Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Ilhan Omar interrogó al enviado a Venezuela
Elliott Abrams por el genocidio, los escuadrones de la muerte y las masacres
respaldadas por Estados Unidos
REPORTAJE
Democracy
NOW!
14 DE FEBRERO DE 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
El miércoles, el nuevo enviado especial estadounidense a Venezuela, Elliott
Abrams, declaró ante el Congreso acerca de los intentos estadounidenses de
destituir al presidente venezolano Nicolás Maduro. Abrams habló tres semanas
después de que Estados Unidos reconociera al líder de la oposición Juan Guaidó
como el nuevo presidente de Venezuela. Desde entonces, Estados Unidos impuso
amplias sanciones a la empresa petrolera de Venezuela y rechazó los pedidos de
diálogo internacional para resolver la crisis. Elliott Abrams es un “halcón” de
derecha que fue condenado en el año 1991 por mentir ante el Congreso durante el
escándalo Irán-Contras y luego absuelto por el presidente George H.W. Bush.
Abrams defendió al dictador guatemalteco general Efraín Ríos Montt a cargo de un
plan de tortura y exterminio de los miembros de poblaciones indígenas en
Guatemala en la década de 1980. Ríos Montt fue luego condenado por genocidio.
Además, Abrams fue vinculado al intento de golpe de Estado de 2002 en Venezuela
para desplazar a Hugo Chávez. El miércoles, la legisladora demócrata Ilhan Omar
de Minnesota interrogó a Abrams por sus antecedentes durante, mientras este
prestaba declaración ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de
Representantes.
Leer más....
Documentos del Departamento de Salud y Servicios
Humanos muestran supuestos incidentes de abuso sexual contra menores no
acompañados en custodia
Sophie Tatum
26 de febrero de 2019
(CNN) — El Departamento de Salud y Servicios Humanos recibió
más de 4.500 quejas de abuso sexual contra menores no acompañados de 2014-2018,
según documentos internos de la agencia divulgados el martes por el
representante demócrata de Florida Ted Deutch.
Además, según los documentos, se informaron 1.303 quejas al Departamento de
Justicia durante el mismo período.
Deutch abordó los documentos durante una audiencia de alto perfil en la
Cámara de Representantes el martes sobre la política
de “tolerancia cero” de la administración de Trump que resultó en la separación
de miles de niños inmigrantes
de sus padres.
Leer más....
Por qué nos importa Guantánamo ahora
Debra Sweet
10 de enero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 27 de febrero de 2019
Por la mayor parte de los últimos 17 años, hemos estado en frente de la Casa
Blanca los días 11 de enero, demandando el cierre del campo de tortura
estadounidense en Guantánamo en cada uno de los aniversarios de su apertura.
Mañana estaré ahí con las organizaciones que se enfocan en las leyes y en los
derechos de los musulmanes y con organizaciones de fe que saben que Guantánamo
es inmoral e injusto.
Pero ¿por qué? 95% de los hombres detenidos ahí han sido liberados o han
muerto y el gobierno dice que los que quedan ahí son los más peligrosos. Ningún
prisionero nuevo ha llegado desde la era de Bush. La prensa ha dejado de cubrir
lo que sucede ahí, las comisiones militares están detenidas y la mayoría de la
gente cree que la guerra contra el terror se ha ralentizado.
Leer más....
Impulsa una "Ley mordaza" contra las clínicas de Planned Parenthood
Trump no quiere aborto ni planificación
familiar
Página|12
24
de febrero de 2019
El presidente estadounidense Donald Trump, un reconocido detractor del
derecho al aborto, eliminará la financiación pública a las clínicas privadas que
interrumpen embarazos en el país. Trump, quien había prometido restringir la
práctica, publicó ahora una norma que endurece la actual y establece que estos
centros deben tener una "clara separación física y financiera" entre los
servicios de salud subvencionados por el Gobierno y los que se ofrecen para
abortos, financiados de forma independiente. La “ley mordaza”, como la llamaron
los críticos, impedirá que las clínicas pueda brindar información gratuita a sus
pacientes.
Leer más....
Simón Bolivar tiene palabras para las FF.AA. de
EE.UU.
Ariel Dorfman
Página|12
23
de febrero de 2019
Aunque no creo en los fantasmas ni en una vida de ultratumba, siempre he
sentido que los muertos están de alguna manera presentes entre nosotros, que sus
voces jamás pueden ser completamente borradas de la memoria. Meditando en
Santiago de Chile sobre las recientes exigencias de Donald Trump a los militares
venezolanos de que derroquen a Nicolás Maduro que, pese a sus muchos defectos y
errores, es el Presidente Constitucional de su país, imaginé cómo Simón Bolívar
hubiera respondido desde el más allá a la crisis que aflige en estos momentos a
la tierra que le dio nacimiento en 1783.
Leer más....
Las mujeres vestidas de blanco se rinden ante el
discurso cien por ciento fascista sobre el estado de la unión
De Coco Das, editor contribuyente a RefuseFascism.org
Refuse
Fascism
14 de febrero de 2019
El discurso de Trump del 5 de febrero sobre el estado de la unión constituyó
un asqueroso demostración de la satanización supremacista blanca de los
inmigrantes estilo Hitler, de las mentiras fascistas cristianos sobre el aborto
de las cuales las hicieron omiso casi total los comentarios de la prensa, del
feroz chovinismo de “Estados Unidos Ante Todo” que tiene en la mira Irán,
Venezuela y los pueblos del mundo, y de un atisbo de la pesadilla que será
nuestro futuro si se les permite a los fascistas consolidar su poder. Fue un
discurso para ganar a nuevo grupos de gente al fascismo, y tuvo mucho éxito.
Personas que deberían oponerse ferozmente al régimen de Trump en cambio se
conformaron a las reglas y fueron timadas:
Leer más....
Las amenazas de la “Estados Unidos Ante Todo” de
Trump hacia Venezuela
Debra Sweet
4 de febrero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2019
Las américas corren desde la punta de Chile hasta el círculo ártico. Para
Trump, América es su país únicamente, rodeado de supremacía blanca y la
arrogancia imperialista. “Estados Unidos Ante Todo” prevista por Trump y la
sección significante de gente que maneja a los Estados Unidos reunidos alrededor
de él, significa que las américas que no hagan reverencia ante este país están
en peligro por el manifiesto de destino del imperio.
Venezuela tiene más fuentes de petróleo que ningún otro país. Sea lo que sea
que pienses de cómo Chávez y Maduro usaron ese recurso, sean cuales sean tus
esperanzas y miedos por los venezolanos y la gente en ese país, la imagen de
John Bolton amenazando con enviar tropas estadounidenses es horrorosa. Si sabes
algo acerca de las sanciones de Estados Unidos sobre países sudamericanos, sabes
cómo el espectro orquestra golpes de Estado en cada país del cual quiere algo
bajo su dominio.
Leer más....
Crisis en Venezuela
El juego de Occidente en Venezuela
Robert Fisk
La
Jornada
8 de febrero de 2019
Lo más cerca que llegué de Venezuela, hace muchos años, fue en una conexión
en tránsito en el aeropuerto de Caracas. Noté muchos soldados en boinas verdes y
un puñado de gorilas que me recordaron vagamente a Medio Oriente. Ahora, sentado
mientras la lluvia aporrea el Levante invernal, hojeo en mi periódico imágenes
de nuestros autócratas locales recientes –Saddam, Assad, Al Sisi, Erdogan,
Mohammed bin Salman (pueden ustedes nombrar a los que faltan)– y pienso en
Nicolás Maduro.
Las comparaciones no son precisas de ninguna manera. De hecho, no pienso en
la naturaleza de estos hombres fuertes, sino en nuestra reacción a todos ellos.
Y existen dos paralelismos obvios: la forma en que sancionamos y aislamos al
odiado dictador –o lo amamos, en su caso– y la manera en que no sólo proclamamos
a los opositores como los legítimos herederos de la nación, sino exigimos que se
entregue la democracia al pueblo cuya tortura y lucha por la libertad acabamos
de descubrir.
Leer
más....
La estrecha relación entre Trump y la derecha
religiosa que habita en la Casa Blanca
Las políticas de Donald Trump parecen coincidir con los intereses de los
líderes religiosos, para los que además siempre tiene el oído atento
Los críticos acusan a los grupos religiosos de haberse convertido en un
comité asesor de facto, en contra de lo que marca la ley
Jessica Glenza - Nueva York
eldiario.es/The
Guardian
07 de febrero de 2019
"Nuestro ministerio se ocupa de la vida. A través de todos nuestros
programas, se hace cargo de ella, desde la concepción hasta la muerte natural".
Alex Azar, ministro de Sanidad y Servicios Sociales de Donald Trump, describía
así sus responsabilidades frente a Tony Perkins, representante de una
organización que, según expertos, incita
al odio y es conocida por "difamar a personas lesbianas y gays".
Leer
más....
Allan Nairn: El enviado de Trump para Venezuela
es criminal de guerra y cómplice de genocidio
Democracy
Now!
30 de enero de 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Como parte de los esfuerzos de EE.UU. para derrocar al presidente venezolano
Nicolás Maduro, el vicepresidente Mike Pence se reunió el martes en la Casa
Blanca con miembros de la oposición venezolana, junto al nuevo enviado especial
de Trump para Venezuela, Elliot Abrams. Abrams es un “halcón” de derecha,
procesado en 1991 por mentir al Congreso durante el escándalo Irán-Contras,
aunque más tarde fue absuelto por el presidente George H.W. Bush. En la década
de 1980, Abrams defendió al dictador Efraín Ríos Montt mientras supervisaba su
campaña de asesinatos y tortura masiva de comunidades indígenas en Guatemala.
Años más tarde, Ríos Montt fue condenado por genocidio. Además, en el año 2002
Abrams estuvo vinculado al intento de golpe de Estado contra Hugo Chávez en
Venezuela.
Leer más....
Una fuerza para el bien en el mundo, dice
Pompeo
Por Debra Sweet
22 de enero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de febrero de 2019
Tómalo del
Departamento de Estado de los Estados Unidos, “La Estados Unidos es una
fuerza del bien en el Medio Oriente”.
O no. En Cairo, el 10 de enero pasado, el Secretario de Estado de Trump,
Pompeo, rellenó un discurso con tantas mentiras que sirve como machote para lo
que significa el “Estados Unidos Ante Todo”, país por país, amenaza de
imperialistas tras amenaza. Algunas reveladoras y exasperantes citas:
Leer más....
Encontrar a todos los niños migrantes separados
de sus familias puede ser imposible, dice el gobierno
El gobierno afirma que no sabe cuántos niños fueron separados de su
familia
POR: La Opinión
03 febrero 2019
La administración de
Trump dijo en un expediente judicial que reunir a miles de niños
inmigrantes separados de sus padres o tutores en la frontera de EEUU y
México podría no estar “dentro del ámbito de lo posible”.
Una declaración presentada a última hora del viernes por Jallyn
Sualog, subdirectora del Departamento de Salud y Servicios Humanos de
la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), como parte de una demanda en
curso entre la American Civil Liberties Union (ACLU) y el Servicio de
Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) dice que muchos más niños
migrantes pueden haber sido separados de sus familias de los que se
informó anteriormente, reporta NBC News.
Leer más....
Agentes federales crearon una universidad falsa
para atrapar indocumentados
Esta no es la primera vez que el Departamento de Seguridad Nacional crea una
universidad falsa
31 de enero de 2019
El Departamento de Seguridad Nacional dijo que abrió una universidad
falsa en Michigan para identificar a estudiantes extranjeros que se quedaban en
EEUU sin la debida autorización, de acuerdo con acusaciones federales
abiertas al público el miércoles.
Ocho personas fueron arrestadas y acusadas de conspiración para
cometer fraude de visa y albergar a extranjeros con fines de lucro,
dijo el fiscal del distrito este de Michigan, Matthew Schneider. Seis de ellos
fueron arrestados en el área metropolitana de Detroit, uno en Florida y otro en
Virginia.
Leer más....
Medea Benjamin interrumpe la reunión de OEA con
Pompeo en donde planeaban en golpe de Estado en Venezuela
24 de enero de 2019
“Pompeo y OEA no deberían apoyar un golpe en Venezuela.
Leer más....
La violencia de la guerra contra el terror
estadounidense
Debra Sweet | 8 de enero, 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de febrero de 2019
Esta no es una reseña de cine, pero vean "Vice", con Christian Bale como Dick
Cheney. Verás esta foto diferente después de ver la película.
Algunas características remarcables del film son los alarmante y realísticos
brincos a la violencia de los Estados Unidos y la guerra contra el terror que
precipitaron las acciones de Cheney. Coordinó el armado del ataque a Irak y de
repente la pantalla se encuentra repleta de iraquíes siendo bombardeados. Cheney
autorizó la entrega de un clérigo en uno de los Estados bálticos y pum, el
clérigo es arrojado a una camioneta en segundos, amordazado y desaparecido. Los
conceptos de derechos humanos y democracia, al estilo americano, son traídos al
espectador de manera precisa, como un servicio público.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
