worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump y Pence

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


El reinicio de Guantánamo Bay, la parte del vicioso fascismo del “Primero América” del régimen de Trump/Pence

Refusefascism.org | 19 de febrero de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2018

h-torture

En su primer discurso de Estado de la Unión, Donald Trump anunció la firma de una nueva orden ejecutiva para mantener Bahía de Guantánamo abierto al sonido de los aplausos. Dijo que quienes no aplaudieron su discurso eran traidores. Sus observaciones son un presagio de mareas nuevas de prisioneros, siendo fiel a su promesa de campaña de llenar Guantánamo con “tipos malos”. Prometió “tener todo el poder necesario para detener terroristas en donde los persigamos, en donde los encontremos y en muchos casos ahora su lugar será Bahía de Guantánamo”. Posteriormente declare que “los terroristas que hacen cosas como poner bombas en hospitales civiles son gente mala. Cuando nos es posible, los aniquilamos” sin tener en cuenta el procedimiento. Esta es una expresión de dolorosa hipocresía ya que Trump es un fascista con sed de sangre que bombardea poblados enteros, mezquitas y escuelas. El presupuesto propuesto por el régimen Trump/Pence refleja esos votos con una inversión de $69 millones para reiniciar de Guantánamo.

Leer más....


Recibido de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El 1º de marzo: ¡Tomen partido con los inmigrantes, y vístanse negro!

18 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

#ImmigrantsStayTrumpPenceMustGo!

En el trabajo, en la escuela, en la calle:

Reunámonos y guardemos 11 minutos de silencia para todos los once millones de inmigrantes indocumentados.

¡Son nuestras hermanas y hermanos!

Leer más....


La naturaleza cambiante de la tiranía

Curt Wechsler | 14 de febrero de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2018

Ya sea que Trump/Pence sea una réplica directa del régimen nazi tiene poca relevancia comparada con los cambios serios que representa”, argumenta Henry Giroux de Truthout. “Cuando la gente en el poder y con influencias se mantiene en silencio ante las “políticas implacables y las mentiras” de la administración de Trump, promueven la violencia expresa característica de los regímenes autoritarios: limpieza racial, militarismo sin control y guerra de clases. La primera baja de la era de Trump es la verdad, la segunda es la responsabilidad moral, la tercera es lo que queda de la justicia y la cuarta es el incremento masivo en la miseria humana y sufrimiento de millones de personas”.

Leer más....


SWF Constructors remplaza en Calexico un tramo de 3 km

EU inicia la construcción del muro fronterizo con México

La obra garantizará la seguridad de agentes de la Patrulla Fronteriza

Antonio Heras
Corresponsal
Periódico La Jornada
Jueves 22 de febrero de 2018, p. 37

Mexicali, BC.

El gobierno de Estados Unidos inició ayer la construcción de un muro en las inmediaciones del puerto fronterizo de Calexico, California, limítrofe con Mexicali, en remplazo de una barrera construida en la década de 1990, informó el Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés).

La obra garantizará mejor la seguridad de los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y del público, y creará un mejor ambiente para los negocios y el comercio, al tiempo que mejorará la seguridad fronteriza general, argumenta la corporación en un comunicado.

Leer más....


Huelga de hambre de inmigrantes detenidos en el Centro de Detención del Nordeste y sus partidarios exige un fin a las condiciones inhumanas

21 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Los inmigrantes dentro del Centro de Detención del Noroeste del ICE (NWDC) en Tacoma, Washington, están en huelga de hambre, ¡y la gente de fuera también está organizando huelgas de hambre en su apoyo! Esta acción es para oponerse a las condiciones extremas de aislamiento, incertidumbre e injusticia en contra de los prisioneros inmigrantes. Los que están dentro informan que les han golpeado y maltratado en los intentos por parte de las autoridades de detener la huelga.

Leer más....


La CIDH instó a Trump a cerrar la cárcel ilegal

Condena por Guantánamo

21 de febrero de 2018
Página|12


Imagen: EFE

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó ayer la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de mantener abierta la prisión militar estadounidense de Guantánamo (foto), en Cuba, creada tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, penal que nunca pudo ser inspeccionado por representantes del organismo por las reiteradas negativas de Washington.

“La Comisión reitera su llamado urgente a los Estados Unidos para el cierre inmediato de las instalaciones de la Base Naval en la bahía de Guantánamo”, manifestó la CIDH en un comunicado de “condena” de la decisión anunciada por Trump en el discurso sobre el estado de la Unión, el 30 de enero pasado. Su antecesor en el cargo, el demócrata Barack Obama, prometió el cierre pero no pudo concretarlo, entre otras motivos, por los límites que le impuso el Congreso y los problemas para que otros países aceptaran recibir a presos de Guantánamo, capturados por Estados Unidos fuera de su territorio y definidos como “combatientes enemigos”.

Leer más....


Furgoneta de la migra bloqueada por protesta desafiante, Los Ángeles

21 de febrero de 2018

15 de febrero: manifestantes por los derechos de los inmigrantes de varios grupos se unieron a la “Asamblea Popular del Barrio Coreano” en protesta por las redadas de la migra que se dieron en todo Los Ángeles y Estados Unidos.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org); Una carta a los capítulos:

Los ataques de limpieza étnica de Trump y Pence a los inmigrantes y la inmigración:
Cualitativos, integrales y un eje en la formación de un Estados Unidos fascista — ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

18 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo que sigue es un pasaje de una carta del Equipo Nacional de Rechazar el Fascismo enviada a los capítulos y a organizadores de Rechazar el Fascismo, publicado aquí con permiso. La carta contiene puntos importantes los que pensamos que hay que compartir con los lectores de revcom.us.

[1] La enorme escalada de salvajes ataques contra inmigrantes y la inmigración que se está dando hoy mismo tiene una naturaleza cualitativa y extensa. No se trata sólo de una serie de horripilantes ultrajes contra inmigrantes que continúan a raíz de una serie de ultrajes perpetrados desde hace buen tiempo contra inmigrantes.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El fascismo es capaz de absorber actos SEPARADOS de resistencia

Coco Das (con contribuciones de Sarah Roark)

17 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Las “guerras” del régimen de Trump y Pence dominan los titulares. Google “La guerra de Trump contra…”, y escoja un tema que le inquieta, y encontrará qué es el programa del régimen fascista de Trump y Pence, el chovinismo despiadado de “Estados Unidos ante todo”, la supremacía blanca, el restablecimiento del control patriarcal opresivo de la mujer, una cultura opuesta a la diversidad, la verdad, y el pensamiento crítico. Por ejemplo (en inglés): Trump está ganando silenciosamente su guerra contra los refugiados, Cómo puede ganar Trump—y cómo podemos poder—la guerra en la prensa, Trump intensifica la guerra contra las mujeres, La guerra del presidente Trump contra la ciencia, La guerra de Trump contra los inmigrantes , Arrestos de inmigrantes no criminales duplican bajo Trump.

Leer más....


Guantánamo está "preparada" para recibir nuevos internos

AFP
15 de febrero de 2018

Un alto funcionario militar estadounidense dijo el jueves que la prisión de la Bahía de Guantánamo está "preparada" para recibir a nuevos detenidos, pero que aún no ha recibido la orden de hacerlo.

El presidente Donald Trump firmó el mes pasado una orden ejecutiva para revertir la directiva de 2009 de su predecesor Barack Obama, nunca cumplida, de cerrar el difamado centro penitenciario.

"Tenemos 41 detenidos que están allí en este momento. Estamos preparados para recibir más en caso de que sean enviados", dijo a legisladores el almirante Kurt Tidd, quien supervisa el Comando Sur que incluye a Guantánamo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net