Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Del sitio web de RefuseFascism.org:
Protesten contra el despido del director del FBI,
James Comey... una escalada hacia el fascismo
13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Del Consejo Consultivo de Rechazar el Fascismo
12 de mayo de 2017. Nos encontramos en un momento decisivo. El repentino
despido del director del FBI James Comey ha escandalizado al país y al mundo.
Editoriales en los grandes periódicos y revistas, comentaristas de la tele y
figuras políticas prominentes llaman esta situación una crisis constitucional.
El titular de la portada del NY Daily News gritó, “Golpe de Trump”. La
revista Rolling Stone escribió: “la creciente sensación de terror que
te sientes tras el despido de James Comey por el presidente es totalmente
apropiado”. Esto es, como escribió Rechazar el Fascismo, “una
intensificación ominosa y peligrosa del progreso del Régimen de Trump y Pence
hacia consolidar el fascismo”.
Leer más....
Los Crímenes de Guerra de Donald
Trump
Marjorie Cohn
[Extraído] de Truthout
| Artículo Original 4 de abril de 2017
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 17 de mayo de 2017
[Después de] sólo dos meses y medio [de iniciar] su mandato, Donald Trump ya
se ha hecho un lugar como criminal de guerra. Su administración está
inesperadamente asesinando a muchísimos civiles, violando así las leyes
estadounidenses e internacionales.
Asesinando a Civiles en Números Nunca Vistos Antes
La administración Trump empezó a asesinar civiles el [mismo] fin de semana de
su investidura [21-22 de enero de 2017], con dos ataques con drones que se
cobraron 10 vidas. Uno de los drones atacó a tres personas [que viajaban] en una
motocicleta. El otro golpeó a siete personas que viajaban en un coche. Ni Trump
ni el Secretario de Defensa James Mattis admiten haber dado el visto bueno a los
ataques. No queda claro quien los autorizó.
Una semana después de su investidura, Trump lamentaba la muerte de un Navy
Seal de los Estados Unidos durante una incursión chapuza que [Trump]
personalmente ordenó en el sur de Yemen. Trump no hizo mención alguna de las 30
personas, incluyendo al menos a 10 mujeres y niños, asesinadas en los bombardeos
estadounidenses. El ataque dañó gravemente un centro de salud, una escuela y una
mezquita.
Leer
más....
Texas: El gobernador fascista cristiano aprieta
las clavijas contra los inmigrantes
13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 7 de mayo, el gobernador de Texas Greg Abbott, un fascista cristiano,
firmó el brutal y anti-inmigrante Proyecto de Ley 4 del Senado (SB4), haciéndolo
la ley oficial. Lo firmó el domingo por la noche en vivo en Facebook, sin ningún
aviso previo ni siquiera para la prensa, a fin de evitar las protestas. Ambas
cámaras de la legislatura de Texas, también dominadas por fascistas cristianos,
ya habían aprobado por mayorías abrumadoras el SB4.
Leer más....
Inmigrantes indocumentados rechazan ayudas
alimenticias por miedo a las deportaciones de Trump
Las oficinas del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres,
Bebés y Niños reciben incontables llamadas de inmigrantes indocumentados que
quieren que sus nombres desaparezcan de los registros
En febrero, un borrador filtrado de una orden ejecutiva pretendía expulsar a
los inmigrantes que reciben asistencia pública, incluidos aquellos con
residencia legal
Molly Redden
eldiario.es/The
Guardian
10 de mayo de 2017
Las llamadas telefónicas empezaron en febrero: “No voy a volver”. “No merece
la pena asumir el riesgo”. “Borren mi nombre de sus registros”. Una persona
trajo un fajo de cupones e insistió en devolverlos. En todo Estados Unidos,
inmigrantes indocumentados llaman a las oficinas del Programa Especial de
Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Wic) y ruegan que les
saquen de la iniciativa.
Desde que Donald Trump llegó a la presidencia con la promesa de ejercer mano
dura contra los inmigrantes indocumentados, el miedo ha generado cientos de
historias como estas, de personas que se retiran a las sombras para evitar ser
detectadas por las autoridades.
Leer más....
Desiree Fairooz: Condenada y ante el potencial
encarcelamiento por reírse del fascista procurador
general
|
Desiree Fairooz detenida por reírse durante la audiencia de
confirmación de Jeff Sessions Foto:
Twitter.com/ryanjreilly
|
10 de mayo de 2017 | Periódico Revolución |
revcom.us
El 20 de enero, Desiree Fairooz fue arrestada por reírse durante la
audiencia de confirmación del procurador general Jeff Sessions, y puede ser
encarcelada por un año.
Durante la audiencia de confirmación de Sessions arrestaron a 22 personas,
entre ellas a Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; miembros de
Rechazar el Fascismo; activistas de los derechos de los inmigrantes; y tres
miembros de Code Pink, entre ellos Desiree Fairooz.
Leer más....
Dígannos otra vez, ¿quién es el peligroso provocador en la
península coreana?
Trump amenaza un “conflicto grande, grande, con
Corea del Norte”
4 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Las advertencias y amenazas estadounidenses contra Corea del Norte se han
intensificado durante meses y han elevado el peligro de guerra al punto en que
el ex secretario de defensa Leon Panetta se vio obligado a advertir, “Tenemos el
potencial de una guerra nuclear que podría costar millones de vidas”.
En este contexto, el régimen fascista de Trump y Pence continuó
intensificando el nivel de tensión.
El jueves, 27 de abril, Trump pronunció una amenaza y advertencia graves a
Corea del Norte: “Hay una posibilidad de que tengamos un conflicto grande,
grande, con Corea del Norte. Absolutamente”. Y añadió, “Nos encantaría resolver
las cosas diplomáticamente, pero es muy difícil”.
Leer más....
Trump quiere más poder y lo quiere rápido
El Mundo No Puede Esperar | 1 de mayo de 2017
“Mi administración ha traído un profundo cambio a Washington”, señaló el
presidente, acerca de sus primeros 100 días en el poder. Desmantelar la
Constitución de los Estados Unidos y sus poderes es su jugada final, usando
los mecanismos institucionales diseñados para preservar la democracia y socavar
el orden constitucional.
Durante la primera semana de Trump como presidente, “reestructuró el Consejo
de Seguridad Nacional para crear una línea entre los participantes conocedores
en debates políticos que pudieran desafiar sus impulsos y aquellos de su círculo
cercano”, escribió Stephen J. Collier y Andrew Lakoff en New Republic. “Ha
ignorado el proceso interinstitucional al escribir órdenes ejecutivas, llevando
a una tormenta de fuego y un caos burocrático. Ha atacado la independencia
administrativa de los servidores civiles.” En la prisa que tiene de centralizar
el poder y de silenciar al disidente, Trump usa el recurso de fingir crisis para
socavar el atrevido liderazgo necesario para afrontar las verdaderas amenazas
del calentamiento global y la guerra sin fin.
Leer
más....
En medio de las amenazas bélicas del régimen de Trump y Pence contra Corea
del Norte —¿Los oprimidos debemos luchar por el sistema que nos pisotea — o
debemos luchar para derrocar ese sistema?
¡CARL DIX RETA AL QUE SEA A UN DEBATE SOBRE LAS
AMENAZAS ESTADOUNIDENSES DE GUERRA CONTRA COREA DEL NORTE!
26 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Me reclutaron obligatoriamente al ejército estadounidense en los años 60 y me
dieron órdenes de ir a Vietnam. Me negué a ir a combatir en Vietnam y estuve dos
años en la prisión por ello. Yo no iba ir miles de kilómetros para ser parte de
una guerra contra personas que luchaban para liberar a su país mientras el
pueblo negro llevaba una vida de infierno en este país.
Hoy día, la misma cuestión se nos plantea. Estados Unidos tiene buques de
guerra armados con armas nucleares y decenas de miles de tropas alrededor de las
fronteras de Corea de Norte. Una guerra estadounidense con ese pequeño país
sería una guerra imperialista e injusta. Si se usan armas nucleares, millones de
personas morirían, millones más pasarían hambre, y el clima del planeta entero
quedaría devastado.
Leer más....
Sessions les dice a los “Soñadores”:
Ustedes
también están “sujetos a la deportación” en cualquier
momento
22 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
“Toda persona que esté en este país ilegalmente es sujeto a la
deportación”. Esto es lo que dijo el fiscal general Jeff Sessions,
supremacista blanco sureño y ahora el principal encargado de hacer cumplir la
ley en el régimen de Trump y Pence, al Noticiero Fox el martes, 18 de abril.
Dejó muy claro que al ser uno indocumentado, no importa cuántos años haya vivido
en Estados Unidos ni la edad que tenía que lo trajeron – a ojos de este régimen,
sigue siendo un “extranjero criminal”, en riesgo en todo momento de que lo
paren, lo encierren, y lo boten del país. El mismo riesgo lo corren los
aproximadamente 750 mil inmigrantes, la mayoría joven, traídos a Estados Unidos
sin documentos de niños, que se habían aceptados en el programa de DACA
(Deferred Action for Childhood Arrivals, o acción diferida para los
llegados en la infancia), conocidos como los “Dreamers” (soñadores).
Leer más....
Mientras más loco Trump, más en serio lo toma el
mundo
Robert Fisk
La
Jornada
23 de abril de 2017
Mientras más peligroso se vuelve el chiflado presidente estadounidense, más
sano cree el mundo que está. Basta con mirar la mitad inicial de sus primeros
100 días en el cargo: los frenéticos tuits, las mentiras, las fantasías
y valoración de sí mismo de este líder misógino del mundo occidental nos tenían
pasmados a todos. Pero en el momento en que se lanzó a la guerra en Yemen,
disparó misiles a Siria y bombardeó Afganistán, hasta los medios estadounidenses
a los que Trump había condenado con tanta ferocidad comenzaron a tratarlo con
respeto. Y lo mismo hizo el resto del planeta.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
