Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
LAS PROTESTAS TIENEN QUE CONTINUAR Y CRECER:
¡SUBAN EL CALOR, MANTÉNGANSE EN LAS CALLES!
27 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
En nombre de la humanidad: ¡DEJEN de aterrorizar a los niños inmigrantes —
Reunifiquen las familias, Dejen que se queden, Pónganlas en libertad!
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
Todos los que tienen conciencia social deben actuar de todas las
formas posibles para detener la pesadilla fascista del terror racista, la
brutalidad, la inhumanidad, la xenofobia y la crueldad despiadada contra los
inmigrantes, y el régimen que amenaza el futuro mismo
Leer más....
Trump y su equipo no podrán cenar en paz mientras
haya menores encerrados en jaulas
Sarah Sanders es el último miembro del Gobierno en descubrir que facilitar
las políticas crueles de Trump tiene un precio
Jessica Valenti
eldiario.es/The
Guardian
26 de junio de 2018
Los republicanos están muy preocupados por el “civismo” estos días. Les
enfurece que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, se viese obligada a salir de un restaurante de Washington por las
protestas de los manifestantes. Les molesta que llamasen fascista a Stephen Miller cuando el asesor de la Casa
Blanca estaba comiendo en un restaurante mexicano. Y les horroriza que el dueño de un restaurante de Virginia pidiese a la secretaria de
Prensa, Sarah Sanders, que se fuese. Algunos seguidores jóvenes de Trump
en Washington incluso están deprimidos por no poder conseguir una cita.
En el mejor de los casos, se nos dice que la izquierda está siendo
intolerante. En el peor –tal y como expresa un colaborador de Fox News–, que es una
“turba” que se “acerca a la anarquía”.
Parece que no han considerado la respuesta más simple: que cuando haces y
defiendes cosas terribles, la gente no quiere estar a tu lado.
Leer
más....
¿Qué hacemos con este sentir de que no estamos
haciendo lo suficiente?
Artículo de Chaitali Sen, publicado primero en Medium.
La traducción al español es
responsabilidad de Revolución.
27 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Este titular salió en las noticias de mi Facebook esta mañana.
What’s Going on at the Border is Numbing, but Going Numb is a
Luxury We Can’t Afford (Lo que está pasando en la frontera es paralizante,
pero paralizarnos es un lujo que no podemos concedernos) — Dahlia Lithwick,
Slate
Una niñita hondureña llora, dejada entre medio de su madre y una blanca
patrulla fronteriza grande. La mamá está sometida a una revisión, con las manos
pegadas en el vehículo, los brazos en alto arriba de su hijita. Las manos
enguantadas de una agente fronteriza tocan la cintura de la mamá. Madre e hija
no pueden tocar la una a la otra. El cuerpo de la madre enmarca la niña, pero no
puede consolarla.
Leer más....
¿Cuáles son las señales de advertencia de la
violencia masiva en los Estados Unidos?
Escrito por Dwyer Max Pensky y Nadia Rubaii,Universidad de Binghamton
Existen aquellos
que dicen que comparando la retórica del presidente Donald Trump con la de
Adolf
Hitler es alarmista, injusto y contraproducente.
Y, sin embargo, no ha habido escasez de tales comparaciones desde las
elecciones presidenciales 2016. Muchos comentaristas también han establecido
paralelismos entre la conducta de los seguidores de Trump y >Nazis
de la era del Holocausto.
Leer más....
El camino sin retorno de más de los niños
migrantes en EU. Parte 2
Los padres pierden a sus hijos en procedimientos expeditos en instalaciones
remotas y cerradas del gobierno
Ryan Devereaux
The Intercept
24 de junio de 2018
Las posibilidades de que los niños separados de sus padres, arrestados por
cruzar ilegalmente a Estados Unidos bajo la doctrina “tolerancia cero” del
procurador general Jeff Sessions, puedan hallar el camino de vuelta a sus padres
son totalmente inciertas, asegura un abogado que ha representado a niños en
custodia de la ORR.
Dos fuentes que The Intercept entrevistó en torno al programa de
separación de familias del gobierno de Estados Unidos, que hablaron manera
anónima pues no están autorizados a dar declaraciones a la prensa, coinciden en
la ausencia de un sistema efectivo para reunir a los padres con sus hijos.
En los casos en que un padre manifiesta su deseo de ser deportado junto con
su hijo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados
Unidos, promete que coordinará la reunificación, afirmaron, pero la agencia ha
no lo ha cumplido.
Leer más....
EU ha separado a más de 3,700 niños. Parte
1
El gobierno de EU ha provocado intencionalmente miles de casos de menores
sin acompañante, hundiéndolos en el ya de por sí abrumador sistema de la
burocracia federal
Ryan Devereaux
The Intercept
23 de junio de 2018
El programa de la administración de Donald Trump de separar sistemáticamente
a los niños migrantes de sus padres crece a pasos agigantados, confirmaron
algunos funcionarios del gobierno de Estados Unidos el martes 18 de junio. Bajo
la doctrina “tolerancia cero” del procurador general Jeff Sessions, las
autoridades de Estados Unidos recibieron la orden de procesar legalmente a todos
los individuos arrestados por cruzar ilegalmente las fronteras, sin excepción
alguna, incluyendo a las personas que buscan asilo y a los padres que llegan con
niños pequeños.
Las consecuencias son ya históricas y catastróficas pues el gobierno de
Estados Unidos provoca intencionalmente miles de casos de menores sin
acompañante, separando sus casos de los de sus padres y los está hundiendo,
solos, en el ya de por sí abrumador sistema de la burocracia federal.
Leer
más....
Amnistía Internacional encuentra que la detención
de menores es “no es otra cosa que tortura”
Curt Wechsler | 19 de junio de 2018
El número de niños que está siendo forzosamente separado de sus familias bajo
la política de “cero tolerancia” de los EE UU en la frontera crece rápidamente y
actualmente contempla 1,469 niños encarcelados en un viejo Walmart en las
afueras de Brownsville, Texas. El gobierno de Trump/Pence ha comenzado a
moverlos a una ciudad de casas de campaña en el desierto, afuera de El
Paso.
Leer más....
El matrimonio con un ciudadano ya no evita la
deportación en Estados Unidos
Vivian Yee
The
New York Times.es
22 de junio de 2018
Read
in English
La pareja le mostró al funcionario de migración sus pruebas —los ocho años de
fotografías en Facebook, el certificado de nacimiento de su hijo de 5 años, las
cartas de sus parientes y amigos reafirmando su compromiso— y estaban tan cerca,
pensó Karah de Oliveira, de ser una pareja normal.
Trece años después de que su esposo recibiera una orden de deportación a
Brasil, su lugar de nacimiento, el reconocimiento oficial de su matrimonio le permitiría, con unas cuantas firmas, poder decir
que es estadounidense. Con residencia legal, podrían comprar una casa y pedir un
préstamo al banco. Podrían subirse a un avión. Podrían llevar a su hijo a
Disneylandia.
Entonces, el funcionario regresó.
Leer
más....
Los aviones norteamericanos de ICE Air aterrizan tres veces por semana en
el aeropuerto internacional de la capital mexicana
Un cielo repleto de mexicanos expulsados de
EE.UU.
Las escenas de alegría e incertidumbre se repiten en una interminable danza
de tristeza y asombro. Los deportados salen por una puerta que muy pocos
conocen, la salida N. Del otro lado los esperan los trabajadores sociales.
Eduardo Febbro
Página|12
23
de junio de 2018
Desde Ciudad de México
Hay vuelos invisibles, aviones que llegan sin que ningún cartel anuncie su
aterrizaje. Son fantasmas que bajan del cielo repletos de mexicanos deportados.
Los aviones norteamericanos del ICE Air (Servicio de Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas de los Estados Unidos) suelen aterrizar tres veces por semana
en el aeropuerto internacional de la capital mexicana con ciudadanos mexicanos
expulsados de Estados Unidos. Las escenas se repiten en una interminable danza
de tristeza y asombro. La violencia de la deportación, a veces la alegría de
reencontrarse con sus familias en el país natal, la incertidumbre de un futuro
que pocas horas antes estaba del otro lado de la frontera. “Es una doble
sensación”, explica Constantino Urtiaga apenas toca suelo mexicano. “Por un lado
veré a mi madre y mis hermanos y a los amigos que dejé acá. Por el otro, todo lo
que he construido en los Estados Unidos se cortó de golpe. Me sacaron como un
perro”.
Leer más....
CONTRATAPA
23 de junio de 2018
La fuerza y la debilidad
Sandra Russo
“El dilema es que si eres débil, tu país se ve abrumado por gente. Si eres
fuerte, no tienes corazón. Quizá prefiero ser fuerte.” Lo dijo Donald Trump (El
País, 21/6) para explicar el desgano con el que esta semana firmó la
interrupción de la extrema política antiinmigratoria que estaba llevando a cabo
desde abril, separando a los niños y bebés inmigrantes de sus padres, y
confinándolos a cárceles especiales.
Leer más....
El centro de detención que se convirtió en centro
de tortura para niños migrantes
AP
Washington, 21 de junio . — Niños inmigrantes de hasta 14 años alojados en un
centro de detención de menores en Virginia dijeron que fueron golpeados mientras
llevaban grilletes y estuvieron encerrados en aislamiento durante largos
períodos, abandonados desnudos y tiritando de frío en celdas de concreto.
Las denuncias de los presuntos abusos en el Centro Juvenil Shenandoah Valley,
cerca de Staunton, Virginia, aparecen detalladas en documentos judiciales
federales que incluyen media docena de declaraciones juradas de adolescentes
latinos que estuvieron recluidos allí durante meses o años. Varios detenidos
dijeron que los guardas les quitaron la ropa y los amarraron a sillas con bolsas
tapándoles la cabeza.
Leer más....
Yemen: Atacar Hodeidah es un acto deliberado de
crueldad de la Administración Trump
Patrick Cockburn
20 de junio de 2018
La administración Trump es culpable de muchos actos de crueldad deliberada,
como separar a los hijos de los padres inmigrantes en la frontera de Estados
Unidos. Pero mientras el mundo observaba los preparativos de la reunión
Trump-Kim Jong-un en Singapur, los EEUU pueden haber hecho algo peor al anunciar
en voz baja una decisión que amenaza con matar a millones de personas de hambre
o enfermedad.
La sentencia de muerte potencial se pronunció en un breve comunicado de
prensa del secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, dando luz verde a los
Emiratos Árabes Unidos (EAU) para lanzar una ofensiva en Yemen cuyo objetivo es
capturar el puerto de Hodeidah en el Mar Rojo. La ciudad portuaria es el punto
de entrada del 70 por ciento de los alimentos y suministros médicos para los
ocho millones que están al borde de la inanición y de los 22 millones de
yemeníes que necesitan ayuda humanitaria según la ONU.
Leer más....
Esta semana en el fascismo:
Asaltos a los refugiados, el estado de derecho,
el derecho de votar, el medio ambiente y más...
20 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Si bien el viaje de Trump a Canadá y la reunión del G-7 y luego a Singapur
para la cumbre con Kim Jong-un, fueron el centro de la atención mundial durante
la semana pasada, el régimen de Trump y Pence estaba avanzando con su agenda y
maniobras para consolidar el fascismo en muchos frentes diferentes.
Leer
más....
No solo los separan de sus padres. También les
confiscan sus juguetes
Después de ser separados de sus padres, las autoridades les arrebatan lo
único que puede mantenerlos con esperanza en un mundo totalmente
desconocido.
Amanda Terkel
HUFFPOST
20
de junio de 2018
Si alguna vez has pasado tiempo con un niño, sabrás que suele tener un
juguete favorito: algo que le calma, que le hace sentir seguro o que,
simplemente, le anima cuando está aburrido. Un perro de peluche, una muñeca o un
cochecito, por ejemplo.
Estos juguetes normalmente tienen un significado especial para los
niños, también para esos niños migrantes que las autoridades federales
de Estados Unidos están separando de sus padres en la frontera. Los llevan a un lugar
desconocido y no saben cuándo volverán a ver a su familia. Un objeto que les
resulte familiar sería reconfortante.
Leer más....
La amenaza de separación familiar empieza a hacer
mella en los migrantes que pretenden cruzar la frontera con EEUU
Las mujeres y niños que confían en llegar a Estados Unidos se enfrentan a un
dilema: quedarse y arriesgarse a morir o sufrir la separación forzosa en
Texas
Nina Lakhani – Tijuana
eldiario.es/The
Guardian
20 de junio de 2018
Son un grupo de mujeres, están cansadas y revisan una maleta llena de ropas
usadas en el sombrío patio de un refugio para migrantes cerca de la frontera
mexicana con Estados Unidos. Sus bebés toman el pecho o duermen la siesta en
camas improvisadas. Los niños se turnan para tirarse por un tobogán pintado de
brillantes colores.
La mayoría de las 60 mujeres que vive en el Madre Assunta Scalabrini, un
refugio de monjas de Tijuana, se ha apuntado en una lista de espera que crece a
toda velocidad para solicitar asilo junto a sus hijos al otro lado de la
frontera, en San Diego. Allí esperan que las autoridades estadounidenses se
apiaden de ellas.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
