Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
De Rechazar el Fascismo (Refuse Fascism.org):
El 26 de agosto a nivel nacional, súmense a Rechazar el
Fascismo para llevar este mensaje a las protestas contra Brett
Kavanaugh
¡DETENGAN el nombramiento de Brett Kavanaugh a la
Corte Suprema!
¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El
régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!
¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
22 de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El Régimen de Trump y Pence ya ha causado un daño escandaloso: de la
prohibición a los musulmanes de Trump a su azuzamiento abierto a los
supremacistas blancos y nazis asesinos; de sus soberbias amenazas de
aniquilación nuclear a su vil misoginia, amenazas contra los medios de
comunicación y hasta arrancar a los hijos a sus padres migrantes. Este
régimen, si se le deja en el poder, realizará una reestructuración totalmente
reaccionaria de la sociedad. No detendrá esta pesadilla nada menos
que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto (vea Llamamiento a
la Acción de Rechazar el Fascismo).
Ahora, si se nombra a Brett Kavanaugh a la Corte Suprema, el Régimen
de Trump de Pence estará en posición de imponer una transformación
extrema y
duradera de la máxima corte de Estados
Unidos, un gran salto en la consolidación del
fascismo.
¡Hay que detener esto ya!
Kavanaugh no sólo eviscerará el derecho fundamental de las mujeres de decidir
por sí mismas si dar a luz, lo cual en sí sería razón suficiente para
que millones de personas se pusieran de pie en una revuelta política masiva. Con
Kavanaugh adentro, la Corte Suprema sería un sello de aprobación para
toda la agenda de Trump y Pence: eviscerar la separación entre la
iglesia y el estado a favor del fascismo cristiano contra las mujeres, las
personas LGBTQ, la ciencia y el medio ambiente; avalar la limpieza étnica
xenófoba contra los inmigrantes y el terror contra los negros para “Hacer que
Estados Unidos vuelva a ser BLANCO”; eviscerar las libertades civiles, la
separación de poderes y el estado de derecho; desencadenando aún más crueles
torturas y agresiones militares contra la gente del mundo.
Leer más....
NO PROHIBICIONES, NO MURO IV
Cecile Pineda | 24 de agosto de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Uno de mis lectores recientemente remarcó que, abordando temas de
inmigración, detención de inmigrantes y deportación, esta publicación parecía
desviarse del tema. Es por eso que aquí les recuerdo a los lectores que este
asunto continúa y siempre será personal para mí: gran parte de la miseria de mi
niñez se originó a partir del estado de indocumentado de mi padre mexicano. En
los años previos a mi nacimiento, EE.UU. sufrió uno de sus periódicos ataques de
xenofobia, deportando hasta dos millones de mexicano. Mi padre tenía razones
para vivir con miedo, a pesar de sus títulos, a pesar de sus excepcionales
habilidades lingüísticas. Pero el tema central supremo siempre ha sido y siempre
será la total opresión que subsume otros asuntos y al cual otros asuntos están
relacionados.
Leer
más....
Los restos de cientos de migrantes desaparecidos
podrían estar en un campo de pruebas militares en el desierto de
Arizona
Democracy
Now!
22 de agosto de 2018
Descargar
el audio
El Gobierno de Trump continúa implementando una dura política de inmigración
en la frontera, por medio de la cual los inmigrantes que desean ingresar a
Estados Unidos legalmente deben esperar días o semanas para poder presentar una
solicitud de asilo en la frontera. Según el periodista de investigación John
Carlos Frey, esta práctica del gobierno de Trump hace que, cada vez más
migrantes arriesguen sus vidas en viajes peligrosos a través del desierto para
intentar ingresar al país de forma ilegal. Para saber más de este tema, hablamos
con el periodista John Carlos Frey del The Marshal Project.
Leer
más....
A un año de Charlottesville: No nos encontramos
donde deberíamos estar
15 de agosto de 2018 | Periódico Revolución>
| revcom.us
Coco Das | Reimpreso de Daily Kos
El mitin de terror “Unir a la Derecha” de hace un año en Charlottesville
debía haber sido el final del régimen de Trump y Pence. Nazis marchando por las
calles coreando “Heil Trump”, escarnio genocida, violencia salvaje por las
turbas supremacistas blancas, el asesinato de Heather Heyer... seguido por Trump
culpando arrogantemente a ambos lados y describiendo a los fascistas portadores
de antorchas “gente muy buena”, debía haber sido suficiente para condenar esto
régimen al basurero de la historia. Lo que sucedió en Charlottesville era
repugnante e intolerable, y tenía todo que ver con los supremacistas blancos en
la Casa Blanca. Charlottesville puso de manifiesto claramente el alineamiento y
la relación en que se refuerzan mutuamente el régimen en el poder y las
violentas fuerzas vigilantes callejeras, los dos defendiendo la supremacía
blanca como parte de la ideología cohesionadora de este vil fascismo
estadounidense.
Leer más....
Un creciente número de informes del trauma
infligido deliberadamente a los niños migrantes detenidos por el régimen de
Trump y Pence
10 de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Durante varios meses, el régimen de Trump y Pence les arrancó a casi 3.000
niños a sus padres. A los niños les dijeron que iban a jugar o tomar un baño, o
los arrancaron gritando de los brazos de sus madres, y luego
desaparecieron en los llamados “refugios” que incluso un fiscal federal
describió como “un entorno parecido a una prisión”. En algunos de estos
“refugios”, los niños reciben drogas psicotrópicas —“zombificadas” según un
abogado— como una forma de control. Han comenzado a salir informes de abuso
sexual y otros abusos físicos y emocionales. La comunicación entre los niños y
sus padres durante meses de prisión fue irregular o inexistente.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Las Criadas de Rechazar el Fascismo vuelven al
ataque, en esta ocasión contra Pence y Nielsen en Nueva York
10 de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Por segunda vez en poco más que una semana, RefuseFascism.org (Rechazar el
Fascismo) fue noticia [el 31 de julio] por criticar audazmente el programa
fascista del régimen de Trump y Pence y, a través de protesta dramática,
convocar a la gente a comprometerse a ser parte del movimiento para expulsar a
todo el régimen.
Apenas dos días después de que se anunció que Mike Pence y Kirstjen Nielsen,
secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, estarían en la Ciudad de
Nueva York para una conferencia de seguridad cibernética, RefuseFascism.org
movilizó a dos decenas de mujeres para manifestarse con capas de color rojo
sangre como en El cuento de la criada, en la que las mujeres son
esclavas reproductoras para hombres poderosos. Los manifestantes declararon:
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse ya!
Leer más....
“Inmigración busca acabarte psicológicamente”:
Periodista mexicano liberado denuncia existencia de “campos de concentración en
EE.UU.”
Democracy
Now!
03 de agosto de 2018
Descargar
el audio
El periodista mexicano Emilio Gutiérrez Soto y su hijo Oscar fueron liberados
tras haber pasado siete meses detenidos. Gutiérrez pidió asilo por primera vez
en Estados Unidos en el año 2008, tras recibir amenazas de muerte por informar
acerca de presuntos casos de corrupción en las fuerzas militares mexicanas.
Leer más....
La guerra de Trump contra los niños es un acto de
terrorismo de estado
(Imagen de Democracy Now!) |
22 de junio de 2018
Pressenza
London
Este artículo también está disponible en: Inglés
Henry Giroux, Universidad McMaster para The Conversation
El terrorismo de Estado tiene muchas formas, pero una de sus expresiones más
crueles y repugnantes es cuando está dirigido a los niños.
Separar a los niños de sus padres es ciertamente una forma de terrorismo y
apunta no solo a una sociedad que ha perdido su brújula moral, sino que también
ha caído a tal oscuridad que exige las formas más ruidosas de indignación moral
y una resistencia colectiva dirigida a eliminar las narrativas, las relaciones
de poder y los valores que la sustentan.
La violencia estatal contra los niños tiene una historia
larga y oscura entre los regímenes autoritarios.
Leer más....
El hombre que estuvo a punto de escapar de
Guantánamo
Después de 14 años detenido sin cargo, Abdul Latif Nasser pensó que
finalmente iría a casa. Después Donald Trump ganó.
Jessica Schulberg
HuffPost
4
de agosto de 2018
CASABLANCA, Marruecos — Mustafa Nasser iba manejando en las atascadas calles
de Casablanca cuando su teléfono sonó. Era Christopher Chang, un investigador de
derechos humanos, llamando con buenas noticias: el gobierno estadounidense
acababa de recomendar la liberación de Abdul Latif, su hermano más joven. Era
julio del 2016 y después de más de 14 años de detención sin cargo en la base
militar de Guantánamo, Abdul Latif regresaría a casa.
Mustafa se tragó las lágrimas mientras le agradecía a Chang por haberle dado
las buenas noticias. Empezó a planear la bienvenida de su hermano. La familia
dejaría libre el cuarto recién renovado de la casa en donde Abdul Latif creció.
Le darían una nueva capa de pintura blanca antes de que llegara, para
representar un inicio fresco. Mustafa entrenaría a su hermano para ser ingeniero
de tratamiento de aguas para su compañía. Su hermana Khadija había empezado a
buscarle una esposa.
Pero dos años después, Abdul Latif Nasser no ha regresado a casa.
Leer más....
¿Qué sabes acerca de Yemen e Irán?
Debra Sweet | 1 de agosto 2018
Sabemos que la gente que lee estos mensajes ha estado informada por años
acerca del terrible daño que EE.UU. le ha provocado a la gente de Yemen, que es
la más pobre del Medio Oriente. La rabia va desde el uso de drones para matar
gente durante el gobierno de Obama, del asesinato de Anwar
al-Awlaqi y su hijo de 16 años en ataques separados, hasta la alianza con
Arabia Saudita para atacar a Yemen.
Leer
más....
África, el secreto mejor guardado en las guerras
de EU
El gobierno de Trump se empeña en hacer creer que el número de soldados de
élite desplegados en África está disminuyendo; sin embargo, reportes no
oficiales señalan que EU fortalece su presencia
Nick Turse/ The Intercept
@nickturse
5 de agosto de 2018
Aunque los reportes de los medios se han enfocado en la posibilidad de que se
den reducciones inminentes, el número de comandos desplegados desde 2014 ha
aumentado un 96% y no ha cambiado desde la emboscada mortal de 2017, por lo que
los comandos estadounidenses siguen operando en zonas peligrosas.
En octubre pasado, cuatro soldados estadounidenses, incluyendo dos elementos
de élite, murieron en una emboscada en Níger. Desde entonces, el discurso de la
presencia militar de EU en África se ha limitado a que las operaciones allá se
cerrarán y que se limitará el número de militares.
Leer más....
Sigue en ascenso la fea ofensiva antiinmigrante
estadounidense
Presos inmigrantes obligados a elegir entre estar separados de sus hijos, y
la detención indefinida juntos, mientras el gobierno acomoda las bases militares
para ser campos de concentración
1° de agosto de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El mundo entero presenció con horror en junio cuando el régimen de Trump y
Pence mostraba cómo es la “tolerancia cero” en manos de unos sádicos fascistas
crueles. Estaban grabadas a fuego en la mente y en el corazón de la gente de
todo el mundo las imágenes de los hijos atemorizados arrancados a sus padres
migrantes que acababan de ser arrestados en la frontera sur con México.
Ante una creciente crisis política internacional, Trump emitió una orden
ejecutiva el 20 de junio diciendo que el Departamento de Seguridad Nacional
“mantendría en custodia a las familias migrantes” mientras se espere que se vean
sus casos en las cortes, un proceso que puede durar meses o más. En otras
palabras, en lugar de dividir a las familias, mantendrían a toda la familia
detenida indefinidamente.
Leer más....
Un niño migrante regresó con su madre, pero ya no
es el mismo
Thiago, de 5 años, estuvo lejos de su familia durante cincuenta días debido a
la política de tolerancia cero del gobierno de Donald Trump; el trauma de esa
separación y de la detención aún le cobran factura con momentos de fuerte
ansiedad. Está lejos de ser el único.
Miriam Jordan
The
New York Times.es
1 de agosto de 2018
Read
in English
FILADELFIA — Antes de que fueran separados en la frontera suroeste de Estados
Unidos, al hijo de 5 años de Ana Carolina Fernandes le encantaba jugar con los
Minions, los personajes amarillos y traviesos de las películas de Mi villano
favorito. Ahora su juego favorito es cachear y esposar a “migrantes” con
grilletes de plástico.
Thiago fue alejado a la fuerza de su madre durante cincuenta días. Ya no es
el mismo niño que los agentes de la Patrulla Fronteriza le quitaron de los
brazos a Fernandes cuando llegaron a Estados Unidos desde Brasil, lamentó su
madre.
La primera vez que llegaron a casa después de su reunificación, el niño —que
no había tomado leche materna en años— le pidió que lo amamantara. Cuando
llegaron visitas al hogar, en Filadelfia, corrió a esconderse detrás del
sofá.
Leer
más....
No se puede sacar al fascismo con votos… ¡hay que
sacarlo del poder!
Perry Hoberman, reimprimido de Counterpunch
25 de julio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Perry Hoberman es un artista y activista con base
en Los Ángeles, un profesor de investigación en la Escuela de Artes Cinemáticas
de la Universidad del Sur de California, y un portavoz de un portavoz de
RefuseFascism.org [Rechazar el Fascismo]. El siguiente artículo es reimprimido de
Counterpunch y RefuseFascism.org.
He notado un fenómeno que viene cobrando fuerza en MSNBC y otros medios
establecidos: al mismo tiempo que el régimen de Trump y Pence recurre a un
comportamiento cada vez más ultrajante, los varios críticos —cuando se les pide
explicar una u otra acción o declaración monstruosa— mueven la cabeza y admiten
que simplemente no entienden por qué alguien haría una cosa tan
irracional, tan despistada, tan contra productiva, tan cruel. Hay una
implicación sobreentendida que no es posible que el régimen entienda lo que está
haciendo — lo que en turno sugiere que esto no puede continuar para siempre, que
todo va a implosionar a causa de su incompetencia tan patente y/o su
inconsciencia.
Leer
más....
Estoy atrapado en Guantánamo y el mundo me ha
olvidado
AHMED RABBANI
Los
Angeles Times en Español
26 de julio de 2018
El mundo me ha olvidado.
Aunque una vez tuve amigos, ahora no tengo a nadie. Aunque una vez tuve un
gobierno, Pakistán me ha dado la espalda. Aunque una vez fui un ser humano, he
sido reducido a un número (1461) y abandonado en un agujero oscuro: la prisión
militar en la Bahía de Guantánamo.
Oficialmente soy prisionero de guerra, aunque la única batalla que peleé en
mi país, como taxista en Karachi, fue el tráfico en la hora pico. Me
confundieron con un extremista, fui capturado por el gobierno del general Pervez
Musharraf y vendido a la CIA por una recompensa en 2002. Ahora he estado
detenido en Guantánamo, sin juicio, durante casi 14 años.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
