worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump y Pence

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


El asesinato policial de Ismael López: La consolidación del fascismo en práctica y por ley


Ismael Lopez y su esposa Claudia Linares


16 de octubre de 2019 | revcom.us

Ismael López era un inmigrante de 41 años de edad de México. Había vivido en Estados Unidos durante décadas, y tenía un taller de reparación de autos en Southaven, Misisipí, un suburbio de Memphis. Él y su esposa, Claudia Linares, se casaron en el condado de Crittenden, Arkansas.

A eso de la medianoche del 24 de julio de 2017, dos cerdos del departamento de policía de Southaven balearon y mataron a López dentro de su casa. Los policías dijeron que buscaban a un hombre en una casa al otro lado de la calle de la casa rodante de López. López no había cometido ningún crimen, y no había órdenes de arresto en su contra. Pero estos cerdos abrieron a golpes la puerta de su casa rodante y abrieron fuego varias veces en la casa oscura. Uno de esos disparos penetró el cráneo de Ismael López, se alojó en su cerebro y lo mató. Exoneraron a los asesinos de Ismael López tanto un gran jurado en Misisipí como el FBI.

Leer más....


Buscando invitaciones...

Stephanie Rugoff para We Are Not Your Soldiers & War Criminals Watch
Debra Sweet Directora | El Mundo no Puede Esperar
2 de octubre de 2019

Estamos programando visitas para el tour de We Are Not Your Soldiers para preparatorias y universidades para el semestre de otoño de 2019.

Invítanos a tu escuela o programa educacional. Si no eres estudiante, padre/madre de familia o educador, pásale esta información a alguien que lo sea. Ponte en contacto con alguno de nosotros al 646-807-3259 o wearenotyoursoldiers@worldcantwait.net. Nos encargaremos de enviarte a un portavoz, según las necesidades de tu curso o programa, ya sea presencial o vía remota.

Durante nuestras visitas a escuelas, los veteranos presentan sus propias historias personales de cómo fueron afectados por su tiempo en el ejército con el contexto de las guerras estadounidenses, aportando otra visión de la “guerra contra el terror” en la que tantos han sido sacrificados perdiendo su vida o su humanidad. Traemos esta exposición a una generación de jóvenes que está ampliamente inconsciente de lo que está sucediendo en su nombre.

Leer más....


La Doctrina Pompeo: Cómo hacerse con los recursos del Ártico, ahora accesibles debido al cambio climático (¡sin mencionar esas palabras!)


Michael T. Klare
counterpuch
29 de septiembre de 2019

Donald Trump ocupó los titulares como de costumbre, pero no nos engañemos. Lo de este agosto no fue el trumpismo en acción, sino algo a lo que todos deberíamos empezar a referirnos como la Doctrina Pompeo. Sí, me refiero al Secretario de Estado Mike Pompeo que, en lo que respecta a la región del Ártico, tiene en mente mucho más que comprar Groenlandia.

A mediados de agosto, como probablemente nadie olvidará, el presidente Trump sorprendió a los observadores internacionales al expresar su interés en comprar Groenlandia, una región semi-autónoma de Dinamarca. La mayoría de los comentaristas vieron el movimiento como un ejemplo más del comportamiento cada vez más errático del presidente. La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, calificó la noción de tal venta como "absurda", lo que llevó a Trump, en un estallido de cólera, a calificar sus comentarios de "desagradables" y a cancelar una visita de estado a Copenhague.

Leer más....


Las armas estadounidenses matan niños en Yemen continuamente, solo cuando explota una refinería EE.UU. presta atención

Anthony Harwood
Information Clearing House
2 de octubre de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Es como el comienzo de un mal chiste. ¿Cuál es la diferencia entre 10.000 personas muertas en ataques aéreos y una refinería de petróleo que deja de funcionar por unos días porque le cayó un manojo de mísiles?

La respuesta no es cosa de risa. La diferencia es que solo el que amenaza a los mercados "no será tolerado" por la Administración de Trump. Durante más de cuatro años, el pueblo de Yemen ha sido víctima de bombardeos sin descanso que lo llevaron a la Edad Media, de una coalición liderada por Arabia Saudita, temeraria -por decirlo de manera caritativa- sobre dónde dejan caer sus cargos los aviones.

Leer más....


Asista a una reunión de masas para considerar y hacer planes para una protesta no violenta sostenida de masas a iniciarse en octubre

27 de septiembre de 2019 por Refuse Fascism

Asista a una reunión de masas para considerar y hacer planes para una protesta no violenta sostenida de masas a iniciarse en octubre
TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE, YA!

Debemos tomarse las calles en protestas no violentas semana tras semana que llegue a ser día tras día sin parar hasta que se cumpla la exigencia:

¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE, YA!

Campos de concentración en la frontera… la Tierra se derrite y quema… el peligro de la guerra, incluso la guerra nuclear… manda la supremacía blanca… las turbas fascistas y los asesinos en masa… la verdad y la ciencia borradas… el derecho al aborto casi desaparecido… los derechos democráticos y civiles despojados.. ASÍ SE ESTÁ DESENVOLVIÉNDOSE EL FASCISMO.

Leer más....


EEUU presiona en la ONU para formar una coalición internacional contra el aborto

La Casa Blanca revertirá el mandato de Obama sobre la cobertura de los anticonceptivos

The Guardian ha tenido acceso a una carta del Gobierno de EEUU dirigida a varios Estados miembros para formar una coalición internacional contra el aborto en la ONU

"Pedimos con respeto a su gobierno que se sume al de EEUU para garantizar que cada Estado tiene capacidad de decidir el mejor modo de proteger al no nacido y defender la familia como núcleo unitario fundacional", sostiene el texto

Liz Ford
eldiario.es/The Guardian
23 de septiembre de 2019

Una carta escrita desde el Gobierno de Estados Unidos pide a los estados miembros de Naciones Unidas que se sumen a una "creciente coalición" de países que se oponen al aborto, según ha publicado The Guardian. Se trata de la última iniciativa del Gobierno de Trump en su ofensiva contra los derechos de las mujeres. Se cree que EEUU ha enviado la carta a gobiernos que considera favorables a su posición sobre la salud reproductiva.

El texto, firmado por el Secretario de Estado, Mike Pompeo, y el Secretario de Salud y Seguridad Social, Alex Azar, pide a los gobiernos que firmen una declaración conjunta en oposición a ciertas políticas de promoción de los derechos sexuales y reproductivos de Naciones Unidas que considera "dañinas". The Guardian ha tratado que ambos departamentos confirmaran el envío de la carta, pero no ha obtenido ninguna respuesta.

Leer más....


Saludos a Art Spiegelman:
Censurado por Marvel Comics por comparar a Trump con los nazis de los años 1930-1940


Art Spiegelman

21 de septiembre de 2019 | revcom.us

Art Spiegelman es un novelista gráfico aclamado quien ha ganado un premio Pulitzer por Maus, basado en las experiencias de su padre como un judío polaco durante el Holocausto, y el efecto que eso tuvo en el resto de su vida. Maus era su primera novela gráfica que ganara un premio Pulitzer. Spiegelman también es un estudioso de cómics y literatura gráfica.

La editorial The Folio Society le pidió que escribiera una introducción a un libro próximo a salir, Marvel: The Golden Age, 1939-1949 (Los comics de Marvel: La edad de oro de 1939 a 1949) una colección de cómics que van del Capitán América a La Antorcha Humana.




Leer más....


El buen salvaje

El presidente norteamericano Donald Trump insiste con la designación de un defensor de la tortura como encargado de los Derechos Humanos de su administración.

Alejandro Garvie
nuevos papeles
19 de septiembre de 2019

Donald Trump acaba de anunciar que Marshall Billingslea, que hasta aquí se desempeñaba como secretario asistente del Tesoro para el financiamiento del terrorismo, ocuparía el cargo de subsecretario de Estado para la seguridad civil, la democracia y los derechos humanos. De este modo, Billingslea se convertiría en el principal funcionario de la rama ejecutiva de los Estados Unidos directamente responsable de la política de derechos humanos. La particularidad de este nombramiento reside en que, desde el gobierno de Bush, Bilingslea ha sido un defensor de la tortura.

Leer más....


Acusaciones de la ONU son negadas por Washington

“Somos extremadamente Cautelosos en todas las operaciones militares”, Afirmó James


FOTO: AFP
James Jeffrey, representante de Estados Unidos para Siria.

Diario El Heraldo
13 de septiembre de 2019

El representante especial de Estados Unidos para Siria rechazó ayer las recientes acusaciones de los investigadores de Naciones Unidas de que los ataques aéreos de la coalición encabezada por Washington podrían constituir “crímenes de guerra”. “Somos extremadamente cautelosos en todas las operaciones militares”, afirmó James Jeffrey, interrogado sobre estas acusaciones por periodistas en Ginebra, donde se reunió con el enviado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Siria, Geir Pedersen. “No aceptamos las conclusiones” de los investigadores, dijo, haciendo referencia al informe de la Comisión de Investigación de Naciones Unidas sobre Siria, publicado el día anterior.

Leer más....


Trump impone regla mordaza nacional anti-aborto…
Pero no se preocupe, pues ¡los demócratas cuentan con una estrategia!

Sunsara Taylor

11 de septiembre de 2019 | revcom.us

El 19 de agosto, el régimen de Trump y Pence impuso una regla mordaza a nivel nacional que bloquea la entrega de $260 millones de fondos federales Título X a Planned Parenthood [Planificación Familiar] y otros centros que proveen —o incluso remiten a pacientes a otros centros que proveen— abortos. Ahora quitarán a estos proveedores de servicios médicos los fondos necesarios para proveer la vital detección de cáncer, pruebas del VIH y ETS, y contraceptivos a millones de mujeres que de otra forma no podrían costearlos. Además, esta regla mordaza ha abierto las puertas para que el gobierno asigne estos dólares federales a instituciones que se niegan ¡a siquiera mencionar el aborto e incluso se niegan a dar contraceptivos a las mujeres! Y todo esto ocurre cuando hay un número récord de restricciones al aborto y se intensifica el empuje hacia su plena penalización.

Leer más....


Abandonado en Guantánamo: Abdul Latif Nasser, liberación aprobada hace tres años, pero sigue detenido


Por Andy Worthington, 25 de agosto del 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de septiembre de 2019

Son más de 17 años y medio desde que la prisión en la bahía de Guantánamo abrió y es, tristemente, raro que la prensa mainstream estadounidense, con la audaz excepción de Carol Rosenberg de New York Times, cubra las noticias, aunque su continua existencia sigue siendo la fuente de profunda vergüenza para quienes se preocupan de las afirmaciones de EE.UU. acerca de que su nación fue fundada bajo el estado de derecho.

Dada la falta de interés, fue motivante que, hace unas semanas, la ABC News reportara acerca de la difícil situación de Abdul Latif Nasser, un prisionero marroquí de 54 años, para marcar el tercer aniversario de la aprobación de su libertad. Nasser es uno de cinco, de los cuarenta prisioneros que permanecen en la prisión, cuya libertad fue aprobada por un proceso de revisión de alto nivel del gobierno de EE. UU bajo el ex presidente Obama, pero sigue detenido.

Leer más....


El FBI calificó como “organizaciones extremistas” a grupos que protestaron contra las leyes migratorias


Editado por Geysell Cisneros
SEPTIEMBRE 4, 2019

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha monitoreado a grupos en la frontera que protestan en contra de las políticas migratorias del país y los ha calificado como extremismo violento o terrorismo doméstico.

Según documentos obtenidos por Yahoo News, el FBI ha conseguido información de individuos con “acceso directo” a dichas organizaciones y está monitoreando sus redes sociales. En la nota, la agencia asegura que estos grupos están “armándose cada vez más y utilizando la fuerza letal para sus objetivos”.

Sin embargo, en el informe titulado “nota de inteligencia externa”, toda la evidencia recolectada informaba sobre actividades de protestas no violentas. Este documento, con fecha del 30 de mayo, representa una gran preocupación para los activistas, quienes aseguran que el gobierno de Trump los está clasificando como una oposición legítima.

Leer más....


El régimen fascista maniobra para aumentar detenciones de niños en campos de concentración y la deportación en masa de inmigrantes

28 de agosto de 2019 | revcom.us

El 21 de agosto, el régimen de Trump y Pence anunció dos medidas crueles contra los inmigrantes. Una es una nueva regla que permitiría al gobierno (en caso de que no la revoquen los tribunales) encarcelar indefinidamente a padres y madres indocumentados y sus hijos y también retener a sus hijos en condiciones aún más terribles que en la actualidad. La otra medida fue el anuncio de Trump de que “contempla con muchísima seriedad” la eliminación de la “ciudadanía por nacimiento”, lo cual, si él lo lograra, implicaría que los bebés que nacieran en Estados Unidos de madres que no sean ciudadanas no serían ciudadanos; efectivamente serían consideradas “ilegales” y por lo tanto al nacer, estarían sometidos a la detención y la deportación.

En conjunto, el propósito de estas medidas es llevar la demonización y persecución de cientos de miles, incluso millones, de inmigrantes a nuevos abismos de inhumanidad.

Leer más....


Las conversaciones de paz con los talibanes ignoran a las milicias afganas financiadas por la CIA


Alex Emmons
The Intercept
27 de agosto de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Tras 18 años de guerra y varios meses de conversaciones directas, EE.UU. parece a punto de alcanzar un acuerdo de paz sin precedentes con los talibán que podría dar lugar a la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán.

En marzo pasado se llegó ya a un acuerdo preliminar y, al parecer, los negociadores que se encuentran en Qatar habrían estado resolviendo los últimos detalles antes de la fecha límite del 1 de septiembre, exactamente cuándo se retirarán las tropas estadounidenses y cuándo entrará en vigor un alto el fuego permanente entre las partes. Según los informes, Estados Unidos busca asimismo garantías de los talibanes de que no van a albergar a grupos terroristas extranjeros como el ISIS y Al Qaida y de que entablarán un diálogo con el gobierno afgano una vez que el ejército estadounidense se haya marchado.

Leer más....


Las conversaciones de paz con los talibanes ignoran a las milicias afganas financiadas por la CIA


Alex Emmons
The Intercept
27 de agosto de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Tras 18 años de guerra y varios meses de conversaciones directas, EE.UU. parece a punto de alcanzar un acuerdo de paz sin precedentes con los talibán que podría dar lugar a la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán.

En marzo pasado se llegó ya a un acuerdo preliminar y, al parecer, los negociadores que se encuentran en Qatar habrían estado resolviendo los últimos detalles antes de la fecha límite del 1 de septiembre, exactamente cuándo se retirarán las tropas estadounidenses y cuándo entrará en vigor un alto el fuego permanente entre las partes. Según los informes, Estados Unidos busca asimismo garantías de los talibanes de que no van a albergar a grupos terroristas extranjeros como el ISIS y Al Qaida y de que entablarán un diálogo con el gobierno afgano una vez que el ejército estadounidense se haya marchado.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net