inmigrantes! Exigimos: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse
ya!
17 de agosto de 2019 | revcom.us
Rechazar el Fascismo está horrorizado y enojado por un ataque contra los
valientes resistentes de Never Again Action [Acción Nunca Jamás] en Central
Falls en el estado de Rhode Island.
El miércoles por la noche, cientos de manifestantes hacían lo que millones de
personas deberían hacer, alzando la voz y jugándoselo todo para oponerse
ferozmente al terror que se impone a los inmigrantes en nuestro nombre. La
satanización de los inmigrantes, los campos de concentración en la frontera y
los asesinatos en masa por parte de asesinos fascistas inspirados en este
régimen son el ariete y eje de un amplio programa fascista que el régimen de
Trump y Pence viene forjando, paso a paso.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
En una semana de terror contra los inmigrantes,
no basta con odiar a este régimen fascista;
hay que expulsarlo
Coco Das
13 de agosto de 2019 | Refuse
Fascism
Poco después del asesinato en masa en El Paso, en el que un supremacista
blanco atacó específicamente a personas latinas y mató a 22 personas, el régimen
de Trump y Pence desplegó a los agentes de ICE, su Gestapo estadounidense, para
desatar aún más terror. Acorralaron y detuvieron a 680 trabajadores en empacadoras de pollo y otras empacadoras
de alimentos en el estado estadounidense de Misisipí. Ha salido fotos y videos
de sus hijos, dejados en las escuelas y guarderías o recogidos por otros
miembros de la comunidad, gritando y llorando por sus padres. Un pastor dijo
sobre la redada de ICE en las plantas empacadoras: “Parecía una invasión en una
guerra”.
Una guerra tiene dos lados. De hecho, esta es una limpieza étnica de
inmigrantes y ciudadanos latinos, emprendida por el régimen de Trump y Pence y
sus varios soldados, desde los agentes gubernamentales de ICE y la Patrulla
Fronteriza hasta los jóvenes supremacistas blancos dispuestos a seguir las
órdenes de marchar de un movimiento fascista alimentado y fortalecido por los
ataques trumpistas a inmigrantes en una serie de mítines nazis.
Leer más....
Deportaciones de Mississippi hacen estragos en la
mente de los niños en Los Ángeles
Activistas del grupo Refuse Fascism y el Revolution Club marchan en el
centro de Los Ángeles contra el racismo de Donald Trump
Por: Jorge Luis Macías/Especial para La
Opinión | 09 de agosto 2019
Melanie Linares de 11 años y su madre Beatriz Gutiérrez comían tacos de
carnitas en Grand Central Market cuando de pronto, ruidosos manifestantes del
grupo Refuse Fascism y el Revolution Club de Los Ángeles irrumpieron a los
comensales.
“Casi 700 arrestados en redadas en Mississippi. ¿De qué lado estás?”,
gritaron los manifestantes y llamaron la atención de todos.
“Matanzas en California, El Paso y Ohio. ¿De qué lado estás?”, agregaron.
“Alto al régimen fascista de Donald Trump y Mike Pence”.
Atónitas, Melanie y su prima Kaily Jiménez observaron a los manifestantes y
asintieron con sus cabezas.
Leer más....
‘Se siente como ser cazado’: la masacre de El
Paso desata temores entre los latinos en Estados Unidos
Por Simon Romero, Caitlin Dickerson, Miriam Jordan y Patricia Mazzei
The New
York Times.es
7 de agosto de 2019
Read
in English
EL PASO — Luego de que veintidós personas fueron asesinadas a tiros en un
Walmart de El Paso durante el fin de semana, un jubilado de Florida comenzó a
imaginarse cómo podrían matar a sus nietos. Una hija de inmigrantes ecuatorianos
lloró sola en su automóvil. Un abogado de Texas compró un arma para defender a
su familia.
Para muchos latinos en Estados Unidos, el atentado en El Paso ha sido un
punto de inflexión que los ha hecho cuestionarse todo lo que creían saber sobre
su lugar en la sociedad estadounidense. Ya sean liberales o conservadores,
hablantes de inglés o español, nuevos inmigrantes o descendientes de los
pioneros que hace cuatrocientos años apostaron por el suroeste, esta semana
muchos latinos dijeron en diversas entrevistas que se sintieron profundamente
conmocionados ante la idea de que el nacionalismo blanco radical parecía
haberlos convertido, al menos durante el sangriento fin de semana, en un
objetivo de ataque.
Leer más....
Posteado originalmente en Counterpunch.org:
La mirada vacía de Mike Pence
Coco Das y Sarah Roark
7 de agosto de 2019 | revcom.us
Cuando no se les ven a las personas como seres humanos, sino como un problema
de “almacenamiento”, la solución final llega a ser la solución “lógica”. ¿Vamos
a dejar que eso suceda?
En la película de 2001, La solución final (en inglés: The
Conspiracy), los funcionarios nazis se reúnen en una casa señorial para
hablar de qué hacer con la población judía, que en su mayor parte le habían
expulsado de la sociedad alemana para llenar los campos de concentración, los
campos de trabajo y los ghettos (barrios marginados y aislados). Los judíos
están llegando a ser, en las palabras escalofriantes de uno de los personajes,
un problema de “almacenamiento”. La película es basada en la conferencia de
Wannsee de 1942, donde se discutió y decidió la “solución final” del genocidio
en masa.
Leer
más....
Los planes del criminal de guerra para
Afganistán, Irak e Irán
Debra Sweet | 29 de julio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de agosto de 2019
Este es un mafioso hablando: Politico,
22 de julio de 2019:
“Si quisiéramos luchar una guerra en Afganistán, y ganarla, podría
hacerlo en una semana. Solo que no quiero matar a diez millones de personas”,
dijo Trump. “Tengo planes en Afganistán que, si quisiera usar, eliminaría al
país de la faz de la Tierra”, continuó. “Desaparecería. Estaría acabado,
literalmente en diez días. No quiero hacer eso. No quiero tomar ese camino”.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
