worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


De Guantánamo a Minneapolis


Jana K. Lipman
Emisora Costa del Sol 93.1 FM
11-02-2026

Afinales de diciembre y principios de enero, la administración Trump trasladó aproximadamente a 50 hombres cubanos de centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Estados Unidos a la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, Cuba. Estos hombres habían estado detenidos en Florida, Georgia, Luisiana y Texas, y funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional afirmaron que el grupo incluía a personas con “antecedentes penales”. Al menos algunos de estos hombres habían decidido “autodeportarse” y regresar a Cuba en lugar de seguir sufriendo en instalaciones de ICE. Según la reportera del New York Times Carol Rosenberg, muchos pensaban que regresaban a La Habana. En su lugar, desembarcaron en la bahía de Guantánamo. Debido a “un problema de mantenimiento no revelado” en otras instalaciones de la base, el gobierno estadounidense los alojó en una prisión que en su día albergó a sospechosos de Al Qaeda. Luego, a principios de febrero, el Departamento de Seguridad Nacional trasladó abruptamente a estos hombres cubanos a un centro de detención de ICE en Mississippi.

Leer más....


Fotos y reportaje: Conmemoración de los tres años de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, el 4 de febrero de 2026


09 de febrero de 2026
Andy Worthington

El miércoles 4 de febrero, activistas de nueve lugares de Estados Unidos y de todo el mundo reanudaron las vigilias mensuales “First Wednesday” (Primer miércoles) en las que se pide el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo, que yo inicié hace tres años y que se han celebrado de forma ininterrumpida desde entonces.

El mes pasado, como ocurre cada enero, las vigilias se trasladaron al 11 de enero, para conmemorar el 24º aniversario de la apertura de la prisión, cuando se celebraron 19 vigilias sin precedentes, 12 en Estados Unidos y siete en otros lugares del mundo, como se puede ver aquí.

A continuación se muestran fotos de las vigilias en Washington D. C., Londres, Bruselas, Portland (Oregón), San Francisco, Detroit y Cobleskill (Nueva York). Siga leyendo para conocer mis reflexiones sobre Guantánamo en 2026. También se celebraron vigilias en Nueva York y Los Ángeles, aunque no se tomaron fotos, y Ciudad de México tuvo que cancelar su vigilia en el último momento, pero volverá el próximo mes, el miércoles 4 de marzo.

Leer más....


Cómo Guantánamo encendió la mecha del régimen autoritario en la América de Trump

Cientos de hombres fueron detenidos y encarcelados injustamente en la bahía de Guantánamo como parte de la guerra contra el terrorismo, donde la tortura y los abusos eran habituales. En un nuevo libro, el abogado especializado en derechos humanos Eric Lewis examina cómo el absoluto desprecio por el estado de derecho llevó a Estados Unidos por un nuevo camino oscuro y perturbador.

08 de febrero de 2026
Eric Lewis
The Independent

He pasado más de 20 años representando a los detenidos de Guantánamo. Cuando empecé en 2002, me preguntaron cómo podía representar a terroristas. Recordé mis estudios de Derecho y el desafío al internamiento de japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, conocido como los casos Korematsu, por el nombre del demandante principal.

Pensé en la decisión de mantener la detención de ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa como la gran vergüenza y traición de la legislación del siglo XX: el poder ejecutivo ordenó y luego el Corte Suprema permitió que un grupo marginado de ciudadanos fuera sacado de sus hogares y detenido indefinidamente, no por lo que pudieran haber hecho, sino por lo que eran. Consideré la detención sin juicio en Guantánamo como el Korematsu de nuestra época.

Leer más....


Hoy la bahía de Guantánamo lleva abierta 8795 días

8 de febrero de 2026
Andy Worthington

Hoy, la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo lleva abierta 8795 días.

Únete a nosotros el viernes 13 de febrero para conmemorar los 8800 días. Hazte una foto con el cartel de la campaña “Close Guantánamo” (Cierre Guantánamo) y envíala a info@closeguantanamo.org.

http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8800-gtmo-clock-sp.pdf

Las fotos se publicarán aquí: https://www.closeguantanamo.org/Gitmo-Clock-2026-photos

Leer más....


¿Trump ya ha decidido atacar Irán?

6 de febrero de 2026
El Mundo no Puede Esperar

Todo apunta —sobre todo, las fanfarronadas de Trump sobre el envío de «su» armada para rodear Irán— a que Estados Unidos probablemente atacará Irán en cuestión de días, o incluso horas.

Desde finales de diciembre, el levantamiento más fuerte del pueblo iraní contra el régimen reaccionario y fundamentalista islámico de Jamenei ha contado con la participación de millones de personas, basándose en el impresionante movimiento “Mujeres, Vidas, Libertad” de 2022. Como se informó en Revcom.us, el levantamiento se produjo en un momento de creciente desesperación económica, escasez de agua y combustible para 80 millones de iraníes, relacionado con las sanciones de Estados Unidos y el cambio climático global. Los comerciantes de Teherán se declararon en huelga por reivindicaciones económicas.

Tal y como se describe en dicho informe, el levantamiento se ha extendido más allá de las cuestiones económicas como una rebelión justa “contra la tiranía fascista y las cámaras de tortura, la opresión y la pobreza, la opresión medieval de las mujeres, la discriminación sistemática contra las minorías religiosas, étnicas y nacionales, y la supresión de la libertad de expresión, de pensamiento y artística”. Todas las clases sociales, en 180 ciudades, participaron en ella.

Leer más....


The Guardian

El ICE utiliza un avión privado de un amigo de Trump para deportar a palestinos a Cisjordania

Una investigación de The Guardian ha revelado que el vuelo formaba parte de una operación secreta del Gobierno estadounidense para deportar a palestinos detenidos por el ICE

Harry Davies / Alice Speri / Sufian Taha
elDiario.es
6 de febrero de 2026

En la mañana del 21 de enero, las autoridades israelíes dejaron a ocho hombres palestinos en un puesto de control de Cisjordania. Desorientados y con frío, vestían chándales de la prisión y llevaban sus pocas pertenencias en bolsas de plástico.

Horas antes, habían estado sentados con las muñecas y los tobillos engrilletados en los lujosos asientos de cuero de un jet privado propiedad del magnate inmobiliario de Florida Gil Dezer, socio comercial de Donald Trump desde hace mucho tiempo.

Leer más....


Funcionario del Pentágono rechaza acuerdo judicial en el caso del atentado contra el USS Cole


La decisión allana el camino para que este verano comience el primer juicio por pena de muerte en Guantánamo, más de 25 años después del atentado.

Carol Rosenberg
The New York Times
5 de febrero de 2026

Un funcionario del Pentágono ha rechazado una propuesta para resolver el caso del atentado contra el USS Cole con un acuerdo de culpabilidad y una pena de hasta cadena perpetua, lo que allana el camino para que este verano comience el primer juicio con pena de muerte en Guantánamo, según informaron el jueves varios abogados.

El acusado, Abd al-Rahim al-Nashiri, de 61 años, está acusado de orquestar el atentado perpetrado en el puerto de Adén, en Yemen, el 12 de octubre de 2000, en el que murieron 17 marineros y resultaron heridos decenas de personas. Dos terroristas suicidas de Al Qaeda en una embarcación cargada de explosivos se acercaron al destructor y lo hicieron estallar, presagiando los atentados del 11 de septiembre.

Leer más....


4 de febrero de 2026, las vigilias globales “Primer miércoles", que reclaman el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" en la #bahía de Guantánamo

30 de enero de 2026
Andy Worthington

El próximo miércoles, 4 de febrero, se reanudarán en todo Estados Unidos y en todo el mundo las vigilias globales “Primer miércoles", que reclaman el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" en la #bahía de Guantánamo, tras el traslado el mes pasado de las vigilias al domingo 11 de enero, para conmemorar el vergonzoso e imperdonable 24º aniversario de la apertura de la prisión.

Han pasado tres años desde que inicié las vigilias, en las que pedí a amigos y colegas de diversos lugares de Estados Unidos y de todo el mundo, que me han brindado un apoyo maravilloso, que se reunieran una vez al mes, en lugar de una vez al año (en el aniversario de la apertura de Guantánamo), para poner de relieve las monstruosas y continuas injusticias de la prisión, donde siguen recluidos 15 hombres, en diversos estados de ilegalidad fundamental, y en gran medida olvidados por los políticos y los principales medios de comunicación.

Leer más....


GRUPO DE VETERANOS INSTA A LAS TROPAS A NEGARSE A CUMPLIR ÓRDENES ILEGALES EN UNA NUEVA VALLAPUBLICITARIA


Por Paris Fransway y Emily Van de Riet.
De 13ABC.com
25 de enero de 2026

TUCSON, Arizona (KOLD/Gray News) — Una organización de veteranos pide a las tropas que “rechacen las órdenes ilegales" en una nueva valla publicitaria en Arizona.

La valla publicitaria se puede ver a lo largo de la Interestatal 10 en Tucson.

La sección de Tucson de Veteranos por la Paz dijo que la valla publicitaria tiene como objetivo mostrar su apoyo al senador Mark Kelly, demócrata por Arizona, en medio de su demanda contra el secretario de Defensa Pete Hegseth.

La demanda se deriva de un vídeo publicado por Kelly y otros cinco demócratas, todos ellos veteranos de las fuerzas armadas y de la comunidad de inteligencia, en el que pedían a las tropas que defendieran la Constitución y no siguieran las directivas militares de la administración Trump si dichas directivas eran ilegales.

El vídeo, de 90 segundos de duración, se publicó por primera vez en una cuenta de redes sociales perteneciente a la senadora Elissa Slotkin. Los representantes Jason Crow, Chris Deluzio, Maggie Goodlander y Chrissy Houlahan también aparecieron en el vídeo.

Leer más....


UN ARZOBISPO ROMPE FILAS: CUANDO INCLUSO EL CAPELLÁN LE DICE NO AL IMPERIO


Por Michael “Lefty" Morrill
De Substack
21 de enero de 2026

La historia no siempre se anuncia con disparos de cañón. A veces, se aclara la garganta con voz clerical, envuelta en liturgia y ley, y dice algo silenciosamente herético.

Cuando el arzobispo Timothy Broglio, arzobispo católico de los Servicios Militares de los Estados Unidos, sugirió esta semana que las tropas estadounidenses podrían negarse moralmente a cumplir las órdenes de invadir Groenlandia, hizo algo más que comentar una guerra hipotética. Tiró de un hilo suelto en el tejido del imperio y reveló cuánto depende de que todos finjan que ese hilo no existe.

El lenguaje que invocó pertenece a una antigua tradición: la teoría de la guerra justa, una doctrina más antigua que los Estados Unidos, más antigua que la propia nación-estado moderna. Se forjó en los inquietos talleres de los santos Agustín y Aquino, hombres que intentaron conciliar la violencia del mundo con las exigencias de la conciencia. La guerra, argumentaban, solo podía ser justa si cumplía unos criterios estrictos: una autoridad legítima, una causa justa (normalmente la defensa), proporcionalidad, último recurso y una posibilidad razonable de éxito. No se trataba de permisos para matar. Eran restricciones, destinadas a dificultar la guerra, no a facilitarla.

Leer más....


Fotos y reportaje: 19 vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo en el 24º aniversario de la apertura de la prisión


15 de enero de 2026
Andy Worthington

Entre el sábado 10 y el lunes 12 de enero, se celebraron nada menos que 18 vigilias en Estados Unidos y en todo el mundo para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo, creada en el marco de la «guerra contra el terrorismo», coincidiendo con el 24º aniversario de la apertura de la prisión. El 15 de enero se celebró una vigilia más, la número 19.

Once de estas vigilias fueron organizadas por activistas que han participado en las vigilias globales mensuales coordinadas “First Wednesday” (Primer miércoles) que inicié hace tres años y que se han celebrado cada mes desde entonces.

Siete de ellas se celebraron en distintos lugares de Estados Unidos —frente a la Casa Blanca en Washington D. C., en Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Detroit, Cobleskill (Nueva York) y Portland (Oregón)—, mientras que las otras cuatro tuvieron lugar en Londres, Bruselas y Ciudad de México, y el antiguo preso de Guantánamo Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario en Belgrado.

Leer más....


Guantánamo: Vigilias conmemoran el 24º aniversario de la apertura de la prisión el 11 de enero


Cartel que anuncia las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo los días 10 y 11 de enero de 2026.*

6 de enero de 2026
Andy Worthington

Con todos los horrores que están ocurriendo en el mundo en este momento, es fácil olvidarse de la prisión de Guantánamo, y sin embargo, este domingo 11 de enero, activistas de todo el mundo, incluido yo mismo, conmemorarán el 24º aniversario de la apertura de este centro único y sin ley, que abrió sus puertas el 11 de enero de 2002 cuando llegó el primer vuelo con 20 presos procedentes de prisiones estadounidenses en Afganistán.

Conmemoraremos este sombrío aniversario con vigilias en todo Estados Unidos y en todo el mundo, en las que también pediremos la libertad o la justicia largamente esperada para los 15 hombres que siguen recluidos, y el fin del uso ilegal que Donald Trump hace de la prisión para retener a los migrantes capturados en la vergonzosa racista “guerra contra los migrantes” que declaró cuando asumió el cargo por segunda vez hace casi un año, prometiendo el mayor programa de deportaciones de la historia de Estados Unidos y soltando a matones armados y sin control en las calles de los pueblos y ciudades estadounidenses.

Aunque la existencia de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" se ha perdido en gran medida en una niebla de amnesia durante más años de los que la mayoría de nosotros queremos recordar, sigue siendo muy significativo que, desde hace 24 años y de forma continuada, los sucesivos gobiernos estadounidenses hayan afirmado ilegalmente que tienen derecho a mantener a personas en Guantánamo de forma indefinida sin cargos ni juicio o, si se les va a acusar y juzgar, a hacerlo en un sistema defectuoso, las comisiones militares, que, tras 24 años, deben ser juzgadas irrevocablemente como incapaces de impartir justicia.

Leer más....


MI MISIÓN PARA QUE EL PENTÁGONO SE PREOCUPE POR LOS CRÍMENES QUE OCULTÓ


Durante años, he compartido con el Pentágono los nombres de antiguos soldados implicados en atrocidades. No ha mostrado ningún interés en castigarlos hasta que Mark Kelly criticó a Trump.

Nick Turse
The Intercept
27 de diciembre de 2025

El SECRETARIO DE GUERRA Pete Hegseth tomó la inusual medida el mes pasado de amenazar con llamar al senador Mark Kelly, demócrata por Arizona, al servicio activo para que posiblemente se enfrentara a un consejo de guerra, después de que el capitán retirado de la Marina recordara a los miembros del servicio en un vídeo en las redes sociales que es su deber desobedecer las órdenes ilegales. El presidente Donald Trump sugirió que Kelly debería ser asesinado por su vídeo viral, y luego pareció pedir que fuera encarcelado.

La revisión de los comentarios de Kelly se ha convertido desde entonces en una investigación a gran escala. “El capitán retirado Kelly está siendo investigado por graves acusaciones de conducta indebida”, me dijo un portavoz del Departamento de Guerra.

Leer más....


El caso del 11 de septiembre suma un quinto juez mientras se ve envuelto en obstáculos procésales


Por John Ryan | LAWDRAGON | 19 de diciembre de 2025

Base Naval de Guantánamo, Cuba – El teniente coronel de la Fuerza Aérea Michael Schrama era un estudiante universitario de 19 años en la Universidad de Georgetown cuando el avión secuestrado American Airlines 77 se estrelló contra el Pentágono el 11 de septiembre de 2001, a unos seis kilómetros del campus. Ese es un día que el juez militar, ahora de unos 45 años, recordó como “surrealista” durante su breve interrogatorio preliminar el lunes en una sala del tribunal de la bahía de Guantánamo. Schrama también recordó que se sintió mal por las víctimas, pero dijo que “personalmente no se vio afectado” por los atentados.

“No hay nada de ese día que crea que pueda afectar a mi capacidad para ser imparcial en este caso", dijo Schrama, que se incorporó al Cuerpo JAG en 2009.

Es el quinto juez militar que preside las audiencias de la comisión militar del 11-S, que comenzó en mayo de 2012 con la lectura de cargos a los hombres acusados de planear los atentados. Aún no hay fecha para el juicio. Ninguno de los cuatro equipos de la defensa ni la fiscalía solicitaron su destitución, lo que significa que Schrama intentará guiar el caso a través de una de sus fases más inciertas.

Leer más....


Un juez condena el uso ilegal y "inadmisiblemente punitivo” que hace la Administración Trump de Guantánamo para retener a migrantes


13 de diciembre de 2025
Andy Worthington

Las ruedas de la justicia pueden girar lentamente en el sistema judicial estadounidense, por razones que implican diversas formas de ineficiencia, pero también por la necesidad de realizar investigaciones detalladas sobre los precedentes legales. No obstante, a lo largo de los 249 años de historia de la República, los tribunales han desempeñado repetidamente, aunque a veces de forma glacial, un papel clave a la hora de garantizar el cumplimiento de los controles y contrapesos de la Constitución, es decir, la separación de poderes entre las ramas ejecutiva, legislativa y judicial del Gobierno.

El 5 de diciembre, diez meses después de que comenzara un ejemplo particularmente nocivo de extralimitación del poder ejecutivo —la detención de migrantes con órdenes definitivas de deportación de los Estados Unidos en centros de detención situados en la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo —, la jueza Sparkle L. Sooknanan, del Tribunal de Distrito de Washington D. C., dictaminó de manera definitiva que la política de la Administración Trump de retener a los migrantes en Guantánamo era “inadmisiblemente punitiva", ya que violaba la cláusula del debido proceso de la Quinta Enmienda, y que además era completamente ilegal en virtud de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net