Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
No apartes la vista
Por The Editorial Board
The
New York Times | artículo original
5 de diciembre de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de enero de 2020
Los dibujos de la tortura de Abu Zubaydah por parte de los agentes
estadounidense son un nauseante recordatorio de lo que este país es capaz de
hacer.
Los
dibujos deberían de ser vistos únicamente por adultos. Realizados por una
víctima de tortura, muestran de manera cruda y agonizante en detalle, los
métodos que los soldados, psicólogos, espías (hombres y mujeres) americanos, han
desarrollado para quebrar a los prisioneros a través del dolor, el pánico, el
lavado de cerebro y otras herramientas barbáricas e ilegales.
Leer más....
Trump amenaza con un apocalipsis afgano
Los “planes” estadounidenses para la guerra en
Afganistán son un crimen contra la humanidad
Nick Turse
TomDispatch.com
10 de enero de 2020
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
El 4 de febrero de 2002, un avión
Predator no tripulado sobrevoló la provincia de Paktia, Afganistán, cerca de
la ciudad de Khost. Allá abajo se encontraba el fundador de al-Qaeda, Osama bin
Laden -o al menos alguien de la CIA así lo creía- y quedó marcado para morir.
Según expresó más
tarde el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, con aire torpe y abúlico: “Se
había tomado la decisión de disparar el misil Hellfire. Y se disparó”. Ese misil
tierra-aire guiado por láser -diseñado para destruir tanques, bunkers,
helicópteros y personas- hizo exactamente lo que tenía que hacer.
Leer más....
Linda Ronstadt comparó a Trump con Hitler y dice
que ‘los mexicanos son los nuevos judíos’ (VIDEO)
TRIBUNE
NEWS SERVICES
02 de enero de 2020
Linda Ronstadt comparó al presidente Donald Trump con el líder nazi Adolfo
Hitler, y dijo que los mexicanos están siendo atacados hoy como los judíos en
Alemania durante la II Guerra Mundial. “Si lees la historia, no te
sorprenderás”, dijo Ronstadt en entrevista al periodista Anderson Cooper de la
cadena CNN.
Leer
más....
En videos confidenciales, los equipos SEAL de la
Marina estadounidense dicen que Gallagher era “tóxico” y “malvado”
Democracy
Now!
27 de diceimbre de 2019
El periódico The New York Times reveló una serie de entrevistas militares
confidenciales con los equipos SEAL de la Marina estadounidense que acusan al
jefe de Operaciones Especiales Edward Gallagher de crímenes de guerra.
Gallagher se reunió con el presidente Trump el fin de semana en el centro
turístico privado Mar-a-Lago del mandatario, en Florida, sólo semanas después de
que Trump desautorizara a sus propios líderes militares y les impidiera aplicar
medidas disciplinarias contra Gallagher, a pesar de que este fuera condenado por
posar con el cadáver de un adolescente en un caso de crímenes de guerra de alto
perfil. Gallagher también fue acusado de apuñalar fatalmente en el cuello al
adolescente cautivo y de disparar a dos civiles iraquíes, pero fue absuelto de
los cargos de asesinato premeditado.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo
(RefuseFascism.org):
Admitan que han subido las aguas a su
alrededor
reimpreso de Medium, de Coco Das
26 de diciembre de 2019 | revcom.us
Las aguas del fascismo han subido en el país donde nací y en el país donde
tengo ciudadanía. En ambos países hacen falta protestas de masas no violentas y
sostenidas para exigir la destitución de los regímenes fascistas.
Leer más....
 |
Contando cuánto tiempo ha estado abierta la prisión de
Guantánamo
y pidiéndole a Donald Trump que la
cierre |
El 11 de enero del 2020, la prisión de Guantánamo llevará abierta 6,575 días
y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y
relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión
sigue abierta.
El 11 de enero del 2020 es el aniversario número dieciocho de su apertura y
el reloj continuará a contar cuántos días la prisión seguirá abierta hasta que
finalmente sea cerrada.
Leer
más....
En enero de 2020: únete al movimiento ¡FUERA YA!
[#OUTNOW]
¡El régimen de Trump / Pence debe ir AHORA!
16 de diciembre de 2019 | Refuse
Fascism
Todos los que tengan conciencia y corazón por la gente y el planeta deben
enfrentar ese DIARIO QUE EL REGIMEN DE TRUMP / PENCE PERMANECE EN EL PODER
AMENAZA EL FUTURO. Debemos enfrentar esta dura verdad. Pero, eso no es
suficiente, debemos ACTUAR EN ELLO.
Ingles…
Envíe horarios y lugares adicionales a info@refusefascism.org
Desde ahora hasta enero de 2020, a medida que la acusación de Trump se agita
en el Senado de los Estados Unidos, este movimiento debe crecer … cada semana
avanzando, convirtiéndose en una fuerza creciente de todos los que sienten que
la vida aquí y en todo el mundo será insoportable bajo el fascismo. El régimen
Trump / Pence se está imponiendo rápidamente.
Leer más....
La Corte Suprema permite que el estado de Kentucky aplique
obligatoriamente una sonda vaginal a las mujeres que solicitan un aborto
Vaya qué consentimiento informado, asquerosos
fascistas
Sunsara Taylor
15 de diciembre de 2019 | revcom.us
La semana pasada, la Corte Suprema se negó a conocer una apelación presentada
por unos médicos que practican abortos en la única clínica de abortos en todo el
estado de Kentucky. En resumen, el tribunal más alto del país acaba de decir que
está bien que el estado obligue a los médicos a obligar a las mujeres a escuchar
un sermón ordenado por el estado sobre el contenido de su embarazo en desarrollo
mientras que yacen desnudas en los estribos con una sonda de ultrasonido metida
dentro su vagina antes de permitir que estas mujeres se sometan a un aborto.
Este es solo uno de una gran avalancha de obstáculos para humillar y avergonzar
que los fanáticos anti-aborto están imponiendo a las mujeres como parte de
llegar a su mundo de pesadillas donde el estado obliga a todas las mujeres a
tener hijos en contra de su voluntad.
Al defender esta ley, los abogados del estado de Kentucky escribieron: “Nada
puede informar mejor a una paciente sobre la naturaleza y las consecuencias de
un aborto que de hecho ver una imagen del feto que será abortado y recibir una
descripción médicamente precisa de esa imagen”.
Leer más....
Un informante secreto denuncia horribles muertes
de inmigrantes y graves irregularidades médicas de ICE
Ivette Leyva
TELEMUNDO
DICIEMBRE
13, 2019
Un informante ha denunciado anónimamente prácticas ilegales o irregulares del
Servicio de Inmigración y Control de Fronteras (ICE, en inglés), que provocaron
la muerte de al menos tres indocumentados por negligencias médicas (dos fueron
sometidos a cirugías prevenibles), según un informe confidencial al que ha
tenido acceso la web informativa Buzzfeed
News.
Noticias Telemundo no ha tenido acceso a este documento ni conoce la
identidad del informante secreto. ICE ha respondido a la citada web reiterando
que “se toma muy en serio la salud, seguridad y bienestar” de los detenidos,
“incluidos aquellos con afecciones médicas o que nunca antes habían recibido
atención médica adecuada”.
Leer más....
Médicos de EU terminan su protesta después de ser
arrestados por tratar de vacunar a niños migrantes
Foto de Doctors for Camps
Closure |
Redacción Sin Fronteras
La
Jornada
SAN DIEGO, 12 de diciembre — Un grupo de médicos puso fin el miércoles a una
protesta emprendida hace tres días contra la negativa del gobierno a permitirles
vacunar a migrantes contra la influenza, después del arresto de seis
manifestantes afuera de un centro de detención en San Diego.
La doctora Bonnie Arzuaga dijo que funcionarios de la Oficina de Aduanas y
Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) se reunieron brevemente con
ella y otros dirigentes de la movilización y se comprometieron a transmitir a la
cadena de mando la solicitud de los inconformes de que se ponga en marcha un
programa piloto para vacunar a migrantes en los centros de detención de San
Diego.
Leer más....
Pesebre de iglesia en California representa la
separación de familias migrantes en la frontera de EE.UU.
El diario NY
10 de diciembre de 2019
Una iglesia del sur de California en estas festividades de fin de año expresa
una postura de solidaridad con la situación de las familias migrantes detenidas
en la frontera Sur de Estados Unidos.
Un mensaje de la ministra Karen Clark Ristine, de la Claremont United
Methodist Church, en Facebook incluye una foto de un pesebre viviente, en el que
Jesús, José y María aparecen encerrados en jaulas separadas -una imagen
contrapuesta a la tradicional imagen de amor y unión del pesebre con la
Sagrada Familia.
Leer más....
La muerte en directo de un joven
migrante
Foto tomada del video obtenido por
ProPublica |
Redacción Sin Fronteras
La
Jornada
Houston, 6 de diciembre .— En un video del interior de la celda de la
Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en donde murió un guatemalteco de 16 años
a causa de la influenza, se ve al joven tumbado y retorciéndose en el piso
durante horas antes de que lo encontraran muerto.
El video publicado el jueves por ProPublica cuestiona la atención que la
Patrulla Fronteriza le dio a Carlos Hernández Vásquez, quien fue encontrado
muerto el 20 de mayo.
Según ProPublica, Carlos caminó tambaleante hacia el excusado de su celda a
medianoche en la estación de la Patrulla Fronteriza en Weslaco, Texas, y se
desvaneció en el trayecto. Permaneció inmóvil durante más de cuatro horas hasta
que su compañero de celda se despertó a las 6:05 de la mañana y lo descubrió en
el piso.
Leer
más....
Trump debe irse por perdonar a criminales de
guerra
Debra Sweet
16 de noviembre de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de diciembre de
2019
Mientras se apila la evidencia de que Trump trabajó para lograr la caída de
Joe Biden a través de la política exterior estadounidense y la obstrucción de
una investigación del Congreso, los demócratas dicen que pretenden mantener la
investigación de juicio político bajo términos limitados por “poner en peligro
la seguridad nacional” y posiblemente obstrucción y corrupción.
No están investigando a Trump por sus amenazas a la humanidad. Los campos de
concentración en la frontera, la destrucción ambiental acelerada, el peligro de
guerra, incluso nuclear, la supremacía blanca, la mafia fascista y los
asesinatos racistas masivos, la verdad y la ciencia borradas, el derecho a
abortar casi desaparecido, el estado de derecho, la democracia y los derechos
civiles arrancados… EL FASCISMO DESENCADENÁNDOSE. (RefuseFascism.org).
Leer más....
No existe ningún Santa Claus, y él no va a sacar
a Trump y Pence… Súmense a las Perturbaciones Decembrinas: ¡TRUMP-PENCE FUERA
YA!
22 de noviembre, Los
Ángeles |
Refuse
Fascism
2 de diciembre de 2019
No existe ningún Santa Claus, y él no va a sacar a Trump y Pence…
Súmense a las Perturbaciones Decembrinas:
¡TRUMP-PENCE FUERA YA!
Un mes de protestas relámpagas, de colgar pancartas, de respuestas
rápidas a fuertes sucesos políticos y otras acciones para perturbar el avance
del fascismo, perturbar la normalización y complicidad de aquellos que se oponen
a Trump y Pence pero que pasivamente van con la corriente y construir el
movimiento para sacar del poder al régimen.
Leer más....
Stephen Miller es un NAZI, y no un llamado
“nacionalista blanco”, y muestra lo tarde que es la hora el hecho de que
millones de personas no están en las calles ni exigiendo su
destitución
20 de noviembre de 2019 | revcom.us
Esta semana, un ex socio del asesor de alto nivel de la Casa Blanca, Stephen
Miller, dio a conocer más de 900 correos electrónicos racistas escritos por
Miller, el cerebro detrás de la política migratoria de Trump. En estos correos
electrónicos Miller se queja de que estuvieran sacando banderas de la
Confederación después de que un supremacista blanco mató a nueve parroquianos en
una iglesia negra. Miller promueve un artículo que insiste en que el gobierno
deje de considerar a los latinos como víctimas de crímenes de odio y en vez
considerarlos perpetradores. Recomienda artículos en un portal que mantiene que
hay razas inferiores y que hay que suprimir su crecimiento, y otro portal que
dice que la “raza blanca” es la víctima de “genocidio” perpetrado por gente de
color y supuestamente ideado por judíos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
