Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
En un memo filtrado del régimen de Trump y Pence,
“se redefine” a personas transgénero para desaparecerlas
31 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Hoy en día, en los Estados Unidos, aproximadamente 1,5 millones de personas
transgénero sufren la intensa discriminación, hostigamiento, violencia y
asesinato.
Una encuesta de 2015 de 27.715 personas transgénero descubrió
que:
- El treinta por ciento de ellos que habían tenido empleos han sufrido
despedidos, la negativa a ser ascendidos u otra forma de discriminación en el
empleo por ser transgénero. El desempleo entre las personas trans es del 15%, el
triple de la tasa nacional. El veintinueve por ciento vive en la pobreza, dos
veces y media la tasa nacional. Casi un tercio ha pasado tiempo sin hogar.
Leer más....
El Fascismo en Plena Luz del Día es Imposible de
Ignorar
Curt Wechsler | 5 de noviembre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
“Finalmente hemos llegado a esto,” escribe el editor de Truthout, William
Rivers Pitt. “el
momento que demasiados estaban ignorando con la esperanza mal colocada de que
todo se arreglaría por su cuenta, ha llegado. El talón de Aquiles de la
democracia – el uso del proceso democrático para instalar un gobierno empeñado
en desmantelar la democracia – ha sido perforado deliberada e intencionalmente.
Está en todas partes ahora, y todos estamos involucrados.
“Está echando raíces profundas,” continúa. “debemos escuchar más allá del
fascismo susurrado de hoy al fascismo gritado de mañana.” Lo que algunos
observadores esperan que se desate al concluir las elecciones de mitad de
periodo (elecciones legislativas?). “Un
Donald Trump acorralado después de ser derrotado en la mitad del periodo puede
hacer cosas muy peligrosas, rápido.” Sospecha el columnista de la revista
New York Magazine, Ed Kilgore. Pero aunque los Republicanos mantengan el control
de la Casa Blanca, Trump volverá a los negocios como de costumbre, al mando de
un programa fascista de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Esperé para sacarlos por medio del
voto
Adam East
31 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Posteado originalmente el 24 de octubre en inglés en Rechazar el
Fascismo (RefuseFascism.org). Revcom.us es responsable de la traducción al
español.
Vinieron por los musulmanes, y yo esperé para sacarlos por medio del
voto.
Vinieron por los refugiados y esperé para sacarlos por medio del voto.
Vinieron por los inmigrantes y esperé para sacarlos por medio del voto.
Soltaron la madre de todas las bombas y esperé para sacarlos por medio del
voto.
Vinieron por las mujeres y esperé para sacarlos por medio del voto.
Leer más....
Éxodo hondureño: una crisis para el “Manifiesto
de destino” de Trump
Curt Wechsler | 22 de octubre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de octubre de 2018
Esta caravana no van buscando el “Sueño americano”, van huyendo de la
pesadilla hondureña, dice Jari Dixon, un político de la
oposición en Honduras.
“El “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza” de Trump es un
programa fascista del siglo 21 del Destino Manifiesto, del “Estados Unidos Ante
Todo”, arropado en la bandera estadounidense y una interpretación textual de la
Biblia de Mike Pence, con un programa de supremacía blanca, misoginia y
xenofobia” – Del 2018 Llamamiento a la
Acción de Refuse Fascism.
Leer más....
Trump envía 5200 efectivos a la frontera con
México por caravana migrante
Julie Hirschfeld Davis
The
New York Times.es
29 de octubre de 2018
Read
in English
WASHINGTON — El Departamento de Defensa estadounidense desplegará a por lo
menos 5200 soldados en activo a la frontera con México a finales de esta semana
para fortalecer la seguridad, anunciaron los funcionarios del gobierno de Donald
Trump. La movida sería una respuesta, motivada en parte por la campaña electoral
antes de las elecciones legislativas del 6 de noviembre, al viaje de una
caravana de migrantes centroamericanos que se dirige al norte desde México.
Un grupo inicial de 800 tropas ya se dirige a la zona fronteriza en Texas, de
acuerdo con Terrence O’Shaughnessy, a cargo del Comando Norte de Estados
Unidos.
Leer
más....
Trump quiere eliminar la palabra “género” de los
documentos de la ONU
Diplomáticos estadounidenses están presionando para eliminar de los
documentos internacionales el lenguaje inclusivo con las personas
transgénero
Para el Gobierno, esta terminología es una ideología consistente en tratar
el género como una elección individual en lugar de un hecho biológico
inmutable
Julian Borger
eldiario.es/The
Guardian
25 de octubre de 2018
La misión de Estados Unidos ante la ONU está intentando eliminar la palabra
"género" de los documentos de derechos humanos de la ONU. Su objetivo es
sustituirla la mayor parte de las veces por "mujer", en un aparente intento del
gobierno de Trump de excluir a las personas transgénero y empujarlas a la
inexistencia.
Leer
más....
Fascistas en la Casa Blanca: nos toca sacarlos de
ahí
Curt Wechsler | 16 de octubre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de octubre de 2018
No importa quién gane las elecciones, Trump y Pence retienen el poder. Es una
realidad inaceptable para millones de americanos y sujetos explotados alrededor
del mundo. ¡En Nombre de la Humanidad,
el Régimen de Trump y Pence tiene que marcharese!
“Incluso con el mejor escenario posible, de victoria demócrata, ¿en dónde
realmente esperas que estemos en la mañana del 7 de noviembre?” pregunta la
voluntaria Sarah Roark de Refuse Fascism, “Más o menos en donde estamos ahora,
solo que con menos tiempo en el reloj”.
Leer
más....
"Se arrestará a cualquiera que entre a EU”
Detienen la caravana migrante o cesará la ayuda,
amenaza Trump
▲ Migrantes hondureños que intentan llegar a Estados Unidos, a su
paso por la comunidad guatemalteca de Chiquimula. Foto
Ap |
Notimex, Afp, Dpa, Ap y Reuters
Periódico La Jornada
Miércoles 17 de
octubre de 2018, p. 10
El presidente estadounidense, Donald Trump, amplió anoche a Guatemala y El
Salvador la amenaza formulada horas antes a Honduras, al advertir que congelará
la ayuda económica si esos países permiten el tránsito de una caravana de
migrantes en ruta hacia Estados Unidos.
“Hemos informado a Honduras, Guatemala y El Salvador que si permiten que sus
ciudadanos viajen a través de sus fronteras hacia Estados Unidos con la
intención de entrar ilegalmente a nuestro país, todos los pagos les serán
detenidos", tuiteó.
Leer más....
La prisión de Guantánamo seguirá abierta durante
al menos 25 años
AFP | 16 de octubre de 2018
La prisión de Guantánamo, que alberga a los detenidos acusados de participar
en los ataques del 11 de septiembre de 2001, se prepara para permanecer abierta
durante al menos 25 años, dijo el martes el almirante John Ring, que dirige el
polémico centro de detención.
Tenemos que "asegurarnos de que nuestras instalaciones puedan durar 25 años",
dijo a los reporteros el almirante Ring, comandante de la Fuerza de Tarea
Conjunta a cargo del centro de detención.
Leer más....
Cerca del estado fascista
En esta entrevista a Jason Stanley, autor de “Cómo funciona el fascismo”,
se compara las escandalosas similitudes entre las promesas de Hitler y las de
Trump y se describe cómo el fascismo destruye la política económica y puede
identificárselo cuando las clases dominantes se victimizan en nombre de ideales
que pertenecen a un pasado que nunca existió. Una descripción que excede a los
Estados Unidos.
Robert Sheer | TruthDig.com*
10 de octubre de 2018
En un certero ensayo publicado en el New York Review of Books este mes,
Christopher R. Browning, un destacado historiador del Holocausto y el nazismo,
describe los paralelos espantosos entre los Estados Unidos y la República de
Weimar. “No importa cómo y cuándo termine la presidencia de Trump”, escribe, “el
espectro del ‘contraliberalismo’ seguirá acosando a la política
estadounidense”.
Leer más....
Más de 400 mil mexicanos deportados por Trump en
dos años
Notimex
13
de octubre de 2018
Ciudad de México, 12 de octubre .-- Desde el inicio de la era de Donald
Trump, en enero de 2017, y hasta diciembre de 2018, habrán sido deportados de
Estados Unidos más de 400 mil mexicanos, señaló la coordinadora de Agenda
Migrante, Eunice Rendón.
Con cifras oficiales de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de
Gobernación (Segob), precisó que sólo de enero a agosto de este año, suman 120
mil los connacionales que han sido deportados del vecino país del norte y se
espera cerrar en casi 200 mil, cantidad similar a la de 2017, con 220 mil.
“En los primeros meses de 2018 empezamos a ver un repunte de las
deportaciones con respecto a 2017, por ejemplo, ya tenemos hasta agosto según
cifras de la unidad de política migratoria de Segob, 140 mil deportados,
entonces seguramente vamos a cerrar con más de 200 mil este año”, acotó.
Leer más....
A un mes de elecciones, Donald Trump evalúa nuevo
plan de separación de familias en la frontera
Redacción
Sin Fronteras
13 de octubre de 2018
Washington, 12 de octubre .-- A un mes de elecciones legislativas que podrían
convertirse en un referéndum contra el presidente Donald Trump, la Casa Blanca
considera un nuevo plan para separar a padres e hijos en la frontera con México,
a fin de revertir los crecientes números de inmigrantes que intentan ingresar
ilegalmente a Estados Unidos, según reportó el diario The Washington Post.
A pesar del caos generado en la frontera y del rechazo generalizado contra
esta política de “tolerancia cero”, la administración Trump tiene bajo estudio
detener a las familias que buscan asilo, mantenerlas unidas durante 20 días, y
después darles la opción de permanecer en detención junto a los niños durante
meses o años a medida que avanza su caso de inmigración o que estos sean
llevados a albergues y entregados a otros familiares.
Leer más....
Un llamamiento de Rechazar el Fascismo:
Aunque usted haya votado o no…
Sin importar quién
gane…
Tenemos que estar en las calles.
A partir del día previo a las
elecciones a mitad de mandato
PARA EXIGIR Y DEMOSTRAR NUESTRA
DETERMINACIÓN DE QUE:
¡EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD:
EL RÉGIMEN DE
TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!
Protesten el miércoles 7 de noviembre, el día después de las elecciones a
mitad de mandato, y
Protesten el sábado 10 de noviembre
10 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
La traducción al español es responsabilidad de revcom.us.
Estos no son tiempos
“normales”. Por casi dos años, el régimen de Trump y Pence ha
maniobrado mediante un espeluznante crimen tras otro contra la gente, enterrando
cada ofensa debajo de otra ofensa monstruosa. La prohibición a los musulmanes.
Los niños migrantes languidecen en campos de concentración. La supremacía blanca
avanza a todo vapor. Las mujeres y las personas LGBTQ forzosamente puestas
abajo. Amenazas de una guerra nuclear. La acelerada destrucción del medio
ambiente. Una mayoría pro fascista en la Corte Suprema.
Leer más....
Estados Unidos: Las políticas de inmigración
causan más de 6.000 separaciones de familias en cuatro meses
Amnistía
Internacional
11 de octubre de 2018
“El gobierno de Estados Unidos ha adoptado deliberadamente unas políticas y
prácticas de inmigración que han causado un daño catastrófico a miles de
personas que buscan seguridad en Estados Unidos, incluida la separación de más
de 6.000 unidades familiares en cuatro meses, cifra mayor que la revelada con
anterioridad por las autoridades”, afirma Amnistía Internacional en un nuevo
informe publicado hoy.
“Tú no tienes ningún
derecho aquí”: expulsiones ilegales en frontera, detención arbitraria y malos
tratos infligidos a solicitantes de asilo en Estados Unidos revela
el precio brutal de los esfuerzos de la administración Trump para debilitar y
desmantelar el sistema de asilo estadounidense en violación flagrante de la
legislación de Estados Unidos y del derecho internacional. Las crueles políticas
y prácticas documentadas incluyen expulsiones ilegales en frontera de
solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México, miles de
separaciones ilegales de familias y detenciones cada vez más arbitrarias e
indefinidas de solicitantes de asilo, a menudo sin posibilidad de libertad
condicional.
Leer más....
El régimen de Trump y Pence pone en la mira a los
inmigrantes con documentos…
¡Millones de niños bajo
amenaza!
10 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 22 de septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por las
siglas en inglés) anunció un nuevo frente en la guerra del régimen de Trump y
Pence contra los inmigrantes. El DHS está a punto de implementar nuevas reglas
que amenazan con negarles tarjetas verdes —residencia legal permanente— a
cientos de miles de inmigrantes que están en Estados Unidos legalmente, o que
califican para emigrar al país. Si no se impide que se adopte este nuevo
reglamento, se podría negarle una tarjeta verde y posiblemente deportar, o
impedir que ingrese al país, a cualquier inmigrante que haya recibido, esté
recibiendo o probablemente necesitará prestaciones públicas que esté autorizado
a recibir, como la asistencia alimenticia, el Medicaid (beneficia pública
médica) o la vivienda de bajo costo. El razonamiento es que podrían ser “una
carga pública” y por eso no calificarían para una tarjeta verde. Anteriormente,
“carga pública” se refería solo a quienes dependen de pagos del gobierno en
efectivo para más de la mitad de sus ingresos, como mujeres embarazadas o padres
desempleados,.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
