Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
EU imputa a Julian Assange 17 cargos por
espionaje
David Brooks, Corresponsal
La
Jornada
24 may 2019
Nueva York. El Departamento de Justicia de Estados Unidos formuló 17
nuevos cargos, de acuerdo con la Ley de Espionaje de Estados Unidos, contra
Julian Assange, director fundador de Wikileaks, al ampliar el caso para
la extradición, lo que alarmó a periodistas y defensores de la libertad de
expresión en este país.
Los cargos revelados ayer por el Departamento de Justicia del régimen de
Donald Trump culpan a Assange por su papel en la publicación y difusión de
cientos de miles de documentos militares y diplomáticos clasificados que fueron
entregados a Wikileaks por el entonces analista de inteligencia Chelsea
Manning, en 2010.
Leer más....
Donald Trump planea indultar a criminales de
guerra el Día de los Caídos en EEUU
Pablo Pardo
Corresponsal
@PabloPardo1
Washington
19 mayo
2019
El perdón presidencial es una peculiaridad del sistema legal de EEUU, toda
vez que elimina literalmente el delito, por lo que la persona en cuestión deja
de tener antecedentes penales
El lunes de la semana que viene, Estados Unidos celebra el Día de los Caídos
("Memorial Day"), una de las 10 fechas festivas que ese país tiene cada año. Y
en 2019, Donald
Trump planea conmemorarlo perdonando a varios militares estadounidenses que
han sido condenados por crímenes de guerra en Irak y Afganistán, según informa
el diario 'The New York Times'.
Leer más....
En el conflicto entre Irán y Estados Unidos, ¿quién, de hecho,
está amenazando a quién?
Seis realidades básicas que los medios de
comunicación estadounidenses minimizan, ocultan, o sobre las que
mienten
15 de mayo de 2019 | revcom.us
Las tensiones entre Estados Unidos e Irán se agravan. La semana pasada,
Estados Unidos desplegó al golfo Pérsico un grupo de ataque encabezado por un
portaaviones, supuestamente debido a una “amenaza creíble de parte de fuerzas
del régimen iraní”. El secretario de Estado Pompeo declaró: “El régimen de
Teherán tiene que entender que cualquier ataque contra nuestros intereses o
ciudadanos, ya sea por ellos o cualquier tipo de agente suyo, recibirá una
respuesta veloz y decisiva de parte de Estados Unidos”.
¿Pero quién en realidad está amenazando a quién? Aquí están seis realidades
básicas que los medios de comunicación establecidos minimizan, ocultan o sobre
las que mienten descaradamente.
Leer
más....
Alabama: El asalto “hasta el final” a Roe
contra Wade
Una protesta de Rechazar el Fascismo contra Mike Pence,
julio de 2018. La pancarta dice: RefuseFascism.org ¡NO! EXPULSAR AL RÉGIMEN
FASCISTA DE TRUMP Y PENCE. |
15 de mayo de 2019 | Refuse
Fascism
Lina Thorne
Al criticar a otras legislaturas estatales que han presentado varios
proyectos de ley (las “leyes del latido del corazón”) para criminalizar el
aborto, el autor de la ley que acaba de aprobarse en Alabama dijo: “¿Por qué no
ir hasta el final?” Su ley antiaborto en Alabama no incluye excepciones por
violación ni incesto, y promete castigar a los médicos que hacen abortos con una
pena de hasta 99 años de prisión.
Eric Johnston, el abogado de Birmingham que escribió la ley de Alabama, ha
venido luchando durante más de 30 años para derogar Roe contra Wade. Él
y muchos otros en su movimiento ahora están ansiosos por derribar la barrera
inmediata a su objetivo de prohibir el aborto en todo el país: la decisión de la
Corte Suprema de 1973 que dictaminó que ninguna ley podría interferir con la
decisión privada de una mujer para terminar un embarazo (con algunas
limitaciones). Están bastante seguros de que una de estas leyes opresivas
llegará ante la Corte Suprema y sentará un nuevo precedente, con Brett Kavanaugh
y Neil Gorsuch en posición de dictar esa decisión.
Leer más....
‘Aquí no hay nada’: la crisis migratoria en
Guatemala
Roger Cohen
The
New York Times.es
14 de mayo de 2019
Read
in English
VADO, Nuevo México — Rigoberto Pablo se quedó sin esperanzas. No había
trabajo ni educación decente para sus hijos. No había nada en los arroyos secos
ni en las plantas de café marchitas ni en las alcantarillas hediondas de su
pueblo, ubicado en la zona montañosa occidental de Guatemala, que le diera
motivos para pensar que el sufrimiento de su familia acabaría. Así que a finales
de 2018 cruzó la frontera con México y se dirigió a Estados Unidos.
Tres meses después, en febrero de 2019, lo conocí en esta pequeña localidad
de Nuevo México. Es un hombre tímido y con una sonrisa gentil. Y al igual que
cientos de miles de migrantes, Pablo, de 37 años, se encuentra en el limbo
estadounidense. Sentado en un sillón en la casa de sus anfitriones, se inclinó,
levantó el dobladillo de sus pantalones y reveló el monitor electrónico que los
agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE)
le pusieron en el tobillo cuando lo liberaron. Una luz verde confirmaba que lo
estaban rastreando. “Si me lo quito, van a venir por mí”, dijo.
Leer
más....
¿CUÁNDO SERÁ HORA DE DECIR, ¡YA
BASTA!?
15 de mayo de 2019 | revcom.us
¿Cuándo será hora de decir, ¡YA BASTA!?
Podríamos empezar este artículo explicando cómo, una vez más, Estados Unidos
se hundió aún más en el fascismo total en la última semana. Y sería cierto. Y
demasiadas personas asentirían con la cabeza y dirían: “Caray, qué mala onda”, y
prenderían Juego de Tronos o los partidos eliminatorios de la NBA o
incluso uno de los programas “concienciados”.
Leer
más....
EU: persecución de informantes
La
Jornada
10 de mayo de 2019
Daniel Everette Hale, ex analista de inteligencia de la Fuerza Aérea y luego
contratista de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos
(NGA, por sus siglas en inglés), fue arrestado ayer bajo la acusación de filtrar
11 documentos militares secretos entre los que se encontrarían informes
referentes a diversas acciones contra la red extremista Al Qaeda. Aunque el
expediente judicial presentado contra Hale no da a conocer la identidad del
periodista que recibió la información, todo apunta a que se trata de Jeremy
Scahill, activista que ganó reconocimiento por su investigación acerca de
Blackwater (hoy Academi), el gigante de la seguridad militar privada.
Leer más....
Cómo salirte con la tuya con crímenes de
guerra
Debra Sweet
16 de abril de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2019
¿Cómo salirte con la tuya cuando cometiste crímenes de
guerra?
Solo mantén a los investigadores
alejados.
La Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés), que los Estados
Unidos no reconoce, acaba de anunciar que no investigará los crímenes de
guerra en Afganistán cometidos por los Estados Unidos. No porque no haya
necesidad de justicia, sino porque el gobierno no cooperará. La solicitud, por
parte de Fatou Bensouda, cuya visa fue revocada la semana pasada, cubrió los
crímenes estadounidenses desde el 2003 cuando Afganistán se unió a la Corte.
Leer más....
El fascismo estadounidense inspira movimientos
nacionalistas en ciudades alrededor del mundo
Curt Wechsler | 7 de abril de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2019
La membresía de los movimientos americanos de supremacistas ha crecido más
del 600% desde el 2012, encontró el investigador en extremismo J.M Berger en un
estudio realizado en el 2016. “Hoy, superan a ISIS en casi todas las
métricas sociales, desde seguidores en cuentas a tweets por día”. A través de
bombardeos escandalosos de berrinches diarios y explosiones en Twitter, el
régimen de Trump y Pence radicalmente remarca a la sociedad, paso por paso
martillándola en un lugar de fascismo americano vicioso. No es un insulto o
una exageración, sino lo que en realidad están haciendo.
Leer más....
Siria: Investigación sin precedente revela que la
coalición dirigida por EE.UU. mató a más de 1.600 civiles en la “trampa mortal”
de Raqqa
- Amnistía Internacional y Airwars presentan un sitio web interactivo
que documenta centenares de muertes de civiles
- La investigación más exhaustiva sobre las muertes de civiles en la
guerra moderna
- Las fuerzas estadounidenses, británicas y francesas siguen negando
su responsabilidad y admiten sólo el 10% de los homicidios
Amnistía
Internacional
25 de abril de 2019
La coalición militar dirigida por Estados Unidos debe poner fin a
casi dos años de negación de las muertes de civiles y la destrucción en gran
escala que causó en la ciudad siria de Raqqa, han manifestado Amnistía
Internacional y Airwars hoy, con motivo de la presentación de un nuevo
proyecto de recopilación de datos sobre la ofensiva lanzada para expulsar al
grupo armado autodenominado “Estado Islámico".
El sitio web interactivo Rhetoric versus Reality: How the ‘most precise air
campaign in history’ left Raqqa the most destroyed city in modern times
(Retórica contra realidad: cómo la “campaña aérea más precisa de la historia”
convirtió Raqqa en la ciudad más destruida de los tiempos modernos) es la
investigación más exhaustiva que se ha realizado sobre las muertes de civiles en
un conflicto moderno. Basado en caso dos años de investigación, ofrece
un relato brutalmente vívido de la pérdida de más de 1.600 vidas
civiles como consecuencia directa de miles de ataques aéreos
estadounidenses, británicos y franceses y decenas de ataques de artillería
estadounidenses, efectuados en la campaña militar de la coalición
contra Raqqa de junio a octubre de 2017.
Leer más....
Una jueza es acusada de ayudar a un indocumentado
a salir por la puerta trasera de la corte y evitar el arresto
Después de enterarse que un agente migratorio tomaría la custodia de un
detenido que compareció en su tribunal, la magistrada al parecer conspiró con un
funcionario de la corte para que el inmigrante lograra escapar por la puerta
trasera del recinto, de acuerdo con una acusación presentada este jueves.
Isaias Alvarado
Univision
25
de abril de 2019
La Fiscalía federal presentó cargos este jueves contra una jueza de
Massachusetts y un oficial de la corte por supuestamente ayudar a que un
indocumentado que compareció en su tribunal el 2 de abril de 2018 evitara que
ahí mismo lo arrestara un agente del Servicio de Inmigración y Aduanas
(ICE).
Leer más....
En busca de espacios para migrantes, Estados
Unidos considera bases militares
Caitlin Dickerson
The
New York Times.es
24 de abril de 2019
Read
in English
Las autoridades federales migratorias en Estados Unidos, de cara al desborde
de los centros de detención para migrantes, están buscando espacios alternativos
donde puedan retener a los solicitantes de asilo que han abrumado la frontera
suroeste y se adentran cada vez más al interior de ese país.
Ante varias iniciativas del gobierno para retener a una mayor cantidad de
migrantes, los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE),
agencia que supervisa los centros de detención a largo plazo, estudian la
posibilidad de alquilar espacios en cárceles, así como las maneras de acelerar
la deportación de quienes ya están detenidos y de liberar a los migrantes que se
pueda con tal de hacer espacio para los que siguen llegando.
Leer más....
Defiende a Julian Assange y a WikiLeaks: la
libertad de prensa depende de eso
16 de abril de 2019
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de abril de 2019
La semana pasada, cuando Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, fue
arrastrado afuera de la embajada ecuatoriana en Londres, después de que el
gobierno de Ecuador retirara el asilo que le habían concedido cuando buscó
refugio ahí en el 2012, estaba a punto de irme de vacaciones un fin de semana,
sin acceso a la computadora y solo tuve tiempo de escribir unos párrafos acerca
del significado de este caso en Facebook.
Leer más....
La imputación de Julian Assange por parte del
Gobierno de EE. UU. representa una grave amenaza para la libertad de
prensa
Glenn Greenwald y Micah Lee
The Intercept
18 de abril de 2019
Traducido del inglés para Rebelión
por Sinfo Fernández
La imputación de Julian Assange por parte del Departamento de Justicia de
Trump, aún
sin cerrar, representa una grave amenaza para la libertad de prensa
no solo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. El auto
acusatorio y la solicitud de extradición adjunta del Gobierno de EE.UU. utilizados por
la policía británica para arrestar a Assange, una vez que Ecuador retiró
oficialmente su protección de asilo, busca criminalizar numerosas actividades en
el núcleo del periodismo de investigación.
Mucho de lo informado hoy sobre esta acusación está plagado de falsedades.
Dos hechos en particular han sido completamente distorsionados por el
Departamento de Justicia y luego propagados por numerosas organizaciones de los
medios.
Leer más....
AFGANISTÁN: LA CPI SE NIEGA A AUTORIZAR LA
INVESTIGACIÓN, SUCUMBIENDO A LAS AMENAZAS DE ESTADOS UNIDOS
Amnistía
Internacional
15 de abril de 2019
La decisión de la Corte Penal Internacional de no autorizar una
investigación sobre los crímenes de derecho internacional cometidos en
Afganistán señala un vergonzoso abandono de las víctimas y debilitará más su
credibilidad, ha dicho hoy Amnistía Internacional.
La decisión de la CPI se produce pocos días después de que Estados Unidos,
que ya había amenazado a la Corte, revocara el visado a la fiscal jefe porque la
investigación implicaba crímenes perpetrados por las fuerzas
estadounidenses.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
