Régimen de Trump
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
El juicio por el bombardeo de un buque de guerra
estadounidense se aplaza hasta junio de 2026
Dos terroristas suicidas hicieron explotar un
esquife cargado de bombas junto al destructor Cole durante una parada para
repostar frente a Adén, Yemen, en 2000. Crédito...Hasan Jamali/Associated
Press |
El juicio estaba previsto que comenzara el 6 de octubre, días antes del 25
aniversario del ataque en el que murieron 17 marineros estadounidenses del
destructor Cole.
Carol Rosenberg
The
New York Times
05 de mayo de 2025
Un juez militar aplazó el lunes el juicio por el atentado perpetrado por Al
Qaeda en 2000 contra el destructor de la Marina estadounidense Cole hasta el
próximo año para dar a los abogados defensores más tiempo para preparar el caso
de la pena de muerte.
El juez, el coronel Matthew S. Fitzgerald, anunció la nueva fecha de inicio
del juicio -el 1 de junio de 2026- en una vista preliminar celebrada en la
estación naval de Guantánamo (Cuba).
El juez había programado el inicio
del juicio para el 6 de octubre, días antes del 25 aniversario del ataque en
el que murieron 17 marinos estadounidenses y decenas de otros resultaron
heridos. El acusado, Abd al-Rahim al-Nashiri, está acusado de
ayudar a orquestar el atentado perpetrado por dos terroristas suicidas que
hicieron estallar un esquife cargado de bombas junto al Cole durante una parada
para repostar frente a Adén, Yemen.
Leer más....
La podredumbre cerebral de la guerra contra el
terrorismo nos ha traído hasta aquí
Un miembro del Caucus Hispano del Congreso
sostiene una foto de Kilmar Abrego García durante una conferencia de prensa para
discutir la detención y deportación de Abrego García d en Cannon House Office
Building el 9 de abril de 2025, en Washington, DC.
(Alex Wong / Getty
Images) |
Tras años de teatro de seguridad, demasiados estadounidenses parecen
dispuestos a aceptar la promesa de Trump de acabar con las alimañas.
REBECCA GORDON
The
Nation
02 de mayo de 2025
Este artículo apareció originalmente en TomDispatch.com. Para estar al día de
artículos importantes como este, suscríbase para recibir las últimas
actualizaciones de TomDispatch.com.
En 2003, la policía macedonia detuvo a Khaled el-Masri, un ciudadano alemán
de vacaciones en su país. Entregaron al desafortunado hombre a la CIA, que lo
envió a uno de sus "sitios negros". Para quienes sean demasiado jóvenes para
recordarlo (o quienes, comprensiblemente, hayan preferido olvidarlo), "sitios negros" era el nombre
que se daba a los centros clandestinos de detención de la CIA en todo el mundo,
donde esa agencia mantenía incomunicados y torturaba a hombres capturados en lo
que entonces se conocía como la Guerra Global contra el Terror. El lugar negro
en este caso era el tristemente célebre Foso Salado de Afganistán. Allí el-Masri
fue, entre otras cosas, golpeado, violado analmente y amenazado con una pistola
apuntándole a la cabeza. Al cabo de cuatro meses lo abandonaron en una carretera
rural de Albania.
Parece que la CIA se había dado cuenta por fin de que habían detenido al
hombre equivocado. Querían a otro Khalid el-Masri, que se creía era un asociado
de Al Qaeda, y no, como escribió
Amy Davidson en The New Yorker, a ese "vendedor de coches de
Baviera".
Leer más....
Fui testigo de la crueldad estadounidense como
abogado de Guantánamo. Las deportaciones de Trump resultan inquietantemente
familiares
Las propias pruebas del gobierno estadounidense
establecen que sólo el 8% de los llevados a Guantánamo eran combatientes de Al
Qaeda". Fotografía: Reuters |
Mark Denbeaux
The
Guardian
01 de mayo de 2025
Las alegaciones del gobierno contra los detenidos eran papel mojado y el
proceso estaba plagado de errores. Ahora se repite la historia
Guantánamo es un horror que los estadounidenses han intentado olvidar. Pero
el régimen de deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Ice)
se parece tanto a los males de Guantánamo que obliga a compararlo. Esa
comparación revela diferencias significativas pero similitudes aterradoras.
El 11 de enero de 2002 se inauguró el centro de detención. Los primeros
detenidos, vestidos con monos naranjas, desfilaron cojeando para mostrar a la
prensa el éxito del gobierno en esta batalla de la "guerra contra el
terror".
A pesar de este dramático desfile, había muy pocos terroristas reales entre
ese grupo. De hecho, muy pocos terroristas reales fueron llevados a Guantánamo.
No se celebraron audiencias, procedimientos ni revisiones de ninguno de estos
detenidos iniciales para determinar por qué habían sido incluidos. Lo que
importaba no era la verdad, sino la foto.
Leer más....
LA PRIMERA GUERRA PARA SIEMPRE
La guerra de Vietnam sigue matando gente, 50 años después
Nick Turse
The
Intercept
30 de abril de 2025
CUANDO UN TANQUE atravesó las puertas del palacio presidencial
de Saigón hace hoy 50 años, el estado Potemkin de Vietnam del Sur se derrumbó y
la guerra de independencia vietnamita, librada en su fase final contra el
abrumador poderío militar de Estados Unidos, llegó a su fin.
Estados Unidos perdió su guerra, pero Vietnam quedó devastado. Las guerras
"secundarias" en Camboya
y Laos dejaron a esos países igualmente devastados. Se calcula que Estados
Unidos lanzó 30.000 millones de libras de municiones en el sudeste asiático. Al
menos 3,8 millones de vietnamitas murieron violentamente en la guerra, unos 11,7
millones de survietnamitas fueron obligados a abandonar sus hogares y hasta
4,8
millones fueron rociados con herbicidas tóxicos como el Agente Naranja.
El 30 de abril de 1975 fue también, según observó entonces Jonathan Schell,
del New Yorker, "el primer día desde el 1 de septiembre de 1939, cuando comenzó
la Segunda Guerra Mundial, en que algo parecido a la paz reinó en todo el
mundo".
Paz sobre el papel, quizás, pero la violencia nunca terminó realmente.
Leer
más....
La tortura de migrantes en Guantánamo, autorizada
por un memorando de la Administración Trump
Si no has estado en Guantánamo, puede que no reconozcas las implicaciones de
una breve referencia en un documento del Pentágono/Seguridad Nacional revelado
recientemente
Spencer Ackerman
FOREVER
WARS
28 de abril de 2025
Editado por Sam Thielman
MIENTRAS YO ESTABA FUERA, CBS News adquirió e informó sobre un memorando
de entendimiento entre los Departamentos de Defensa y Seguridad Nacional
sobre las responsabilidades
compartidas en la ampliación de los campos de detención de migrantes en la Bahía
de Guantánamo.
Apropiadamente, Camilo Montoya-Galvez de CBS encabezó y se centró en cómo el
memorando del 7 de marzo dio la mentira a las afirmaciones de la administración
Trump de que solo los "peores de los peores" migrantes con antecedentes penales
serían enjaulados en Guantánamo. El memorando del Pentágono y el DHS define el
"nexo con una organización criminal transnacional" de forma lo suficientemente
amplia como para atrapar a cualquiera que haya pagado a una entidad de este tipo
para ser introducido ilegalmente en Estados Unidos. Dichas organizaciones suelen
explotar a esos inmigrantes y, en consecuencia, el acuerdo de Guantánamo
esbozado en el memorando colapsa la diferencia entre depredador y presa. La
deportación masiva resulta obviamente más fácil cuando el gobierno puede
presentar a millones de personas como vinculadas a una organización criminal
transnacional.
Y vale la pena reconocer que Montoya-Gálvez y otros han insertado muy
admirablemente un escepticismo mayor y más temprano sobre los pronunciamientos
del gobierno que lo que hizo la generación de periodistas del 11-S (es decir, la
mía). Tuvieron que pasar varios años antes de que los principales medios de
comunicación empezaran a dudar que la mayoría de los enjaulados en Guantánamo
fueran realmente los hombres peligrosos que la administración Bush presentaba
falsamente. Este artículo apareció en los primeros cien días de la segunda
administración Trump.
Leer más....
3 vídeos cortos muy relevantes
24 de abril de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada pude escuchar cómo John Burns hablaba a través de Zoom por
tercera vez ese mismo día a estudiantes universitarios de Carolina del Norte, en
una presentación para We Are Not
Your Soldiers. Hablar a un aula a través de Zoom no es tan fácil; los
estudiantes estaban repartidos por la sala, a contraluz, por lo que no podíamos
ver muchas caras. El profesor comenzó con el vídeo Collateral
Murder (Asesinato colateral), ofreciendo a los estudiantes una
advertencia sobre la violencia y la oportunidad de abandonar la sala. Tres lo
hicieron, y los demás observaron en silencio, después de que el profesor
explicara que el vídeo se había hecho público sólo porque Chelsea Manning lo
había enviado a Wikileaks; tanto ella como Julian Assange cumplieron duras penas
de prisión como represalia de Estados Unidos por sacar a la luz crímenes de
guerra.
Leer
más....
Un espectáculo vicioso nacido de la tortura
estadounidense
Por Yumna Rizvi, analista política principal
The
Center for Victims of Torture
Publicado el 23 de abril de 2025
En el Centro para las Víctimas de la Tortura llevamos 23 años pidiendo el
cierre del centro de detención de Guantánamo y la rendición de cuentas por el
uso de la tortura por parte de Estados Unidos. No sólo sigue abierto, sino que
hoy su función ha sido desempolvada, amplificada y difundida en la escena
mundial en una maniobra que parece diseñada para hacer alarde de poder y
crueldad sin límites.
Guantánamo es sinónimo de tortura. Es un símbolo de injusticia, islamofobia e
impunidad. Desde su apertura en 2002, ha sido un ejemplo asombroso del desprecio
del gobierno estadounidense por las garantías procésales y de su voluntad de
retener a personas sin cargos, para siempre. Representa los peores aspectos de
la reputación internacional del país y uno de los capítulos más oscuros de la
historia de Estados Unidos: la respuesta del país a los atentados del 11 de
septiembre de 2001 mediante la creación de un programa de tortura y la apertura
de un centro de detención secreto y extraterritorial.
Leer más....
Un memorándum demuestra que EE UU puede enviar a
Guantánamo a migrantes sin antecedentes penales, pese a la promesa de Trump de
retener allí “a los peores”
Por Camilo Montoya-Galvez
CBS
News
Actualizado el: 17 de abril de 2025
Un memorando del gobierno obtenido por CBS News muestra que la administración
Trump creó amplias normas que definen qué migrantes pueden ser retenidos en la
Bahía
de Guantánamo, permitiendo a los funcionarios enviar detenidos no criminales
allí a pesar de la promesa de retener a «los peores» delincuentes en la base
naval.
Como parte de su agresiva campaña contra la inmigración, el presidente Trump
ordenó
a finales de enero a las autoridades que convirtieran las instalaciones de
la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) en centros de detención para
inmigrantes que viven ilegalmente en el país. En ese momento, el Sr. Trump dijo
que “los peores” migrantes serían retenidos en la base, ordenando a los
funcionarios hacer espacio para “extranjeros criminales de alta prioridad.”
Leer más....
La "guerra contra el terrorismo" de Bush ayudó a
crear la aterradora guerra de Trump contra los inmigrantes
El envío de inmigrantes a una infame prisión de El Salvador es "la
consecuencia natural y la evolución de lo que hemos visto a lo largo de los
últimos 20 años", afirmó J. Wells Dixon, abogado que ha representado a detenidos
de Guantánamo.
Por Jessica Schulberg y Paul Blumenthal
HuffPost
12
de abril de 2025
Durante su primera campaña presidencial, hace casi 10 años, Donald Trump
prometió «cargar» la infame prisión de Guantánamo con "algunos tipos malos.”
Semanas después de la segunda toma de posesión de Trump, la administración
puso a 10
migrantes en un vuelo a Guantánamo, alegando sin pruebas que eran miembros
de una banda venezolana llamada Tren de Aragua. En las semanas siguientes, la
administración envió a cientos de migrantes a la base naval en alta mar y Trump
ordenó a los funcionarios del gobierno que se prepararan para encarcelar hasta
30.000
migrantes en Guantánamo.
Leer más....
CIENTOS DE ALUMNOS DE LAS ESCUELAS DE LAS BASES
MILITARES SE DECLARAN EN HUELGA PARA PROTESTAR CONTRA LAS POLÍTICAS
ANTIDIVERSIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP
Por Rebecca Kheel y Thomas Novelly
De Military.com
12
de abril de 2025
Cientos de hijos de militares que son estudiantes de escuelas del
Departamento de Defensa en todo el mundo abandonaron las clases el jueves para
protestar contra la prohibición de libros, los cambios en los planes de estudio
y las restricciones a las actividades extracurriculares que han resultado de la
mano dura de la administración Trump contra la diversidad.
Los paros, que incluyeron alrededor de una docena de escuelas en bases
militares estadounidenses en Europa, Asia y al menos una en Estados Unidos,
representan la mayor acción colectiva que los niños militares han tomado desde
el inicio de la administración Trump para exigir una voz en su propia educación
después de paros similares de menor escala en febrero y marzo.
Y las protestas se produjeron a pesar de la advertencia de los funcionarios
de defensa y los directores de los centros escolares de que participar en los
paros escolares generalizados podría suponer ausencias injustificadas, castigos
y restricciones en la participación deportiva.
Leer más....
La verdadera indignación en Yemen
Kathy Kelly
World Beyond
War
29 de marzo de 2025
Desde marzo de 2017 y durante los ocho años siguientes, a las 11 de la mañana
de cada sábado, un grupo de neoyorquinos se ha reunido en la Union Square de
Manhattan para "la vigilia de Yemen." Su pancarta más grande proclama: "Yemen se
muere de hambre". Otras pancartas dicen: "Pon un rostro humano a la guerra en
Yemen" y "Dejad vivir a Yemen".
Los participantes en la vigilia denuncian el sufrimiento en Yemen, donde uno
de cada dos niños menores de cinco años está desnutrido, "una estadística que
casi no tiene
parangón en el mundo". UNICEF informa de que 540.000
niñas y niños yemeníes sufren desnutrición grave y aguda, una afección
agonizante y potencialmente mortal que debilita el sistema inmunológico, atrofia
el crecimiento y puede ser mortal.
Según el Programa Mundial de Alimentos, en Yemen muere un niño cada diez
minutos por causas evitables, entre ellas el hambre extrema. Según
Oxfam, más de 17 millones de personas, casi la mitad de la población de
Yemen, se enfrentan a la inseguridad alimentaria, mientras que los ataques
aéreos han diezmado gran parte de las infraestructuras críticas de las que
depende su economía.
Leer
más....
Una demanda cuestiona los traslados "crueles,
innecesarios e ilegales" de migrantes de Trump a Guantánamo
Una imagen de la ACLU que acompañaba un
artículo sobre Trump y la inmigración el año
pasado. |
04 de marzo de 2025
Andy
Worthington
En una demanda presentada ante el Tribunal de Distrito de Washington DC el
sábado (1 de marzo), la ACLU, el Center for Constitutional Rights y el
International Refugee Assistance Project (IRAP) pidieron a la Corte que
intervenga urgentemente para "poner fin" a lo que describen con precisión como
las "transferencias crueles, innecesarias e ilegales" de migrantes de la
administración Trump a la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba. Como
explicaron los grupos en un comunicado
de prensa, la transferencia de migrantes a Guantánamo desde el territorio
continental de los Estados Unidos es una política "sin ninguna autoridad legal,
en violación de la ley federal y la Constitución de los Estados Unidos."
La premisa central de la demanda es que, aunque los ciudadanos extranjeros
han estado detenidos en Guantánamo antes -en un Centro de Operaciones para
Migrantes establecido
en la década de 1990 para retener a los migrantes interceptados en el mar y,
más notoriamente, en la prisión de "guerra contra el terrorismo" establecida en
enero de 2002, donde
15 hombres siguen retenidos en diversos estados de anarquía fundamental-,
los extranjeros que Donald Trump está enviando a Guantánamo tienen derechos
legales y constitucionales que no pueden ser anulados mediante el subterfugio
tradicional de pretender que la ley estadounidense no se aplica en Guantánamo
porque, técnicamente, sólo está arrendado al gobierno cubano, que tiene la
soberanía última.
Leer más....
El Secretario de Defensa Hegseth entra en la
refriega del caso del 11 de septiembre
El Secretario de Defensa Pete Hegseth habló
sobre el caso de Khalid Shaikh Mohammed con Laura Ingraham de Fox News el
miércoles. Crédito.. .Fox News |
El nuevo jefe del Pentágono pudo ver al preso más infame de Guantánamo en su
reciente visita a la prisión de guerra.
Por Carol Rosenberg
The
New York Times
27 de febrero de 2025
Durante un viaje esta semana a la base estadounidense de Guantánamo (Cuba),
el Secretario de Defensa Pete Hegseth visitó a Khalid Shaikh Mohammed, el hombre
acusado de planear los atentados del 11 de septiembre de 2001.
El Sr. Hegseth dijo que el preso tenía "buen aspecto", merecía la pena de
muerte "y espero que encuentre justicia pronta".
Y con ello, el Sr. Hegseth se adentró en la maraña legal del largo caso en un
momento delicado. Un tribunal federal de apelaciones está decidiendo si el Sr.
Mohammed tiene un acuerdo válido para resolver su caso con una sentencia de
cadena perpetua, en lugar de enfrentarse a un juicio por pena de muerte algún
día.
Como secretario de Defensa, Hegseth es el máximo responsable
del sistema de comisiones militares, el tribunal de guerra de Guantánamo donde
Mohammed y otros cuatro hombres han sido acusados
de pena de muerte.
Leer más....
Impactantes informes sobre la brutalidad y
deshumanización sistémicas de los migrantes detenidos en Guantánamo
Una foto del Campo 6 de la prisión de la "guerra
contra el terrorismo" en Guantánamo, tomada en junio de
2014. |
27 de febrero de 2025
Andy
Worthington
Enhorabuena al Washington
Post por poner de relieve la brutalidad y la deshumanización que se
están produciendo en el centro de detención de migrantes que funciona desde hace
tres semanas en la base naval de la bahía de Guantánamo (Cuba) y, en concreto,
mediante el uso de un bloque de celdas concreto de la prisión existente para la
"guerra contra el terror", el Campo 6, donde se encuentran recluidos la mayoría
de los más de 200 migrantes trasladados en avión a Guantánamo desde el
territorio continental de Estados Unidos desde que comenzaron las operaciones de
detención el 4 de febrero.
Los reporteros del Washington Post hablaron con tres de los 178
hombres venezolanos detenidos allí entre el 4 y el 20 de febrero, cuando, con
una excepción, todos fueron repatriados
a Venezuela vía Honduras -con esa única excepción, cuyo paradero se
desconoce en la actualidad, devueltos en avión a la detención en curso en el
territorio continental de Estados Unidos-.
Desde entonces, sin embargo, el 23 de febrero llegaron otros 17 migrantes
-siete de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El Salvador, dos de Guatemala y
uno de Ecuador, según un documento visto por el New
York Times- y otros nueve el 24 de febrero, durante una visita del
secretario de Defensa, Pete Hegseth. Al parecer, todos se encuentran recluidos
en el campo 6.
Leer más....
La fantasía cruel, sucia y sin ley de Trump sobre
Guantánamo
Foto difundida
por el Departamento de Seguridad Nacional el 4 de febrero, cuando los primeros
migrantes fueron enviados a Guantánamo. |
Andy Worthington
Close
Guantánamo
25 de febrero de 2025
En las últimas tres semanas, las últimas consecuencias de la obsesión de
Estados Unidos durante décadas con el uso de su base naval en la Bahía de
Guantánamo, Cuba, como su lugar preferido para violar
el derecho internacional ha sido demasiado evidente, ya que Donald Trump ha
optado por utilizarlo como el punto focal de su "guerra contra los
migrantes."
Bill Clinton fue el primer presidente en utilizar Guantánamo para el
encarcelamiento sin ley y la deshumanización de varios grupos de "no-personas",
cuando estableció allí un Centro de Operaciones para Migrantes en la década de
1990, reteniendo a haitianos y cubanos interceptados en el mar, para evitar que
desembarcaran en suelo estadounidense y solicitaran asilo. En su momento álgido,
esta operación supuso la detención de decenas de miles de migrantes, pero
durante los últimos 30 años, hasta el regreso de Trump, solo había retenido a
unas pocas docenas de personas como máximo en un momento dado.
Mientras tanto, el siguiente grupo de "no-personas" recluidas en Guantánamo
-empezando por George W. Bush y continuando durante las presidencias de Barack
Obama, Trump en su primer mandato y Joe Biden- fueron los "combatientes
enemigos" de la "guerra contra el terror", hombres y niños
musulmanes espectacularmente deshumanizados, en su mayoría detenidos
indiscriminadamente y encarcelados sin ningún tipo de derechos fundamentales
como seres humanos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
