Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Los valientes jurados estaban del lado correcto
de la historia: ¿De qué lado estarás?
Coco Das
10 de julio de 2019 | revcom.us
Recientemente, dos importantes juicios terminaron con jurados en desacuerdo
(empatados). Eso quiere decir que después de exhaustivas deliberaciones, algunos
jurados les negaron a los fiscales el veredicto unánime que necesitaban para
obtener una condena. En ambos casos el gobierno presentó cargos que muestran una
determinación de suprimir el disentimiento y criminalizar la decencia humana.
Ambos fueron frustrados —por ahora— tanto por los argumentos convincentes de la
defensa como por los jurados que lograron aferrarse a su humanidad. Y, claro
está, por la posición osada y valiente de los que han sido injustamente acusados
y corrieron el riesgo de ir a juicio y se negaron a traicionar sus
principios.
Debemos celebrar a estos héroes, dar a conocer estos casos y tomar
partido con los que están dispuestos a plantarse contra las fuerzas empecinadas
en consagrar en ley la crueldad del régimen fascista de Trump y Pence.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo
(RefuseFascism.org):
Muchas cosas son imposibles hasta el mero momento
en que se vuelvan inevitables
Sarah Roark
10 de julio de 2019 | revcom.us
NO confundan las primeras etapas del colapso fascista con la última etapa.
Hitler era Hitler antes de que fuera el Hitler. Si usted está esperando
que se prendan los hornos para que se le dé licencia a actuar, básicamente se ha
comprometido a esperar hasta que se haya llegado al final.
**
La Alemania de 1933 no es la Alemania de 1945.
Leer más....
¿Agresión estadounidense? ¡Nunca!
Tom Engelhardt
Tomdispatch.com
05 julio 2019
Traducido por el equipo de Sott.net
en español.
El artículo titulado "Estados Unidos busca otras formas de detener a Irán a
un paso antes de la guerra", estaba escondido en la página A9 de una reciente edición del New
York Times. Aun así, me llamó la atención. He aquí el primer párrafo:
"Los oficiales de inteligencia y militares estadounidenses están trabajando
en planes clandestinos adicionales para contrarrestar la agresión iraní en el
Golfo Pérsico, presionados por la Casa Blanca para desarrollar nuevas opciones
que podrían ayudar a disuadir a Teherán, sin escalar las tensiones y convertirlo
en una guerra convencional completa, según funcionarios actuales y
anteriores".
Nótese aquella "agresión iraní". El resto del artículo, bastante típica del
tono de la cobertura mediática estadounidense de la actual crisis de Irán,
incluía frases como ésta: "La CIA tiene planes secretos para responder a las
provocaciones iraníes." Estoy seguro de que he leído esas cosas cientos de veces
sin detenerme a pensar mucho en ellas, pero esta vez lo hice. Y lo que me llamó
la atención fue lo siguiente: es raroel momento en que los estadounidenses son los
"provocadores" (aunque los iraníes acusaron inmediatamente a los militares
estadounidenses de eso mismo, una provocación, cuando se trataba del avión
teledirigido estadounidense que su Guardia Revolucionaria derribó recientemente,
ya sea sobre el espacio aéreo iraní o sobre el Estrecho de
Hormuz). Cuando se trata de la interminable guerra contra el terrorismo de
Washington, creo que puedo decir con razonable confianza que, en el pasado, en
el presente y en el futuro, la única frase que no es probable que se
encuentre en esa cobertura mediática será "agresión
estadounidense".
Leer
más....
En el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas
de Tortura, Donald Trump tiene encerrados a niños en los Centros de Detención en
circunstancias comparadas con “instalaciones de tortura”
Andy Worthington
Andyworthington.co.uk
25
de junio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 8 de julio de 2019
Mañana es el Día
Internacional de Apoyo a las Víctimas de Tortura y me conmovió darme cuenta
que llevo escribiendo acerca de esto desde hace ya muchos años, desde el 2007
(ver mis reportes del 2009,
2010
(aquí),
2011,
2012
2013,
2015,
2017
y 2018).
Cuando se celebró por primera vez, el 26 de junio de 1998, hace 21 años, fue
para marcar el aniversario número 11 de la fecha en 1987 cuando fue la
Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o castigos
crueles, inhumanos o degradantes (la Convención de las Naciones Unidas
Contra la Tortura), que describí el año pasado como un “enorme progreso en la
lucha moral global contra el uso de la tortura”. Como también expliqué, junio 26
“marca la fecha en 1945 en la que la Carta de las
Naciones Unidas , el documento fundador de la ONU fue firmado por 50 de los
51 miembros originales (Polonia firmó dos meses después)”.
Leer más....
¡El “acuerdo” migratorio comprueba la gran
eficacia de la estrategia de elegir a los demócratas para detener el
fascismo!
5 de julio de 2019 | revcom.us
Esta semana el mundo se conmocionó por la imagen de los difuntos Óscar
Alberto Martínez Ramírez y su hijita de 23 meses de edad, Angie Valeria, quienes
se ahogaron al tratar de cruzar el río Bravo.
Pero, afortunadamente, millones de personas habían dedicado su tiempo,
energía y esperanzas para elegir a los demócratas en noviembre de 2018. Y la
nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes se apuró a actuar — al
exigir la suspensión del funcionamiento del gobierno y sus prácticas migratorias
hasta que se implementaran medidas para asegurar que ¡nunca volviera a pasar
algo parecido!
Bueno, no fue así. Pero sí lograron ALGO, lo que fue:
A cambio de dar 4.6 mil millones de dólares al ICE [La Migra], el
organismo responsable de este crimen (y muchos más), los demócratas obtuvieron
una promesa verbal de Mike Pence de que cada vez que el ICE mate a un niño, el
ICE tendrá que avisar al congreso dentro de 24 horas1.
¡Vaya!
Leer más....
Dibujos de niños migrantes describen su encierro
en Estados Unidos
AP
05 julio 2019
En un dibujo, personajes trazados con palitos duermen en el piso debajo de
mantas mientras otras figuras con sombreros los observan. Otra imagen muestra a
personas molestas detrás de lo que parece ser una valla. En otra se ven dos
inodoros en una habitación pequeña. Todos los dibujos incluyen barras de cárcel
que cubren la mayor parte del lienzo.
Fueron realizados por niños a los que se les pidió que plasmaran su
experiencia al ser custodiados por la Patrulla Fronteriza, y fotografiados la
semana pasada por una voluntaria de la Academia Estadounidense de Pediatría. Su
publicación se realizó días después de los señalamientos hechos por un organismo
supervisor del gobierno acerca de hacinamiento en las instalaciones para
detención de familias migrantes en el sur de Texas.
Leer más....
Trump apuesta por campamentos permanentes para
niños migrantes
AP
Atlanta, 5 de julio .— El gobierno estadounidense está evaluando propiedades
vacantes cerca de cinco ciudades para alojar permanentemente a niños migrantes
no acompañados, dijo un vocero el miércoles.
Los sitios que están siendo evaluados se encuentran en y en los alrededores
de Atlanta, Phoenix, Dallas, Houston y San Antonio, Texas, dijo Mark Weber,
portavoz del Departamento de Salud.
Los documentos de licitación solicitan propiedades con espacio para alojar
hasta 500 menores. Los edificios deben tener hasta 9.400 metros cuadrados
(100.800 pies cuadrados) y alrededor de 0,8 hectáreas (dos acres) de terreno
para recreación al aire libre.
Leer más....
Opinión | ¿Es la afirmación del "fascismo" de
Alexandria Ocasio-Cortez demasiado extrema?
Jason Stanley
The New York Times
4 de julio de 2019
¿Qué pasa con los centros de detención privados para inmigrantes
indocumentados, que la Sra. Ocasio-Cortez describió el mes pasado como campos de
concentración? Después de la comparación, el Museo en Memoria del Holocausto de
los Estados Unidos emitió un comunicado de prensa denunciando las comparaciones
con el Holocausto. En respuesta, cientos de historiadores y otros académicos que
trabajan en el Holocausto y el genocidio respondieron con una carta defendiendo
la importancia de estas analogías.
Leer más....
Indocumentados en centros de detención denuncian
“tortura psicológica”
3 de julio de 2019
EFE
Phoenix (AZ) —
Indocumentados que han pasado por centros de detención en Arizona (EE.UU.)
alegan haber sido víctimas de “maltrato psicológico” y permanecer en condiciones
deplorables, incluso junto a inmigrantes con “uniformes anaranjados”, el que se
usa para los presos.
Los testimonios de algunos indocumentados que se encuentran en albergues se
alinean con las diversas denuncias en torno a los centros de detención,
calificados de “campos de concentración” por varios organizaciones humanitarias
y a favor de los inmigrantes.
Leer más....
Hacinados, sin agua y mal alimentados: así viven
los migrantes en los centros de detención de EE. UU.
Por Zolan Kanno-Youngs
The
New York Times.es
3 de julio de 2019
Read
in English
WASHINGTON — Las condiciones de inseguridad y hacinamiento en los centros
para migrantes de la frontera sur de Estados Unidos son más graves de lo que se
reveló inicialmente, aseguró el organismo independiente de contralor del
Departamento de Seguridad Nacional en un informe que describe el estado de las
celdas atestadas de personas, los niños sin acceso a duchas y comidas calientes,
y los detenidos que claman desesperadamente por su liberación.
Estas revelaciones de la Oficina del Inspector General del Departamento de
Seguridad Nacional se publicaron el martes cuando los congresistas demócratas
detallaron sus propias denuncias sobre las condiciones en los centros de
detención de migrantes y presionaron a la agencia para que respondiera por el
maltrato, no solo de los migrantes, sino también de sus colegas que han sido
amenazados en las redes sociales.
Leer
más....
Volverán a juzgar a Scott Warren, el activista
que ayudó a inmigrantes
Por Alex Devoid La
Estrella de Tucsón
2 de julio de 2019
READ IN ENGLISH
Los fiscales federales anunciaron que volverán a enjuiciar a un trabajador de
ayuda fronteriza acusado de tráfico de inmigrantes tres semanas después de que
los jurados no pudieron ponerse de acuerdo en si Scott Warren cometió algún
delito.
Los miembros del jurado se estancaron en una votación 8-4 en tres cargos por
delitos graves, incluido un cargo de conspiración para contrabandear a dos
hombres centroamericanos y dos cargos por albergarlos.
En una audiencia en la corte del martes 2 de julio por la mañana, los
fiscales anunciaron que lo volverían a procesar por los dos cargos de albergue,
pero descartarán el cargo de conspiración para contrabandear personas. La fecha
del nuevo juicio de Warren está programada para el 12 de noviembre.
Leer más....
Sobrevivientes de los campos de concentración de
Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial protestan contra los campos
para los hijos de migrantes
26 de junio de 2019 | revcom.us
Nota de la redacción: El pasado fin de semana, un miembro del
personal de Libros Revolución-Berkeley y un miembro de la Gira Nacional
“Revolución” atravesaron gran parte de Estados Unidos por coche hasta Lawton,
Oklahoma, donde se organizó una protesta en frente de la tristemente célebre
base militar, el fuerte Sill. Hace poco Trump anunció que en esta base militar
histórica que se ha utilizado para internar a amerindios, japonés-americanos y
niños de migrantes pronto se encerrarán a 1.400 niños de migrantes detrás de
alambre de púas. Recibimos esta correspondencia del miembro de la Gira
“Revolución”.
Unos japonés-americanos acudieron de todo Estados Unidos para protestar
contra el plan de Trump de usar el fuerte Sill para encerrar a los niños de
migrantes. La protesta se organizó en unas dos semanas. Entre los manifestantes
había sobrevivientes de las redadas e internamiento en masa de
japonés-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. (Lea la historia de este
Crimen
Yanqui, durante el cual Estados Unidos trasladó a la fuerza a 120.000
personas de ascendencia japonesa a campos de concentración). Una de los
manifestantes, Chizu Omori, de 89 años de edad, estaba en los campos de
concentración cuando tenía de 12 a 15 años de edad. Dijo: “Pasé tres años y
medio en Poston en Arizona, un campo de concentración estadounidense durante la
Segunda Guerra Mundial. Y estoy aquí para dar testimonio sobre el escándalo del
sistema de justicia estadounidense con la política de separación de familias que
está arruinando la vida de estos niños. Estoy muy encabronada ante la política
del gobierno de separar a madres y padres de sus hijos, y nosotros la gente
tenemos que ponernos de pie y protestar contra esto”.
Leer más....
Empleados de Wayfair paran por venta a centro de
detención
ALEXANDRA OLSON Y STEVE LEBLANC | ASSOCIATED PRESS
26 de junio de 2019
BOSTON
Empleados de la tienda en línea de muebles para el hogar Wayfair realizaron
el miércoles un paro laboral en protesta por la decisión de la empresa minorista
de vender 200.000 dólares en mercancía a un contratista del gobierno que opera
un centro de detención para niños migrantes en Texas.
La protesta desató un gran rechazo popular contra la compañía, y algunos
clientes hicieron llamados de boicot. Varios cientos de personas se sumaron a la
protesta realizada en una plaza cerca de la sede de la empresa en Boston,
mezclándose con los trabajadores.
Más de 500 empleados de la sede de la empresa firmaron una carta de protesta
y la enviaron a ejecutivos cuando se enteraron del contrato.
Leer más....
"Imagina a tus propios hijos allí": niños
migrantes retenidos en condiciones inhumanas en centros de EEUU
Christopher Wilson
Yahoo
Noticias
26 de junio de 2109
A medida que salen a la luz nuevos informes sobre las condiciones inhumanas
de los centros de detención de inmigrantes del gobierno de EEUU, el movimiento
para etiquetarlos como “campos de concentración” gana fuerza con el respaldo de
un periódico importante.
La doctora Dolly Lucio Sevier y un grupo de abogados visitaron las
instalaciones fronterizas en dos ciudades de Texas: McAllen y Clint. En una
evaluación que obtuvo
ABC News, Lucio Sevier escribió que “las condiciones en las que están
recluidas esas personas podrían compararse con las de una instalación de
tortura”. A Lucio Sevier le permitieron acceder luego de que los abogados
expresaran su preocupación por un brote de gripe en las instalaciones de McAllen.
Leer más....
¿Hasta cuándo continuará?
Buques petroleros
dañados en el golfo Pérsico: Una vez más Estados Unidos aumenta las amenazas,
peligro de una guerra contra Irán
20 de junio de 2019 | revcom.us
Estados Unidos está, una vez más, intensificando las tensiones, escalando su
agresión, y aumentando el peligro de una guerra potencialmente devastadora
contra Irán.
El jueves 13 de junio, dos barcos petroleros, uno japonés el otro noruego,
resultaron dañados, aparentemente por una explosión, mientras en tránsito cerca
de la desembocadura del golfo Pérsico, una ruta importante para los envíos
mundiales de petróleo, que baña la costa sur de Irán.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
